Hat Dam Vinh Hungs Gesang in den USA gegen die Entscheidung verstoßen, seine Auftrittstätigkeit für neun Monate einzustellen?

Die Nachricht, dass Sänger Dam Vinh Hung am 27. November ein Konzert in den USA geben wird, hat bei vielen Zuschauern die Frage aufgeworfen, ob er jemals wieder singen kann.

Plakat des Konzerts, bei dem Sänger Dam Vinh Hung Ende November 2024 auftreten wird – Foto: FBNV

Kürzlich gab Sänger Duong Trieu Vu auf seiner persönlichen Seite bekannt, dass er und Sänger Dam Vinh Hung, Nhu Quynh, Nguyen Hong Nhung ... werden ihre Stimmen zu einer Musiknacht beitragen, die am 27. November in den USA stattfindet.

Informationen zur Musiknacht und die Sängerliste wurden von den Veranstaltern auch auf Plakaten veröffentlicht. Fans teilten dieses Poster in den sozialen Medien und erregten damit Aufmerksamkeit.

Darf Dam Vinh Hung während der Sperre im Ausland singen?

Viele Zuschauer fragen sich, ob der Gesang von Sänger Dam Vinh Hung in den USA gegen die Entscheidung verstößt. Einstellung des Betriebs 9 Monate Leistung des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt für Sie?

Zuvor hatte die Sängerin Trizzie Phuong Trinh – die Ex-Frau des Sängers Bang Kieu – auf ihrer persönlichen Seite Fotos und einen Videoclip des Sängers Dam Vinh Hung veröffentlicht, der bei einer Geburtstagsparty in den USA singt.

Als Trizzie Phuong Trinh am 3. November (US-Zeit) Bilder und Clips des Sängers Dam Vinh Hung bei einem Auftritt in den USA veröffentlichte, war Dam Vinh Hung noch dabei, die Entscheidung umzusetzen, seine Aktivitäten für neun Monate auszusetzen.

Trizzie Phuong Trinh schrieb: „Das Publikum war überrascht und erfreut, als Hung auf die Bühne kam, um fast 20 Lieder zu singen, von Hits über Bolero bis hin zu New-Wave-Musik.

Unerwarteterweise singt Hung gut New Wave-Musik. Das Publikum ist immer noch begeistert und freut sich auf den Tag, an dem Hung wieder offiziell auftritt.“

In einem anderen Facebook-Beitrag Trizzie Phuong Trinh schrieb: „Dam Vinh Hung ist zurück und wird weiter singen.“

PV hat sich wegen dieses Vorfalls an das Ministerium für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt gewandt. Der Abteilungsvertreter sagte, dass sie es später zur Prüfung und Rückmeldung an die Abteilungsinspektion übergeben würden.

Sänger Dam Vinh Hung singt kürzlich auf einer Geburtstagsparty in den USA – Foto: FB Trizzie Nguyen

Dam Vinh Hung für 9 Monate von Auftritten suspendiert

Im Juli 2024 wird die Sängerin Dam Vinh Hung wurde administrativ bestraft mit einer Geldstrafe von 27,5 Millionen VND und gleichzeitiger Verhängung einer zusätzlichen Strafe in Form einer neunmonatigen Aussetzung der Ausübung der Tätigkeit gemäß den Bestimmungen von Punkt b, Klausel 9, Artikel 11 des Dekrets Nr. 38/2021/ND-CP der Regierung vom 29. März 2021.

In der Entscheidung hieß es, der Sänger Dam Vinh Hung habe folgenden Verwaltungsverstoß begangen: „Aufführung von Kunst unter Verwendung von Kostümen, Worten, Tönen, Bildern, Bewegungen, Ausdrucksmitteln und Darbietungsformen, die im Widerspruch zu den Traditionen und Gebräuchen des Landes stehen und sich negativ auf die Moral, die öffentliche Gesundheit und die Sozialpsychologie auswirken.“

Im Einzelnen führte Sänger Dam Vinh Hung die folgenden Auftritte auf: Meer der Liebe, Menschen auf der Straße, Wenn das Leben ohne dich, Legende eines regnerischen Nachmittags Das Tragen von Kostümen und an der Brust befestigten Accessoires bei Auftritten vor Publikum stellt laut der Schlussfolgerung des Kunstrats des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt vom 12. Juni 2024 einen Verstoß dar.

Zur Frage, ob Dam Vinh Hung ein Auftrittsverbot im Ausland habe, teilte ein Vertreter des Ministeriums für Kultur und Sport von Ho-Chi-Minh-Stadt einmal mit:

„Gemäß Punkt a, Klausel 1, Artikel 2, Dekret Nr. 38/2021/ND-CP vom 29. März 2021 der Regierung, in dem festgelegt wird, dass es sich bei den anwendbaren Themen um „vietnamesische Organisationen und Einzelpersonen handelt, die Verwaltungsverstöße im Bereich Kultur und Werbung in Vietnam und im Ausland begehen“.

Dementsprechend ist Herr Huynh Minh Hung eine Einzelperson und vietnamesischer Staatsbürger, der in Vietnam und im Ausland Verwaltungsverstöße in den Bereichen Kultur und Werbung begeht und gemäß den Vorschriften behandelt wird.

Gemäß Punkt a, Klausel 2, Artikel 1, Dekret Nr. 144/2020/ND-CP vom 14. Dezember 2020 zur Regelung darstellender Kunstaktivitäten, anwendbar auf „vietnamesische Organisationen und Einzelpersonen, die darstellende Kunstaktivitäten in Vietnam und von Vietnam ins Ausland ausüben“.

Daher unterliegt die Durchführung von Aktivitäten gemäß Dekret Nr. 144/2020/ND-CP auf vietnamesischem Gebiet und es gelten vietnamesische Vorschriften, die Organisationen und Einzelpersonen einhalten müssen, bevor sie ins Ausland gehen.

Quelle