Die „Schatzkammer“ klassischer vietnamesischer Filme erwecken

Es ist eine Möglichkeit, Erinnerungen zu ehren und Nationalstolz zu wecken. Doch diese Vorführungen zeigen uns die Realität: Das Potenzial dieses wertvollen Filmarchivs wurde nicht voll ausgeschöpft, insbesondere nicht im digitalen Umfeld, wo sich das junge Publikum am stärksten aufhält.

Kürzlich wurden beim Da Nang Asian Film Festival 2025 im Rahmen eines Sonderprogramms mit dem Titel „Ein halbes Jahrhundert vietnamesischer Kriegsfilme“ 22 berühmte Werke zu diesem Thema gezeigt. Anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) wurden auch Filmklassiker über den Kampf unserer Armee und unseres Volkes für die nationale Wiedervereinigung gezeigt. Trotz des großen positiven Feedbacks des Publikums wurden diese Filmklassiker nach dem Ende der Gedenkveranstaltungen und Festivals still und leise ins Archiv verbannt.

Vor vier Jahren eröffnete das Vietnam Film Institute außerdem einen YouTube-Kanal, auf dem neun typische Filme vorgestellt wurden: „The Prophet“, „Looking Out to the Sea“, „Guava Season“, „Little Conscience“, „Don’t Burn“, „Apartment“, „Yen’s Life“, „Gun-Free Front“ und „White Flower River“, der Millionen von Aufrufen erzielte. Aus urheberrechtlichen Gründen musste der Kanal jedoch eingestellt werden. Damals erklärte Vi Kien Thanh, Direktor der Filmabteilung, dass das Vietnam Film Institute lediglich die Aufgabe habe, Filme zu archivieren und aufzubewahren. Für die Verbreitung sei daher die Zustimmung der Filmabteilung und der Produktionsfirma erforderlich. Im Jahr 2022 beschloss das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus den Bau eines Projekts „Zentrum für Online-Filmvertrieb und -verbreitung“. Alle Schwierigkeiten schienen gelöst, aber bis heute ist „alles beim Alten“!

In diesem Zusammenhang haben sich auch viele Sender bemüht, dem Publikum den „Schatz“ klassischer Filme näherzubringen, aber aufgrund vieler Einschränkungen ist dies nur fragmentarisch. Ein typisches Beispiel ist die Rubrik „Das goldene Zeitalter wieder aufleben lassen – Top-Klassiker vietnamesischer Filme“ der kostenpflichtigen Online-Plattform Galaxy Play, die nur wenige Titel wie „Season of Floating Waters“, „Fatherland with the Sound of Noon Chickens“, „Hot Sand“, „Last Harvest“, „Me Thao’s Glorious Times “ usw. bietet. Oder die kürzlich von VTV eröffnete Rubrik „Cine7 – Erinnerungen an vietnamesische Filme“, die nicht nur Filme zeigt, sondern auch den Austausch mit den Schauspielern organisiert, aber auch die Anzahl der Filme ist sehr gering, nämlich nur wenige. Der seltene Lichtblick ist wahrscheinlich der YouTube-Kanal „Vietnamesischer Animationsfilm“ (der zur Vietnam Animation Film Studio Joint Stock Company gehört). Er besteht seit 2018, hat 363 Filme gepostet und zieht mehr als 874.000 Follower und über 354 Millionen Aufrufe an.

Die Nachfrage ist da, aber das offizielle Angebot fehlt, was inoffiziellen Kanälen Raum gibt. Die meisten Klassiker des vietnamesischen Kinos sind auf YouTube, TikTok oder auf Raubkopien-Websites zu finden, und natürlich werden Aspekte wie Qualität und Urheberrecht ignoriert. Erwähnenswert ist, dass die meisten dieser Filme sehr hohe Zuschauerzahlen haben und denjenigen, die sie hochladen, beträchtliche Einnahmen bescheren.

Daher ist es ein positives Signal, dass das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus mit der Ausarbeitung des „Dekrets zur Regelung des Vertriebs und der Verbreitung von Filmen mit politischer Zielsetzung“ den „Schatz“ klassischer vietnamesischer Filme wiederentdeckt. Neu an diesem Dekret ist, dass der Staat in den Aufbau einer Online-Plattform für die Verbreitung von Filmen investiert und diese unterstützt. Gleichzeitig werden Organisationen und Einzelpersonen ermutigt, sich an öffentlich-privaten Partnerschaften für den Vertrieb und die Verbreitung von Filmen zu beteiligen.

Das Dekret, das der Regierung voraussichtlich im Dezember 2025 zur Verkündung vorgelegt wird, bildet die rechtliche Grundlage für die Öffnung der Schatzkammer vietnamesischer Filmklassiker. Die praktische Umsetzung lässt jedoch möglicherweise noch auf sich warten. Der Erfolg einiger neuerer historischer Revolutionswerke zeigt jedoch, dass klassische Filme bei guter Produktion und Förderung weiterhin kommerziell verwertet werden können und so die Verbreitung der ideologischen Werte des Werks effektiver gestaltet wird.

VAN TUAN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/danh-thuc-kho-bau-phim-kinh-dien-viet-post808782.html