Das Erbe des Tauziehens gewinnt nach einem Jahrzehnt der UNESCO-Anerkennung an Stärke.

Traditionsübungen im Tauziehen in Long Bien, Hanoi

Die Veranstaltung ist Teil des Thang Long - Hanoi Festivals, das anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Anerkennung des Kulturerbes durch die UNESCO stattfindet und die nachhaltige Vitalität des Erbes, seine starke Verbreitung im heutigen Leben und die wichtige Rolle der Kultur bei der Verbindung von Gemeinschaften, dem Aufbau von Frieden und der Zusammenarbeit zwischen Nationen bekräftigt.

Die stellvertretende Direktorin der Kultur- und Sportbehörde von Hanoi, Le Thi Anh Mai, betonte: „Der heutige Workshop ist ein wichtiges Forum, um Erfahrungen auszutauschen, Erfolge zu bewerten und die Zusammenarbeit in der neuen Phase auszurichten.“

Parteisekretär und Vorsitzender des Volksrats des Bezirks Long Bien, Nguyen Manh Ha, bestätigte, dass das sitzende Tauziehen für die Einwohner von Long Bien nicht nur ein Volksspiel, sondern auch ein heiliges religiöses Ritual sei, das den Wunsch widerspiegele, Überschwemmungen zu bekämpfen, das Wasser zu kontrollieren, für nationalen Frieden und Wohlstand sowie für gute Ernten zu beten.

„Der Klang des Festivals ist ein Symbol für Solidarität und Gemeinschaftsstärke“, betonte der Vorsitzende des Volksrats des Bezirks Long Bien.

Im Rahmen des Workshops erklärte Dr. Le Thi Minh Ly, Vizepräsidentin der Vietnam Cultural Heritage Association, dass die vietnamesische Tauzieh-Community in den letzten zehn Jahren stark gewachsen sei, ihre Werte und ihre Marke verbreitet und sich zu einem nationalen und internationalen Verbindungszentrum entwickelt habe.

Von den lediglich sechs Gemeinden, die 2015 in das Dossier aufgenommen wurden, sind inzwischen vier weitere entdeckt, erforscht und zur Aufnahme vorgeschlagen worden. „Die Gemeinden verstehen, dass dieses Erbe ihr eigenes ist, eine Botschaft ihrer Vorfahren, und setzen sich daher freiwillig für dessen Bewahrung ein“, betonte sie.

Im Rahmen des Workshops wurde auch die internationale Zusammenarbeit mit Tauzieh-Gemeinschaften in Korea, Kambodscha und den Philippinen hervorgehoben. Park Woenmo, Experte für immaterielles Kulturerbe im asiatisch- pazifischen Raum, bekräftigte: „Die Registrierung des Tauziehens schützt nicht nur das kulturelle Erbe, sondern etabliert auch ein Modell internationaler Zusammenarbeit, das auf der Gemeinschaft basiert, lokale Besonderheiten respektiert und den Erfahrungsaustausch zwischen den Ländern fördert.“

Der Workshop ist ein anschauliches Beispiel für das Engagement für die Bewahrung und Förderung des immateriellen Kulturerbes und trägt zur Bewahrung der nationalen Identität sowie zur Förderung des internationalen Kulturaustauschs im neuen Zeitalter bei.

MAI AN

Quelle: https://www.sggp.org.vn/di-san-keo-co-lon-manh-sau-mot-thap-ky-duoc-unesco-ghi-danh-post823644.html