Regisseur Tran Nhan Kien: Das Vertrauen des Publikums durch gute Werke bewahren

Tran Nhan Kien gehört zur 9X-Generation der vietnamesischen Regisseure. Er hat drei Filme veröffentlicht: „Vampire Master“, „Innocent First Love“ und „Husband Swap Plan “, die jedoch alle erfolglos blieben.

Nach einer langen Phase der Stille gab er Ende 2024 bekannt, dass er die Busan Asian Film School abgeschlossen und dem New Asian Producers Network beigetreten sei. 2025 kehrte er mit dem Horror-Mystery-Film „ Thai Chieu Tai“ auf die Leinwand zurück. Der Film erhielt zahlreiche positive Kritiken.

Regisseur Tran Nhan Kien unterhielt sich mit Saigon Giai Phong über den Film und seinen Werdegang.

Ich möchte, dass der Film „ganz natürlich durch Mundpropaganda“ bekannt wird.

* Reporter: Woher kamen die Idee und die Inspiration für diesen Film?

Regisseur Tran Nhan Kien : Die Leute werden vielleicht lachen, aber als ich eines Nachmittags zum ersten Mal in meinem Leben Balut aß, sah ich ein Ei mit zwei Eiern. Dieses Bild hat mich sehr beeindruckt und eine ganze Reihe von Bildern in meinem Kopf ausgelöst.

Aus der Kombination persönlicher Erfahrungen mit dem Prozess der Inszenierung und Ausgestaltung des Drehbuchs entstand die Idee. Die Fertigstellung des Drehbuchs dauerte jedoch fast drei Jahre.

tran nhan kien 3.jpg — Regisseur Tran Nhan Kien (zweiter von rechts) bei der Premiere des Films „Thai chieu tai“. Foto: DPCC

* Verspüren Sie Druck, wenn der Film zu einer Zeit erscheint, in der das Publikum des Horror-Genres überdrüssig zu sein scheint? Was macht bei Thai Chieu Tai den Unterschied?

Von der Optik über den Ton, die Struktur, die Geschichte und die Charaktertypen bis hin zu unzähligen anderen Aspekten bin ich überzeugt , dass Thai Chieu Tai sich deutlich vom Markt abhebt. Die einzige Frage ist: Wie wird das Publikum diesen großen Test annehmen?

Vor allem aber glaube ich, dass der Geist eines kreativen Menschen Engagement, Experimentierfreude, Hingabe und ständige Verbesserung voraussetzt, um dem Publikum das bestmögliche Erlebnis zu bieten.

Warum haben Sie mit Hong Thanh und Ta Lam zwei neue Gesichter für wichtige Rollen neben dem erfahrenen Künstlerpaar Minh Ngoc und Minh Phuong ausgewählt?

Die Eignung für die Rolle und die Fähigkeit, die Geschichte bestmöglich zu vermitteln, sind für mich bei der Auswahl von Schauspielern das Wichtigste. Hong Thanh und Ta Lam sind für mich die schauspielerischen Talente der nächsten Generation.

Was Frau Minh Ngoc und Frau Minh Phuong betrifft, so kann ich nur sagen, dass es ein Segen ist, von der goldenen Generation der vietnamesischen Schauspielkunst begleitet zu werden. Ich bin sehr dankbar für dieses Glück.

tran nhan kien 1.jpg — Der Film vereint die beiden Schauspielveteranen Minh Ngoc und Minh Phuong. Foto: Produzent

Der Film erhielt bei seinem Erscheinen hohe Kritiken, spielte aber nicht die erwarteten Einnahmen ein. Manche behaupten, dass die mangelnde Medienpräsenz ein großer Nachteil war und deshalb der Film eher unauffällig veröffentlicht wurde.

Als vietnamesischer Film mit moderatem Budget konzentrierte sich das Projekt fast ausschließlich auf die Produktionsphase. Ich bin überzeugt, dass die Grundlage für das Vertrauen des Publikums ein qualitativ hochwertiges Werk ist. Mir ist es wichtig, dass sich ein gutes Werk durch Mundpropaganda verbreitet und so die Basis für das Vertrauen der Zuschauer bildet, die das Projekt lieben werden.

„Ein Film, der von der Kultur des Südens durchdrungen ist. Thai Chieu Tai ist keine Vorspeise, kein Dessert, sondern ein herzhaftes Hauptgericht im Universum der vietnamesischen psychologischen Horrorfilme.“
Regisseur Tran Nhan Kien

Gib bei jedem Projekt alles.

Gibt es etwas, das Sie an diesem vierten Film bereuen und sich fragen, was wäre gewesen, wenn?

Ich bereue nichts. Bei jedem Projekt gebe ich mein Bestes und stecke mein ganzes Herzblut hinein. Oft werde ich deswegen geneckt. Aber ich glaube, ich muss so sein, um die Liebe des Publikums zu verdienen.

Außerdem glaube ich, dass das, was ich habe, das Beste ist, was mir das Schicksal zuteilwerden ließ. Ich schätze den Spruch „Tận nhân lực, Trí thiên mệnh“ (Man muss sein Bestes geben, sich nach besten Kräften bemühen, dann den Willen des Himmels erkennen – PV).

tran nhan kien 2.jpg — Die Schauspielerin Hong Thanh spielt die Hauptrolle in „Thai Chieu Tai“ hervorragend. Foto: Produzent

Einige Zuschauer und Experten meinen, dass Filme wie „ Thai Chieu Tai“ für die Teilnahme an Filmfestivals geeignet seien. Was sind Ihre nächsten Pläne für den Film?

Die Einladungen und die Teilnahme an Filmfestivals wurden von Anfang an vom Team vorbereitet und geplant. Ich möchte das vietnamesische Kino der Welt präsentieren und einen kleinen Beitrag dazu leisten, das Bild Vietnams weiter zu stärken.

Ich glaube, es ist fast wie ein brennendes Verlangen in mir nach Werken, die das vietnamesische Kino in die ganze Welt tragen und voller Stolz die beiden Worte Vietnam zum Ausdruck bringen.

Laut der Enthüllung ist Thai Chieu Tai der Auftakt des Horror-Universums „Asian Horror Stories“ . Was können Sie über dieses neue Filmuniversum verraten?

Unverwechselbar, gewagt und eindrucksvoll, durchdrungen von der Volkskultur – das ist das Leitprinzip der Reihe „Asian Horror Stories“ . Kreativität steht bei der Projektentwicklung stets an erster Stelle.

Darüber hinaus werde ich Filmemacher in Asien suchen und zusammenbringen, um mehr Vielfalt zu schaffen und sie einem nah und fernen Publikum vorzustellen.

tran nhan kien 4.jpg — Regisseur Tran Nhan Kien besucht das Internationale Filmfestival von Busan 2024. Foto: DPCC

* In der Vergangenheit wurde insbesondere Ihr erster Film als "Desaster" betrachtet. Was ist Ihnen davon bewusst und wie verbessern Sie sich dadurch?

Jemand fragte mich, ob ich meinen Künstlernamen ändern und meine Karriere neu starten sollte, da Thai Chieu Tai talentierter sei als die Schauspieler in meinen drei vorherigen Filmen. Aber ich möchte den Namen behalten, den mir meine Eltern gegeben haben. Ich bin stolz auf meinen Namen. Ich möchte, dass das Publikum meine Anstrengungen und meinen Weg sieht.

Und ich bin mir meiner eigenen Schwächen, die ich nach der Arroganz und dem Ehrgeiz meiner Jugend überwunden habe, vollkommen bewusst. Ich habe mehr als ein halbes Jahrzehnt ununterbrochen trainiert und studiert. Ich möchte mir die Liebe des Publikums wirklich verdienen.

* Danke für das Gespräch!

Thai Chieu Tai erzählt die Geschichte von Nhon, einem Geschäftsmann, der aus ärmlichen Verhältnissen stammt und den Gipfel des Erfolgs in seiner Karriere erreicht hat. Doch hinter der glamourösen Fassade verbergen sich schreckliche Geheimnisse und grausame Intrigen.

Nhon nutzte nicht nur Tricks, um reich zu werden, sondern suchte auch nach einer Art dunkler Magie, um seinen "Reichtum" zu schützen und zu vermehren - das ist "Thai chieu tai".

Der Film, in dem die Künstler Minh Ngoc, Minh Phuong, Hong Thanh, Ta Lam, Ngoc Tuong und Thuy Duong mitwirken, feiert am 7. November Premiere. Das Werk wurde außerdem für das Vietnam Film Festival Panorama 2025 ausgewählt, das vom 21. bis 25. November in Ho-Chi-Minh-Stadt stattfindet.