Der berühmte Sänger Minh Canh weinte, als er nach 18 Jahren nach Hause zurückkehrte, um zu singen.

Der berühmte Sänger Minh Canh singt „Vo Dong So, Bach Thu Ha“. Video : Mai Nhat

Ho-Chi-Minh-Stadt: Der berühmte Sänger Minh Canh, 86, weinte bei seinem ersten Wiedersehen mit dem Publikum bei einer Live-Show am Abend des 15. Juli, nachdem er 18 Jahre in den USA gelebt hatte.

Das Programm ist zugleich der erste Live-Auftritt seiner Gesangskarriere nach über 60 Jahren in diesem Beruf. Um 20:30 Uhr, nach der Vorstellung des Moderators und Regisseurs Gia Bao, öffnete sich der Samtvorhang und Minh Canh saß auf einem Stuhl in der Mitte der Bühne, gerührt vom Applaus des Publikums.

Der Künstler hat Bewegungsschwierigkeiten und braucht Hilfe, da er vor fast einem Monat gestürzt ist. Er versuchte jedoch aufzustehen und näher an die öffentlichen Plätze zu gehen, um besser sehen zu können. Als Minh Canh hörte, wie Kim Tu Long – ein Gast der Live-Show – sagte, dass viele Fans aus Hanoi und Hoi An (Quang Nam) nach Ho-Chi-Minh-Stadt gekommen seien, um ihn zu treffen, vergoss er Tränen.

„Ich war berührt von der Begeisterung des Publikums und von den Bemühungen des Produzenten, eine Live-Show für mich zu machen, Cai Luong zu bewahren und uns Künstlern auch die Möglichkeit zu geben, uns kennenzulernen“, sagte Minh Canh.

Die Show stellt viele typische Szenen und Ausschnitte aus der Karriere des berühmten Sängers nach . Zu Beginn führten er und Kim Tu Long das alte Lied Vo Dong So Bach Thu Ha (Komponist Vien Chau) auf – das Werk, das Minh Canh berühmt machte. Trotz seines schlechten Gesundheitszustands hat er immer noch eine gute Stimme mit charakteristischem Vibrato, gleichmäßigem Atem und präzisem Rhythmus.

Manchmal vergaß er vor lauter Vertieftheit sein schmerzendes Bein und versuchte, sich auf der Bühne zu bewegen, um im Takt der Texte zu „schweben“. Im klassischen Abschnitt „Xuong Co“ erhielt er ununterbrochen Applaus vom Publikum: „Oh mein Gott, weil Vo Dong So auf dem Schlachtfeld verfiel, musste er sich für immer von Bach Thu Ha verabschieden.“

Im zweiten Teil des Programms trug Minh Canh den Auszug Luu Binh – Duong Le vor. Das Cai-Luong-Stück, das ihn mit einem 53 Wörter langen Vọng-Cổ-Vers auf den Gipfel seines Ruhms brachte. Mit der Rolle des Luu Binh legte er den Grundstein für den langatmigen Vọng-Cổ-Gesangsstil und beeinflusste viele jüngere Generationen. Der berühmte Sänger lud zwei Junioren ein, Thanh Tuan – für die Rolle des Duong Le – und Ngoc Huyen – für die Rolle des Chau Long – mit ihm aufzutreten. Nach vielen Jahrzehnten musste Minh Canhs Rolle in der Aufführung aus Altersgründen gekürzt werden. Als er jedoch sang, riefen viele Zuschauer angesichts der Resonanz und Klarheit seiner Stimme „Oh“.

Den Abschluss des Aktes bildet das Theaterstück „Bao Gongs Prozess gegen Guo He“ , das auf Grundlage einer berühmten Aufnahme aus dem Jahr 1975 nachgespielt wurde. Bei seinem Auftritt am Ende des Stücks beeindruckt er mit der Erhabenheit eines ehrlichen und aufrechten Mandarins. Manchmal verlor er sich in seiner Rolle, schwang zu stark mit den Armen und wäre beinahe gestürzt. Das Originalwerk war geprägt von der Stimme von Minh Canh – der Rolle des Bao Cong – sowie von den Künstlern My Chau, Thanh Tuan, Thanh Kim Hue und Chi Tam. Bei seinen Nachinszenierungen trat er mit vielen Nachwuchskünstlern auf, beispielsweise mit Chi Linh, Thanh Hang, dem jungen Sänger Vo Minh Lam und Nha Thy.

Minh Canh (links) singt ein Duett mit dem Künstler Kim Tu Long. Foto: Mai Nhat

Zusätzlich zu seinen Gesangskünsten erobert Minh Canh die Menschen mit seinem langsamen und anmutigen Kommunikationsstil . Auf die Frage nach seinem Gesundheitszustand „Ist alles in Ordnung?“ scherzte er: „Wir treten heute drinnen auf, nicht draußen, also kann ich wahrscheinlich keine Sterne sehen.“ Der berühmte Sänger war berührt von der anhaltenden Liebe des Publikums zum traditionellen Gesang. Er erinnerte sich an das Zitat des Künstlers Chi Tam, seines engen Bruders: „Wo immer es Vọng Cổ gibt, bleibt auch der Ursprung Vietnams bestehen.“

Viele Künstler waren gerührt, Minh Canh nach Jahrzehnten fern der Heimat wieder auftauchen zu sehen. Thanh Tuan sagte, dass er Minh Canh seit Beginn seiner Karriere im Alter von 15 oder 16 Jahren auf Tourneen gefolgt sei. Bis heute erinnert er sich noch an das Bild von „Bruder Minh Canh“, der oft ins Gemeindehaus ging, um den Kindern das Singen, Kampfsportarten und Schwertkampf beizubringen und Schwertkampftheaterstücke aufzuführen. Später folgte Thanh Tuan Minh Canh weiterhin überallhin und sang. Der berühmte Sänger spielte einst die Hauptrolle, er sang den zweiten, dank dessen Thanh Tuan „so viele Dinge“ lernte.

Kim Tu Long sagte, er habe „Gänsehaut“ und Tränen bekommen, als er Minh Canhs Stimme hörte. Obwohl zwischen ihnen fast 30 Jahre Altersunterschied liegen, nennt er den berühmten Sänger aus Vertrautheit und Bewunderung oft „Bruder Zwei“. „Wenn meine Generation über 80 Jahre alt ist, wie viele Menschen können dann so singen wie Sie?“, sagte Kim Tu Long.

Minh Canh spielt die Rolle des Bao Gong (sitzend) im Stück „Bao Gong richtet Guo Huo“. Foto: Mai Nhat

Hunderte Zuschauer jubelten Minh Canh zu, als er drei Stunden lang auftrat und sang. In der ersten Reihe saß Zuschauerin Thu Van (33 Jahre alt) und sagte, sie sei mit ihrer Mutter und Großmutter zusammen. Die Familie dieses Zuschauers kaufte die Karten einen Monat im Voraus, als sie hörte, dass Minh Canh in das Land zurückkehren würde, weil sie ihn seit den 1970er und 1980er Jahren bewunderte. „Als ich ihm beim Singen zuhörte, verstand ich die innere Stärke der Cai Luong-Künstler des goldenen Zeitalters. Neben seinem charakteristischen langen Atem besaß er auch eine sehr geschickte Art, Worte anzuordnen, die für zukünftige Generationen nicht leicht zu imitieren sein wird“, sagte das Publikum.

Minh Canhs richtiger Name ist Nguyen Van Canh. Er wurde in eine arme, kinderreiche Familie in Cho Lon, Saigon, geboren. Er hatte eine schwierige Kindheit und musste schon früh um seinen Lebensunterhalt kämpfen, indem er beispielsweise Altmetall sammelte und Orangenkuchen und frittierte Bananen verkaufte. Im Jahr 1959 begeisterte sich Minh Canh für die reformierte Oper und erhielt daher von Herrn Hai Si Unterricht im Vọng-Cổ-Gesang. Anschließend unterrichtete ihn der Geiger Van Duoc im Amateurgesang. 1960 sang er in der Kim Chung-Truppe.

In den 1960er und 1970er Jahren wurde er durch das Singen von Vọng Cổ-Melodien des verstorbenen Komponisten Viễn Châu wie Võ Đông Sơ, Lương Sơn Bá, Mưa tren phố Huế , Sầu vương ý nhạc, Chương berühmt xe lam chiều, Lưu Bình - Dương Lễ , Trái sầu riêng (mit Mỹ Châu ), Nun và Kiếm sĩ (mit Diệu Hiền). Er gründete eine Theatertruppe und spielte die Hauptrollen. Er glänzte mit den Stücken Ben cau vong the, Manh ao que ngheo, Bich Van cung ky an, Trinh nu lau xanh und Loi tho tren huyet , für die er von der zeitgenössischen Presse als „Kaiser des antiken Theaters“ gepriesen wurde.

Minh Canh begründete die Schule des Long Breath-Gesangs, als er „Khi Vo Hope Co“ mit den Merkmalen klarer Worte und solidem Rhythmus sang. Viele Leute nahmen seinen Künstlernamen an als: Minh Minh Canh, Minh Canh Em, Minh Minh Tam, Minh Tieu Canh, Minh Long Canh, Tuan Canh, Minh Canh Hung, Canh Minh, Canh Thang, Canh Hieu. Im Jahr 2005 wanderte er in die USA aus.

Vnexpress.net

Quelle