Regisseur Bui Thac Chuyen: „Die Geschichte der Tunnel von Cu Chi verfolgt mich“

Der Film „Tunnels: The Sun in the Dark“ kommt Anfang April, zum 50. Jahrestag der Wiedervereinigung des Landes, in die Kinos. Regisseur Bui Thac Chuyen sprach mit Thanh Nien über das „Land aus Stahl und Bronze“, das ihn dazu inspirierte, die Geschichte der Guerillas von Cu Chi, die im Untergrund lebten und kämpften, erstmals auf die Leinwand zu bringen.

„ GOLD MINE“ INSPIRIERT ZUM BEWEG

Können Sie uns sagen, warum Sie die Idee, zehn Jahre lang am Drehbuch eines Films über die Tunnel von Củ Chi zu schreiben, so sehr verfolgt haben? Was lässt Sie an dem „Land aus Stahl und Kupfer“ so sehr im Gedächtnis haften?

2014 hatte ich die Gelegenheit, nach Cu Chi zurückzukehren, allerdings nicht als Tourist. Mehr über die Geschichte der Menschen hier zu erfahren, hat mich wirklich überrascht. Vielleicht war der Widerstandskrieg der Menschen von Cu Chi gegen Amerika anders als anderswo auf der Welt . Es war ein Untergrundkrieg.

Die Bauern von Cu Chi gruben Hunderte von Kilometern Tunnel und dank dieser Tunnel konnten sie gegen einen tausendmal mächtigeren Feind kämpfen. Die Geschichten über die Tunnel von Cu Chi waren so gut, dass ich das Gefühl hatte, eine Goldmine gefunden zu haben, und dachte, ich müsste einen Film über dieses Land drehen.

Regisseur Bui Thac Chuyen

FOTO: NVCC

Gab es während der Recherche und der Exkursionen zum Schreiben des Drehbuchs Geschichten über das Land und die Leute von Cu Chi, die Ihnen in Erinnerung geblieben sind und Sie zum Dreh des Films inspiriert haben?

Ich habe viel über die Tunnel von Củ Chi gehört und bin mit vielen Fledermäusen in die langen, tiefen Tunnel gekrochen. Aber ohne die Reise 2014 hätte ich nie verstanden, wie die Tunnel funktionieren. Es ist wirklich etwas Besonderes. Es erklärt, warum die Guerillas von Củ Chi die Amerikaner in den Wahnsinn treiben konnten, ohne etwas dagegen tun zu können. Sie waren von 1965 bis zu dem Tag, an dem die Amerikaner zum Rückzug aus Vietnam gezwungen wurden, dort. Geschichten darüber, wie sie die Tunnel gruben, wie sie in den Tunneln aßen, wie sie Waffen herstellten, wie sie atmeten … sind wirklich beeindruckend, sehr filmisch, und besonders die Art und Weise, wie die Menschen von Củ Chi sehr ruhig von ihrem Kampf und Tod erzählten, und das bewundere ich.

Filmplakat Tunnels: Sonne im Dunkeln

FOTO: DPCC

Er erzählte einmal, dass er beim Schreiben des Drehbuchs „besessen“ gewesen sei …

Als ich mit dem Schreiben des Drehbuchs begann, wurde mir klar, dass es noch nie einen Spielfilm gegeben hatte, der die Geschichte der Tunnel von Củ Chi wirklich erzählte. Und damals verstand ich, wie groß das Hindernis war, Szenen in den engen Tunneln drehen zu wollen. Ein 300-köpfiges Filmteam konnte nicht in den echten Tunneln drehen. Dann gab es eine Reihe weiterer technischer Probleme, die bei einem Kriegsfilm enorme Kosten verursachten, sehr gute Mitarbeiter erforderten und vieles mehr, was dem vietnamesischen Kino noch fehlte … Aber irgendwie verfolgten mich die Geschichten der Tunnel von Củ Chi weiter und ließen mich nicht aufhören. Ich schrieb tatsächlich zwei Jahre lang an dem Drehbuch. Die Energie, die von den Kampfgeschichten der Menschen von Củ Chi ausging, gab mir den Glauben, dass ich diesen Film machen musste.

Szene aus dem Film Tunnels: Sun in the Dark

FOTO: DPCC

ER WEISS, WIE MAN KÄMPFT UND SIEGT

Als Sie den Schauspieler Thai Hoa für die Rolle des Bay Theo auswählten, was hat Sie dazu bewogen, ihn für die beste Wahl für die Hauptrolle im Film zu halten?

Thai Hoa passt sowohl vom Aussehen als auch vom Alter her zur Rolle. Thai Hoa ist einer der besten Schauspieler der Gegenwart.

Können Sie uns mehr darüber erzählen, wie Sie mit den Darstellern des Films zusammengearbeitet haben, damit sie die Psychologie der Guerillas unter diesen harten Umständen verstehen und zum Ausdruck bringen konnten?

Sie mussten gut vorbereitet sein, sowohl was ihr Aussehen als auch ihr Kriegswissen anging. Sie mussten Fähigkeiten erlernen, die sie vorher nicht gekannt hatten, wie etwa militärische Fähigkeiten und das Leben in den Tunneln. Sie mussten auch die Psychologie der Charaktere verstehen.

Wie wurde das Filmteam während der Dreharbeiten von Behörden und Einheiten unterstützt?

Ich möchte betonen, dass die Unterstützung von Regierungsbehörden, Einheiten und dem Militär für diesen Film enorm und beispiellos ist. Ohne diese Unterstützung hätten wir den Film nicht fertigstellen können.

Was ist die wichtigste Botschaft, die „Tunnels: Sun in the Dark“ dem Publikum vermitteln möchte, insbesondere da der Film anlässlich des 50. Jahrestages der deutschen Wiedervereinigung in die Kinos kommt?

Unsere Vorfahren wussten, wie man kämpft und siegt. Darauf sind wir stolz. Der heutige Frieden und die Einheit waren keine Selbstverständlichkeit, sondern mussten mit dem Blut unserer Vorfahren bezahlt werden. Wir dürfen das nicht vergessen.

„Tunnels: Sun in the Dark“ spielt im Jahr 1967 und erzählt die Geschichte von 21 Guerillas, die den Sonderauftrag erhalten, zu bleiben und zu kämpfen, um den Feind daran zu hindern, in die Tunnel von Cu Chi in der Basis Binh An Dong (Cu Chi) einzudringen.

Das Werk wurde mit privatem Kapital finanziert und vom Verteidigungsministerium, dem Ho-Chi-Minh-Stadtkommando, dem Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt, dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus von Ho-Chi-Minh-Stadt und der Bevölkerung des Bezirks Cu Chi unterstützt. An dem Film wirken die Schauspieler Thai Hoa, der verdiente Künstler Cao Minh, Quang Tuan und Ho Thu Anh mit.

Quelle: https://thanhnien.vn/dao-dien-bui-thac-chuyen-cau-chuyen-ve-dia-dao-cu-chi-am-anh-toi-185250310230756027.htm