Verstößt Dam Vinh Hungs Gesang in den USA gegen das 9-monatige Auftrittsverbot?

Dam Vinh Hung erhält neunmonatiges Auftrittsverbot, weil er ein Kostüm mit einem seltsamen Abzeichen trägt

Vor Kurzem veröffentlichte Sänger Duong Trieu Vu eine Ankündigung zu einer Thanksgiving-Show, die am 27. November in den USA stattfinden soll. Auf dem Programm stehen die Sänger Duong Trieu Vu, Dam Vinh Hung, Nhu Quynh, Nguyen Hong Nhung usw. Der Sänger teilte außerdem mit: „Dam Vinh Hung und ich werden bei der nächsten Show anwesend sein. Wir bereiten ganz besondere, wundervolle Darbietungen vor, die noch nie zuvor aufgeführt wurden, um sie dem Publikum zu präsentieren.“

Auf dem Plakat gaben die Veranstalter außerdem Informationen zum Konzert bekannt, darunter die Liste der auftretenden Sänger sowie Uhrzeit und Ort der Show. Dies hat bei vielen Zuschauern die Frage aufgeworfen, ob der Gesang des Sängers Dam Vinh Hung in den USA einen Verstoß gegen die Entscheidung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt darstellt, die Auftrittsaktivitäten für neun Monate auszusetzen.

Zuvor hatte die Sängerin Trizzie Phuong Trinh auch Fotos und Videos von Dam Vinh Hung geteilt, die ihn bei einer Geburtstagsparty am 3. November (US-Zeit) in den USA singen ließen. Die Sängerin sagte, das Publikum sei überrascht und aufgeregt gewesen, als der Sänger die Bühne betrat und fast 20 Lieder sang, von Schlagern über Bolero bis hin zu New Wave-Musik.

Poster mit einem Bild von Dam Vinh Hung bei seiner bevorstehenden Show in den USA

Im Gespräch mit Thanh Nien sagte ein Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt, dass das Ministerium Informationen zu diesem Vorfall erhalten habe. Der Vertreter der Abteilung fügte hinzu, dass die Fachabteilungen gemäß den Vorschriften beraten und reagieren würden.

Im Juli 2024 unterzeichnete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt eine Entscheidung, Dam Vinh Hung mit einer Verwaltungsstrafe von 27,5 Millionen VND zu belegen. Darüber hinaus wurde gegen den Sänger eine zusätzliche Strafe in Form einer neunmonatigen Suspendierung von der Ausübung öffentlicher Tätigkeiten verhängt, wie in Punkt b, Klausel 9, Artikel 11 des Regierungserlasses Nr. 38/2021/ND-CP vom 29. März 2021 vorgeschrieben.

Im Strafurteil heißt es außerdem, dass Dam Vinh Hung gegen das Gesetz verstoßen habe, weil „darstellende Künste Kostüme, Worte, Töne, Bilder, Bewegungen, Ausdrucksmittel und Aufführungsformen verwenden, die im Widerspruch zu den Traditionen und Gebräuchen des Landes stehen und sich negativ auf die Moral, die öffentliche Gesundheit und die Sozialpsychologie auswirken.“

Auf die Frage, ob Dam Vinh Hungs Auftritt in den USA gegen Vorschriften verstoßen habe, antwortete das Kultur- und Sportministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt am 18. Juli auf diesen Vorfall.

Laut dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt handelt es sich gemäß Punkt a, Klausel 1, Artikel 2 des Regierungserlasses Nr. 38/2021/ND-CP vom 29. März 2021 um „vietnamesische Organisationen und Einzelpersonen, die in Vietnam und im Ausland Verwaltungsverstöße im Bereich Kultur und Werbung begehen“.

Dementsprechend ist Herr Huynh Minh Hung (Sänger Dam Vinh Hung) eine Einzelperson und vietnamesischer Staatsbürger, der in Vietnam und im Ausland Verwaltungsverstöße in den Bereichen Kultur und Werbung begeht und gemäß den Vorschriften behandelt wird.

Darüber hinaus gelten gemäß Punkt a, Klausel 2, Artikel 1 des Dekrets Nr. 144/2020/ND-CP vom 14. Dezember 2020 Vorschriften zu darstellenden Künsten für „vietnamesische Organisationen und Einzelpersonen, die in Vietnam und von Vietnam ins Ausland darstellende Künste ausüben“. Daher unterliegt die Durchführung von Aktivitäten gemäß Dekret Nr. 144/2020/ND-CP auf vietnamesischem Gebiet und es gelten vietnamesische Vorschriften, die Organisationen und Einzelpersonen einhalten müssen, bevor sie ins Ausland gehen.

Auch das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt betonte: „Die organisierende Einheit, die den Künstler (Herrn Huynh Minh Hung) während der Suspendierung einsetzt, wird gemäß Klausel 4, Artikel 11 des Dekrets Nr. 38/2021/ND-CP vom 29. März 2021 der Regierung mit einer Geldstrafe zwischen 20 und 25 Millionen VND belegt.“

Quelle: https://thanhnien.vn/dam-vinh-hung-di-hat-o-my-co-vi-pham-quy-dinh-cam-dien-trong-9-thang-185241109200538324.htm