Trotz ihres hohen Alters weben Frau Diep Thi Som (links) und ihre Tochter jeden Tag Matten, um Geld zu verdienen und das lokale traditionelle Handwerk zu bewahren.
Der Vorteil von Ca-Hom-Matten liegt in ihrer langen Haltbarkeit. Auch nach 5–6 Jahren sind die Matten noch nicht spröde, gebrochen oder verfärbt. Aufgrund der Besonderheiten des südbuddhistischen Glaubens der Khmer sind Ca-Hom-Matten mit turmförmigen Mustern (Einzelturm, Doppelturm, Dreifachturm) bei den Khmer sehr beliebt. Sie bestellen diese Matten, um sie der Pagode anlässlich der Kathyna-Robe-Opferzeremonie zu opfern und so den Festaktivitäten in der Pagode zu dienen.
Um auch weiterhin gute Arbeit bei der Bewahrung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte des Landes zu leisten, wird das Provinzmuseum gemäß der Anweisung des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus ab 2023 forschen, Dokumente sammeln und ein wissenschaftliches Dossier zum Ca-Hom-Mattenweben erstellen, um es dem Volkskomitee der Provinz Tra Vinh beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus vorzulegen und gemäß Beschluss Nr. 2321/QD-BVHTTDL vom 29. August 2024 des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus anerkannt und in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen zu werden.
Aufzeichnungen zufolge entstand das Ca-Hom-Mattenweben im späten 19. Jahrhundert aus weißen Matten. Nach einer Phase der Forschung und Kreativität lernten die Mattenweber, aus Dang- und Kurkumapflanzen Farben herzustellen, Seggen zu färben und Baumwollmatten mit immer auffälligeren Mustern zu weben, die bei vielen beliebt waren und als Geschenke verwendet wurden. Ab 1940 wurden sie zu Handelsware. Im Laufe der Zeit entwickelte sich das Mattenweben allmählich zu einem traditionellen Beruf der Khmer in Tra Vinh .
Obwohl die Gemeinde Ham Tan aufgrund der Konkurrenz durch viele andere Mattenarten viele Höhen und Tiefen erlebt hat, halten viele Menschen mit ihrer Liebe zum Beruf durch und bewahren die Grundwerte des Mattenweberberufs. Die Anerkennung als nationales immaterielles Kulturerbe freut die Behörden und die Mattenweber sehr und hofft, dass sich das Handwerksdorf weiterhin nachhaltig entwickeln und zur Verbesserung des Lebens der Menschen vor Ort beitragen wird.
Die Kunsthandwerkerin Diep Thi Som (76 Jahre) aus dem Weiler Ben Ba in der Gemeinde Ham Tan erzählte: „Meine Familie webt seit Generationen Matten.“ Mit etwa zehn Jahren begann ich, meiner Familie beim Spalten und Trocknen von Seggen zu helfen, um Matten herzustellen. Mit 16 Jahren beherrschte ich alle Schritte der Mattenherstellung und übte diesen Beruf seit Jahrzehnten aus. Daher freute ich mich sehr, als das Mattenweberdorf Ca Hom zum nationalen immateriellen Kulturerbe erklärt wurde.
Auch das Trocknen der Seggen ist ein Schritt, auf den Frau Diep Thi Som achtet, um schöne Seggenfasern zu erhalten und daraus eine haltbare, gleichmäßige und glänzende Matte zu weben.
Um ein Paar haltbarer und schöner Matten zu erhalten, kennen die Mattenmacher in Ham Tan eine Methode, das Seggengras zu spalten und zu trocknen, sodass sich die Seggenstiele schön kräuseln und die Matten lange verwendet werden können. Darüber hinaus benötigen sie Färbetechniken, um die Matten haltbar, schön und leuchtend zu machen. Zum Weben werden zwei Arbeiter benötigt: eine Person prägt die Form und biegt die Kanten, die andere legt das Seggengras in den Webstuhl. Die Familie von Frau Diep Thi Som webt jeden Tag mit Sorgfalt, Akribie und Geschick in jeder Phase Matten, sodass die gewebten Matten immer gleichmäßiger, schöner und ins Auge fallender Farbe werden. Ihre Familie webt insbesondere Matten mit wunderschönen Buchstaben und Mustern, sodass viele Menschen diese als Geschenke für die Pagode bestellen. Seit vielen Jahren webt ihre Familie Matten nur auf Bestellung und hat damit eine tägliche Arbeit und ein stabiles Einkommen.
Frau Diep Thi Som fügte hinzu: „Früher konnten mein Mann und ich täglich drei normale Matten oder eine maßgeschneiderte Matte (1,2 m breit und 5 m lang) weben, um der Pagode eine stabile Einnahmequelle für sechs Kinder zu bieten. Jetzt sind die Kinder erwachsen und können alle Matten weben, aber nur zwei üben diesen Beruf weiter aus. Jetzt, da wir alt und bei schlechter Gesundheit sind, können meine jüngste Tochter und ich durchschnittlich alle vier bis fünf Tage eine maßgeschneiderte Matte (5 m lang) für 1,5 Millionen VND pro Stück weben.“
Obwohl Frau Tri Thi Thieus Haushalt im Weiler Ca Hom nicht viele Aufträge erhält, weben sie und ihre Tochter weiterhin täglich Matten. Frau Tri Thi Thieus sagte: „Ich webe etwa 15 Tage im Monat und verdiene 3,5 bis 4 Millionen VND. Das ist zwar nicht viel, aber es reicht für die Familie aus, die Landwirtschaft betreibt, Matten webt und sich Zeit nimmt, die Kinder zur Schule zu bringen. Darüber hinaus freue ich mich am meisten darüber, den traditionellen Mattenweberberuf meiner Familie weiterzuführen und lokale Spezialmattenprodukte herzustellen, die viele Menschen als Geschenke bestellen können, insbesondere zu Khmer-Festen.“
Frau Tri Thi Thieu hat gerade eine fertige Baumwollmatte gemäß Bestellung fertiggestellt.
Laut Herrn Huynh Ngoc Cat, dem Vorsitzenden des Volkskomitees des Weilers Ca Hom, beherrschen etwa 50 % der Haushalte des Weilers die Herstellung von Matten und haben diese auch früher schon durchgeführt. Aufgrund fehlender Absatzmärkte üben heute jedoch nur noch wenige Haushalte dieses Kunsthandwerk aus und versuchen hauptsächlich, die traditionelle kulturelle Schönheit des Handwerksdorfes zu bewahren und zu fördern.
Genosse Tang Duy Thong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Gemeinde Ham Tan, sagte: „Obwohl das Ca Hom-Mattenweben aufgrund der Marktkonkurrenz nicht stark entwickelt ist, weist es seine ganz eigenen Merkmale der einheimischen Khmer auf und wurde stets bewahrt. Mit dem Wunsch, das Handwerksdorf auszubauen und vielen ethnischen Haushalten zu festen Arbeitsplätzen und besseren Lebensbedingungen zu verhelfen, unterstützte das Volkskomitee der Gemeinde Ham Tan im Jahr 2001 den Bau von Webrahmen für 40 Haushalte im Handwerksdorf und lud die Kunsthandwerkerin Ngo Thi Pho ein, das Weben doppelseitiger Baumwollmatten zu lehren.“
Kürzlich organisierten das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus und die TVU gemeinsam einen Mattenwebkurs, um die traditionelle Schönheit des Mattenwebens zu bewahren. Als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt, stärkt dieser Kurs das Selbstvertrauen und die Motivation der Menschen in Ham Tan, die Schönheit dieses einzigartigen traditionellen Handwerks zu bewahren und zu fördern.
Derzeit gibt es in der Gemeinde Ham Tan nur noch rund 90 Haushalte, die noch Mattenweberei betreiben. Vier Haushalte davon weben maschinell und die restlichen 7 mit Maschinen von Hand. Jedes Jahr beliefert das Handwerksdorf den Markt mit rund 40.000 Paar Matten aller Art. Baumwollmatten und Matten mit Buchstaben erfreuen sich, obwohl sie nicht in großen Mengen produziert werden, großer Beliebtheit und werden nicht nur innerhalb und außerhalb der Provinz konsumiert, sondern einige werden auch nach Kambodscha exportiert. Die Mehrheit der Bevölkerung von Ham Tan möchte die Handweberei mit Webstühlen beibehalten und ist entschlossen, die Grundwerte der traditionellen Mattenweberei in Ca Hom zu bewahren und an ihre Nachkommen weiterzugeben, insbesondere an die Haushalte, die Baumwollmatten mit Buchstaben weben.
Laut Duong Hoang Sum, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Tra Vinh, ist das Ca Hom-Mattenwebhandwerk der Khmer das achte nationale immaterielle Erbe der Provinz Tra Vinh und das erste traditionelle Handwerkserbe der Provinz, das in diese Liste aufgenommen wurde. Dies ist nicht nur der Stolz der Einheimischen, sondern auch ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Erhaltung und Förderung der traditionellen kulturellen Werte der Khmer-Gemeinschaft im Süden und zur Stärkung des Bewusstseins für den Erhalt des kulturellen Erbes in der Gemeinde. Gleichzeitig eröffnet es dem Handwerksdorf viele neue Entwicklungsmöglichkeiten, insbesondere für die touristische Entwicklung.
In der kommenden Zeit wird der Tourismussektor des Ministeriums einen Plan entwickeln, um die Mattenweberei in Ca Hom zu einem attraktiven Kulturtourismusziel zu machen, damit Besucher des Handwerksdorfes den Mattenwebprozess direkt erleben und etwas über die Kultur der Dorfbewohner erfahren können ... verbunden mit Lösungen zur Bewahrung des Erbes der Mattenweberei.
Artikel und Fotos: NGOC XOAN
[Anzeige_2]
Quelle: https://www.baotravinh.vn/kinh-te/dac-trung-van-hoa-nghe-det-chieu-ca-hom-46456.html
Kommentar (0)