Botschafter Nguyen Van Ngu: Der Besuch von Generalsekretär To Lam eröffnet eine neue Phase der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Belarus

Vietnamesischer Botschafter in Weißrussland Nguyen Van Ngu. (Quelle: Vietnamesische Botschaft in Belarus)

In einem Interview mit der Zeitung „The World and Vietnam“ anlässlich des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam und seiner Frau zusammen mit einer hochrangigen vietnamesischen Delegation auf Einladung des belarussischen Präsidenten Alexander Lukaschenko in Belarus betonte der vietnamesische Botschafter in Belarus, Nguyen Van Ngu, die Bedeutung und die wichtigsten Aktivitäten des historischen Besuchs in den bilateralen Beziehungen.

Wie schätzt der Botschafter die Bedeutung des Besuchs für die traditionelle Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Belarus ein?

Die Beziehungen zwischen Vietnam und Weißrussland haben ihre Wurzeln in der Sowjetzeit und machten nach den Besuchen von Präsident Ho Chi Minh in Weißrussland in den Jahren 1957 und 1961 einen wichtigen Schritt nach vorne.

Während des Kampfes unseres Volkes um nationale Unabhängigkeit und Wiedervereinigung kamen viele belarussische Kader und Experten aus der Sowjetunion, um zu helfen und die Schwierigkeiten zu teilen. Viele von ihnen haben einen Teil ihres Blutes und ihrer Knochen auf dem Boden Vietnams hinterlassen.

Belarus hat uns auch dabei geholfen, Tausende von Studenten, Forschern und Arbeitern auszubilden, die zum Aufbau unseres Landes und zur Entwicklung und Stärkung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Ländern beigetragen haben. Während der Covid-19-Pandemie schickte Weißrussland zahlreiche technische Geräte, unterstützende medizinische Ausrüstung und Hilfsgüter zur Unterstützung der Epidemieprävention nach Vietnam. Dafür sind unsere Leute immer dankbar und werden es nie vergessen.

Vietnam verfolgt eine Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, Multilateralisierung und Diversifizierung der internationalen Beziehungen sowie einer proaktiven und aktiven internationalen Integration und ist ein Freund, ein verlässlicher Partner und ein aktives und verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft. Das Land möchte die Freundschaft und die vielfältige Zusammenarbeit mit Belarus zum Wohle der Bevölkerung beider Länder, für Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung im Einklang mit dem sich rasch verändernden internationalen und regionalen Kontext weiter stärken und ausbauen.

Ich bin überzeugt, dass der bevorstehende Staatsbesuch von Generalsekretär To Lam und seiner Frau in Belarus neue Impulse für die Stärkung und Ausweitung der bilateralen Beziehungen setzen und Orientierungen für eine weitere Vertiefung dieser guten Beziehungen bieten wird. eine Grundlage dafür schaffen, dass Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen, Kommunen und Unternehmen beider Länder das Potenzial des jeweils anderen immer besser verstehen, den Wunsch nach Zusammenarbeit verspüren und immer häufiger einander aufsuchen.

Vietnamesisch-belarussische politische Konsultationen unter gemeinsamem Vorsitz der stellvertretenden Außenministerin Le Thi Thu Hang und des ersten stellvertretenden Außenministers von Belarus, S. Lukaschewitsch, 24. April. (Foto: Bao Chi)

Könnte der Botschafter die Höhepunkte der Beziehungen zwischen Vietnam und Weißrussland in den letzten drei Jahrzehnten sowie die potenziellen Bereiche schildern, auf die sich die beiden Länder konzentrieren müssen, um in der kommenden Zeit einen Durchbruch in den bilateralen Beziehungen zu erzielen?

Es gibt viele Ähnlichkeiten zwischen Vietnam und Weißrussland. Beide Länder haben jahrelange, mühsame Kämpfe um ihre nationale Unabhängigkeit hinter sich und mussten ihre Souveränität und territoriale Integrität aufbauen und schützen. Die Menschen beider Länder sind friedliebend, fleißig, erfolgsorientiert und gastfreundlich.

Seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen am 24. Januar 1992 pflegen und entwickeln die beiden Länder ihre traditionelle Freundschaft und vielfältige Zusammenarbeit mit zunehmend größerem politischen Vertrauen. Zwischen beiden Seiten findet ein regelmäßiger Delegationsaustausch statt, insbesondere auf höchster Ebene. Damit wird die Grundlage für die Pflege und Entwicklung enger Beziehungen geschaffen, die sich über lange Zeit bewährt haben.

Beide Seiten pflegen eine Zusammenarbeit in vielen Bereichen, von der Landesverteidigung und Sicherheit bis hin zur Wirtschaft – Handel, Kultur, Bildung, Wissenschaft und Technologie, zwischenmenschlicher Austausch, Zusammenarbeit auf lokaler Ebene und die Schaffung eines rechtlichen Rahmens aus etwa 50 Dokumenten, darunter internationale Verträge oder Vereinbarungen zwischen Ministerien und Zweigstellen. Insbesondere haben neun Provinzbezirke Vietnams freundschaftliche und kooperative Beziehungen mit sechs der sieben Provinzverwaltungseinheiten von Belarus aufgebaut.

Auf internationaler Ebene vertreten die beiden Länder ähnliche Grundhaltungen und beraten und unterstützen sich regelmäßig in multilateralen Foren und Mechanismen. Darüber hinaus unterzeichneten Vietnam und die Eurasische Wirtschaftsunion, deren Mitglied Belarus ist, das Freihandelsabkommen zwischen Vietnam und der Eurasischen Wirtschaftsunion (VN-EAEU FTA).

In Umsetzung der während des offiziellen Besuchs des ehemaligen belarussischen Premierministers Roman Golovchenko in Vietnam im Dezember 2023 erzielten Vereinbarungen haben beide Seiten den Delegationsaustausch und die Kontakte auf allen Ebenen weiter ausgebaut, die Zusammenarbeit in den meisten Bereichen entwickelt und erweitert und während der Interaktion auftretende Fragen erörtert.

Ein neuer Schritt vorwärts in der bilateralen Zusammenarbeit ist das Abkommen über die Befreiung von der Visumpflicht für Inhaber gewöhnlicher Pässe aus Vietnam und Weißrussland, das am 30. Januar 2025 in Kraft getreten ist und zahlreiche Möglichkeiten für eine umfassende Zusammenarbeit in vielen Bereichen eröffnet. Es sei darauf hingewiesen, dass dies das erste Mal ist, dass ein europäisches Land die Visapflicht für vietnamesische Staatsbürger abgeschafft hat.

Ich bin davon überzeugt, dass diese Erfolge nur der Anfang einer neuen Phase der bilateralen Zusammenarbeit sind, denn zwischen den beiden Ländern besteht noch viel Potenzial, das weiter ausgeschöpft werden muss, beispielsweise in den Bereichen Handel und Wirtschaft, wo sich die starken Exportprodukte beider Länder ergänzen.

Während Vietnam Reis, Kaffee, Meeresfrüchte und Textilien herstellt, die auf dem Weltmarkt sehr gefragt sind, ist Weißrussland für seinen Kalidünger, seine Landmaschinen, Fleisch- und Milchprodukte und viele andere hochwertige Produkte berühmt.

In den vergangenen 30 Jahren haben Vietnam und Weißrussland ihre traditionelle Freundschaft und gute Zusammenarbeit auf der Grundlage von Vertrauen, Gleichheit und gegenseitigem Respekt zum Wohle der Bevölkerung beider Länder aufgebaut, gepflegt und weiterentwickelt. Sie haben zur Stärkung des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und der prosperierenden Entwicklung in der Region und der Welt beigetragen und die Grundlage für eine engere und aktivere Interaktion in allen Bereichen geschaffen. Ich glaube, dass dies für beide Seiten eine wichtige Grundlage darstellt, um die Beziehungen auf eine neue Ebene zu heben, die Wirksamkeit bestehender Mechanismen zu festigen und zu verbessern und neue Kooperationsmechanismen zu schaffen.

Das Potenzial für eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern ist noch immer enorm und muss in seiner ganzen Breite und Tiefe ausgeschöpft werden, im Einklang mit den Bestrebungen und Erwartungen der Bevölkerung beider Länder und mit den Bedürfnissen und Herausforderungen der neuen Ära. Es ist schwierig, alle Bereiche der Zusammenarbeit aufzulisten, die beide Seiten in naher Zukunft fördern können, aber einige Punkte können hervorgehoben werden.

In politischer und diplomatischer Hinsicht besteht die Möglichkeit, Mechanismen zur Stärkung der Beziehungen über Parteikanäle, neue Kooperationsmechanismen zwischen Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen sowie eine Ausweitung der Kooperationsformen zwischen gesetzgebenden Körperschaften, etwa zwischen den entsprechenden Ausschüssen der Nationalversammlungen beider Länder, zu erörtern.

Im Bereich Verteidigung und Sicherheit handelt es sich dabei um Themen wie Informationsaustausch, Bewertung und Prognose von Fragen im Zusammenhang mit den nationalen Interessen und der Sicherheit beider Länder, Zusammenarbeit bei der Kriminalprävention und Stärkung der Zusammenarbeit in der Rüstungsindustrie.

In Bezug auf Wirtschaft und Handel ist es notwendig, die operative Effizienz des Zwischenstaatlichen Ausschusses für wirtschaftliche, handelspolitische und wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zu verbessern und die Rolle von Unterausschüssen dieses Ausschusses einzurichten und zu fördern, um Durchbrüche in der Wirtschaftskooperation zu erzielen und den bilateralen Handelsumsatz zu steigern.

Neben den traditionellen Bereichen der Zusammenarbeit wie Industrie, Energie, Wissenschaft und Informationstechnologie ist eine Ausweitung auf andere potenzielle Bereiche möglich, wie etwa Logistik, Transport, digitale Wirtschaft, digitale Transformation, künstliche Intelligenz, Cybersicherheit, Hochtechnologie für die Landwirtschaft, die effektive Umsetzung des Freihandelsabkommens zwischen VN und EAEU, die gegenseitige Unterstützung bei der wirtschaftlichen Zusammenarbeit und der Zugang zu den Märkten von ASEAN und EAEU.

Ein weiterer Bereich der Zusammenarbeit ist die Koordinierung der Bemühungen zur Bewältigung traditioneller und nicht-traditioneller Sicherheitsherausforderungen wie Pandemien, Klimawandel, Terrorismus, grenzüberschreitende Kriminalität, Cyberkriminalität, Ernährungssicherheit, Energiesicherheit und Wasserressourcen.

In den Bereichen Kultur, Sport und Tourismus ist es möglich, kulturelle und historische Förderprogramme zu stärken, Kulturtage eines Landes im anderen zu organisieren und den Austausch kultureller, künstlerischer und sportlicher Delegationen zu intensivieren.

Eine weitere erwartete Richtung ist die Ausschöpfung des Tourismuspotenzials, nachdem die beiden Länder eine Befreiung von der Visumpflicht für Inhaber gewöhnlicher Reisepässe eingeführt haben und die Luftfahrtunternehmen die Möglichkeit diskutieren, Direktflüge zwischen den beiden Ländern zu eröffnen.

Premierminister Pham Minh Chinh und der belarussische Premierminister Roman Golovchenko waren am 8. Dezember 2023 Zeugen der Unterzeichnungs- und Übergabezeremonie des Abkommens zwischen der Regierung Vietnams und der Regierung von Belarus über die Visumbefreiung für Inhaber gewöhnlicher Pässe. (Quelle: VGP)

Was erwartet der Botschafter vom Besuch von Generalsekretär To Lam, um das große Potenzial zwischen den beiden Ländern zu verwirklichen? Welche weiteren Höhepunkte des Besuchs werden neben den Kontakten auf hoher Ebene zur Förderung und Entwicklung der traditionellen Freundschaft zwischen Vietnam und Weißrussland gehören?

Wie bereits erwähnt, sind die Erfolge der traditionellen Freundschaft und der vielfältigen Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in den vergangenen 30 Jahren, insbesondere in den letzten Jahren, eine wichtige Grundlage für die beiden Länder, um über die Aufwertung ihrer Beziehungen auf eine neue Ebene zu diskutieren.

Es bleibt zu hoffen, dass der bevorstehende Besuch von Generalsekretär To Lam und seiner Frau neue Impulse für die Stärkung und Ausweitung der bilateralen Beziehungen geben und die sich bereits sehr gut entwickelnden Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiter vertiefen wird.

Unser Volk hat im Kampf um die Unabhängigkeit, die nationale Wiedervereinigung und den Aufbau des Sozialismus große Siege errungen, insbesondere seit der Umsetzung des von unserer Partei vor fast 40 Jahren eingeleiteten Doi-Moi-Prozesses.

Um diese Erfolge zu erreichen, müssen wir nicht nur die innere Stärke, den unbezwingbaren Willen und den revolutionären Heldenmut der Nation fördern, sondern wir sind auch stets dankbar für die wertvolle Unterstützung und Hilfe internationaler Freunde, darunter des belarussischen Volkes und der belarussischen Experten, die in Vietnam gearbeitet haben, und werden uns ihrer stets bewusst sein.

In der Vergangenheit haben wir viele Veranstaltungen zu Ehren ehemaliger belarussischer Experten organisiert. Sie wurden von unserem Staat mit Nobelpreisen ausgezeichnet und vom Verteidigungsministerium zu einem Besuch des alten Schlachtfelds eingeladen.

Vor Ort halten unsere Botschaft und unser Verteidigungsattachébüro regelmäßig Kontakt mit ehemaligen Experten und organisieren Treffen mit ihnen an wichtigen Feiertagen wie dem Jahrestag der Befreiung des Südens und dem Tag der Nationalen Wiedervereinigung (30. April) sowie dem Nationalfeiertag (2. September). Gründungstag der Vietnamesischen Volksarmee: 22. Dezember; Rückkehr nach Hause, um die Gräber der belarussischen Märtyrer zu besuchen, die im Rahmen ihrer internationalen Mission in Vietnam ums Leben kamen …

Anlässlich des bevorstehenden Besuchs von Generalsekretär To Lam plant die Botschaft, ein Treffen zwischen dem Generalsekretär und ehemaligen belarussischen Experten und belarussischen Freunden zu organisieren. Ich hoffe, dass das Treffen gut verläuft und ein weiterer Höhepunkt des Besuchs wird. Insbesondere handelt es sich dabei um die erste Veranstaltung zur Ehrung eines ehemaligen belarussischen Experten auf höchster Führungsebene unserer Partei und unseres Staates. Dies ist eine zeitgemäße und sinnvolle Veranstaltung, da sich die Zahl der ehemaligen belarussischen Experten, die teilnehmen können, künftig altersbedingt schrittweise verringern wird.

Die Botschaft und das Büro des vietnamesischen Verteidigungsattachés in Belarus organisierten die Zeremonie anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Vietnamesischen Volksarmee im Dezember 2024.

Welche besonderen Erinnerungen verbindet der Botschafter nach über drei Jahren Tätigkeit in Belarus mit dem Land und den Menschen dieses osteuropäischen Staates?

Ich habe wirklich viele schöne Eindrücke und Erinnerungen an das Land und die Leute von Belarus. Es bedeutet Ruhe, Ordnung und ein Gefühl der Sicherheit beim Gehen auf der Straße oder bei der Teilnahme am Verkehr. Es ist eine unberührte, wunderschöne Naturlandschaft mit riesigen Reisfeldern, leuchtend gelben Rapsfeldern und raffiniert gestalteten Strohrollen. Auch hier handelt es sich um rustikal zubereitete Gerichte, die jedoch nicht weniger raffiniert sind.

Und vor allem sind sie sanftmütige, freundliche und gastfreundliche Menschen mit aufrichtigen Gefühlen der Weißrussen gegenüber dem vietnamesischen Volk und der vietnamesischen Nation. Ich habe oft ganz normale Menschen getroffen. Wenn ich mich als Vietnamese vorstellte, baten sie mich um eine Umarmung und einen Kuss und begannen dann, Geschichten oder schöne Erinnerungen an ihre Reise nach Vietnam oder die ihrer Verwandten zu erzählen oder einfach ihre Gedanken, Wahrnehmungen und Gefühle gegenüber Vietnam.

Persönlich habe ich sowie die Mitarbeiter der Botschaft und Familienmitglieder die aufrichtige Zuneigung und das menschliche Verhalten der belarussischen Mitarbeiter und Menschen gegenüber der Botschaft und der vietnamesischen Gemeinschaft in Belarus deutlich gespürt.

Ich bin stolz darauf, in den mehr als drei Jahren meiner Arbeit in der Region Zeuge zu werden, wie sich die traditionelle Freundschaft und die vielschichtige Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Weißrussland immer weiter zu neuen Höhen entwickelt. Es ist mir eine Ehre, einen kleinen Beitrag zur Erweiterung und Vertiefung dieser sehr guten Beziehungen zu leisten, deren Höhepunkt der bevorstehende Besuch von Generalsekretär To Lam und seiner Frau in Belarus sein wird.

Ich träume auch davon, Zeuge anderer symbolträchtiger Ereignisse in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern zu sein oder direkt daran teilzunehmen, etwa der feierlichen Bekanntgabe der Eröffnung einer Direktflugroute oder dem Anschauen eines Freundschaftsspiels im Fußball. Da meine Amtszeit jedoch begrenzt ist, hoffe ich, dass diese Träume in nicht allzu ferner Zukunft wahr werden.

Vielen Dank, Herr Botschafter!

Minsk, Hauptstadt von Weißrussland. (Quelle: Kayak)

Quelle: https://baoquocte.vn/dai-su-nguyen-van-ngu-chuyen-tham-cua-tong-bi-thu-to-lam-khoi-dau-cho-mot-giai-doan-hop-tac-moi-giua-viet-nam-va-belarus-313482.html