Japanischer Verlag in Hoi An

Hoi An ist ein Ort, der die diplomatischen Beziehungen, die Zusammenarbeit und die Freundschaft zwischen den beiden Ländern und Völkern Vietnams und Japans symbolisiert. Diese guten, traditionell engen Beziehungen in Hoi An bestehen seit über 400 Jahren und werden auch im Zeitalter der Integration und Entwicklung weiter gepflegt und gefördert.

Vom Ende des 16. bis zum Beginn des 17. Jahrhunderts entwickelte sich Hoi An zum größten Handelshafen der Region Dang Trong in Vietnam, einem Ort der Begegnung und des kulturellen Austauschs zwischen Vietnam und anderen Teilen der Welt . Kaufleute aus aller Welt kamen hierher, um Handel zu treiben. Japanische Kaufleute genossen hohes Ansehen bei den Nguyen-Fürsten und bekleideten zahlreiche wichtige Positionen im Handelshafen von Hoi An.

Langjährige, enge Beziehung

Die japanische Kaufmannsgemeinschaft durfte eigene Straßen anlegen, Geschäfte errichten und nach ihren eigenen Bräuchen leben. Sie entwickelte sich allmählich zu wichtigen Persönlichkeiten, die sich an den kulturellen, sozialen und insbesondere wirtschaftlichen und kommerziellen Aktivitäten der Hafenstadt Hoi An beteiligten, und wurde schließlich zum Oberbürgermeister von Hoi An ernannt.

Während dieser Zeit spielten die Japaner eine führende Rolle im Hafen von Hoi An und pflegten enge Beziehungen zu den Nguyen-Fürsten, sodass europäische Händler Hoi An als japanischen Hafen betrachteten. In den 30 Jahren des Shogunats (1604–1634) besaßen japanische Handelsschiffe (Schiffe mit rotem Siegel) die Lizenz, 19 Häfen in Südostasien anzulaufen. Von diesen erreichten 86 Schiffe Hoi An, insgesamt 130 Schiffe liefen Vietnam an.

Die Veranstaltung „19. Hoi An - Japan Kulturaustausch 2023“ findet vom 4. bis 6. August 2023 in Hoi An - Quang Nam statt.

Historiker würdigen die Rolle der Japaner bei der Förderung des Wohlstands des Handelshafens Hoi An im frühen 17. Jahrhundert, wodurch sie die Grundlage für die Entwicklung des Stadtgebiets von Hoi An in den folgenden Jahrhunderten schufen. Obwohl sie nur wenige Jahrzehnte in Hoi An präsent waren, hinterließen die Japaner zahlreiche Relikte und Spuren, die den engen kulturellen Austausch zwischen Vietnam und Japan eindrucksvoll belegen.

Archäologen haben zahlreiche wertvolle Artefakte mit Bezug zu Japan entdeckt. Neben den architektonischen Stilen von Häusern, alten Gräbern, Bronzemünzen, Bronzespiegeln und Hizen-Keramikgegenständen finden sich auch viele Geschichten, Volkssagen und Gerichte, die japanischen Ursprungs sein sollen. Insbesondere die Japanische Brücke – auch bekannt als Japanische Brücke – soll von Japanern erbaut worden sein und ist heute ein Symbol des Weltkulturerbes Hoi An. Um die Japanische Brücke rankt sich eine Legende über eine Schildkröte, deren Kopf in Indien, deren Schwanz in Japan und deren Körper in Hoi An verortet ist.

Hoi An hat diese guten Beziehungen stets gepflegt, fortgesetzt und weiterentwickelt und in der vergangenen Zeit den Austausch, die Zusammenarbeit und die Freundschaft mit japanischen Partnern und Regionen in vielen Bereichen wie Kultur, Wirtschaft und zwischenmenschlichem Austausch kontinuierlich gefördert...

Den Austausch und die Zusammenarbeit kontinuierlich fördern.

Japanische Organisationen und Experten sind nach Hoi An gekommen, um in den Bereichen wissenschaftliche Forschung, Restaurierung von Kulturgütern, Organisation von Seminaren, Schulungen, technischer Beratung und Technologietransfer zusammenzuarbeiten und viele weitere Aktivitäten zur nachhaltigen Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes von Hoi An durchzuführen. Japan leistet außerdem regelmäßig finanzielle Unterstützung für Tourismusentwicklungsprojekte, Umweltschutz und Denkmalpflege in Hoi An, wie beispielsweise die Restaurierung alter Häuser und der Japanischen Brücke, die Mülltrennung an der Quelle und die Sicherung der Lebensgrundlagen der Bevölkerung in der Gemeinde Tan Hiep (Cu Lao Cham).

Die Japanische Brücke (auch bekannt als Japanische Brücke) ist ein Symbol für die diplomatischen Beziehungen zwischen Japan und Hoi An.

In letzter Zeit hat die Provinz Quang Nam den lokalen Austausch und die Zusammenarbeit mit japanischen Partnern verstärkt gefördert. Hoi An wurde im Rahmen des internationalen Freundschaftsaustauschprogramms der Japanischen Außenhandelsorganisation (JETRO) als Partnerstadt japanischer Regionen ausgewählt.

Im November 2017 wurde im Rahmen der APEC-Gipfelwoche in Vietnam der Vietnamesisch-Japanische Kulturraum in der Altstadt von Hoi An eröffnet. Er fördert den kulturellen Austausch und die gute, traditionelle Freundschaft zwischen der Stadt Hoi An, der Provinz Quang Nam und japanischen Organisationen und Gemeinden sowie zwischen den beiden Ländern und Völkern Vietnams und Japans. Seitdem wird der Vietnamesisch-Japanische Kulturraum durch zahlreiche interessante und einzigartige Aktivitäten gepflegt und weiterentwickelt und zieht jährlich Millionen von Besuchern an.

In Hoi An wird die Beziehung zwischen Vietnam und Japan durch die jährliche Veranstaltung „Hoi An – Japan Kulturaustausch“ weiter gestärkt. Die Veranstaltung, die nach vielen vorherigen Austragungen erstmals seit 2003 stattfand, sorgte für großes Aufsehen und zog zahlreiche Besucher an. Die angebotenen Programme hinterließen bei den Teilnehmern einen bleibenden Eindruck und trugen so zur Vertiefung des Austauschs und der Freundschaft zwischen den Menschen in Hoi An, Quang Nam, Vietnam und Japan bei.

Herr Nguyen Van Son, Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Hoi An, sprach 2023 bei der Veranstaltung „Kulturaustausch Hoi An – Japan“.

Die Veranstaltung „19. Hoi An – Japan Kulturaustausch 2023“, die vom 4. bis 6. August 2023 anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan stattfindet, ist von besonderer Bedeutung und trägt dazu bei, das gegenseitige Verständnis zu vertiefen, die enge und herzliche Beziehung zwischen den beiden Ländern und Völkern zu festigen und weiter auszubauen.

Auf der soliden Grundlage der freundschaftlichen Zusammenarbeit in der Vergangenheit und dem in jüngster Zeit erfolgten effektiven Kooperationsprozess können wir sagen, dass der kulturelle Austausch und die Freundschaft zwischen Vietnam und Japan in Hoi An sicherlich neue Früchte tragen und zu neuen Erfolgen führen werden.

Quelle: https://baoquocte.vn/dau-an-nhat-ban-o-hoi-an-245393.html