Kulturerbe des Gemeindehauses von Tuong Phieu: Anzünden von Fackeln, um dem Heiligen Tan den Weg zur Rückkehr in die Berge zu erleuchten

Das Gemeinschaftshaus Tuong Phieu ist ein besonderes nationales Relikt.

Nachdem er den Menschen das Fischen und die Kontrolle des Wassers beigebracht hatte, kehrte Duc Thanh Tan spät in der Nacht zum Berg zurück. Die Menschen nutzten widerwillig trockene Bäume als Fackeln, um den Weg zu beleuchten und ihn länger zu bewundern.

Nachdem das Gebäude sieben Jahre lang als besonderes Nationaldenkmal anerkannt war, hat die Gemeinde Tich Loc (Phuc Tho, Hanoi ) vor Kurzem eine feierliche Zeremonie abgehalten, um das traditionelle Gemeindehausfest von Tuong Phieu in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufzunehmen. Gleichzeitig wird das einzigartigste traditionelle Festival in der Region Doai eröffnet.

Die Arbeit des Doai-Tempels

Den Reliktaufzeichnungen der Abteilung für kulturelles Erbe (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) zufolge ist das Gemeindehaus Tuong Phieu, auch bekannt als Gemeindehaus Ca, ein architektonisches Relikt, das noch immer viele typische kulturelle Werte bewahrt, sowohl materielle als auch immaterielle. Im Gemeindehaus Tuong Phieu werden vier Schutzgötter des Dorfes verehrt: die drei Heiligen Tan Vien und Quan Son.

Das Gemeindehaus von Tuong Phieu ist nach Südwesten ausgerichtet – die Richtung, die die Alten wählten, um den Berg Ba Vi zu sehen, auf dem sich ein Tempel zur Verehrung des Heiligen Tan Vien befindet. Das Gemeindehaus ist ein groß angelegtes antikes architektonisches Werk, das noch immer Spuren seiner langjährigen Erbauung aufweist und viele einzigartige Reliefs im künstlerischen Stil der späteren Le-Zeit aufweist.

Vom Hof ​​aus betrachtet, gleicht das Gemeinschaftshaus einem großen Pfahlbau, der durch die Dachkonstruktion und die geschwungenen Dachkanten eine anmutige Stilisierung erhält. Auf der Dachkante befindet sich ein Reliefbild von „zwei Drachen, die der Sonne zugewandt sind“. Der Dachfirst ist mit einem Krokodilrelief versehen, der Rand mit einem Krokodilpaar und einem symmetrischen Einhorn. Durch den Ziegelhof zur Haupthalle, die zugleich Gotteshaus und Versammlungsort ist, denn das Gemeindehaus verfügt über keinen Harem.

Das Gemeindehaus Tuong Phieu wurde von den Alten mit kunstvollen Schnitzereien verziert, die sich auf die Haupthalle konzentrieren. Jede Dachtraufe ist mit aufwendigen Motiven verziert, beispielsweise: Wasserwellen, Wolken gemischt mit Tieren wie Pferden, Schildkröten, die eine Lotusblume tragen, Einhörner und Drachen.

Die Schnitztechnik ist im Stil der Präge- und Reliefschnitzerei gehalten und stellt die Liniendetails deutlich dar. Die acht Drachen auf der Veranda sind alle mit dem Thema eines vierklauenigen Drachens dekoriert. Einer hält eine Perle im Maul, einer hält Haare und einer streichelt seinen Bart.

In die Wände des Gemeinschaftshauses sind außerdem „Drachenmutter und -kind“, Phönix, Hirsch und Einhorn geschnitzt. Die übrigen Köpfe sind als Drachenköpfe mit ausgestellten Mündern, hervorquellenden Augen, fledermausartigen Ohren und dünnem, spitzem, weichem und zartem Barthaar geformt, das zu beiden Seiten weht.

Forscher gehen davon aus, dass das Gemeinschaftshaus Tuong Phieu Teil eines Systems religiöser und religiöser Reliquien ist und ein wertvolles architektonisches und künstlerisches Werk darstellt. Derzeit sind im Gemeindehaus noch viele wertvolle Relikte aus vielen verschiedenen Materialien und Formen erhalten, wie zum Beispiel: 3 Sänften im künstlerischen Stil des 17. – 18. Jahrhunderts; 3 Thron- und Tafelsätze aus der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts; 3 Tabletts aus dem 19. Jahrhundert; 6 königliche Dekrete der Nguyen-Dynastie; 3 antike Räucherschalen aus Tho Ha-Keramik; Kerzenständer und Kerzenhalter-Set aus Messing.

Aufgrund seines besonderen architektonischen und künstlerischen Werts wurde das Gemeindehaus Tuong Phieu im Dezember 2018 vom Premierminister als besonderes Nationaldenkmal eingestuft. Am 21. Februar 2024 unterzeichnete der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, eine Entscheidung zur Aufnahme des Gemeindehausfestivals Tuong Phieu in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes.

Anzünden der Drachenfackel, um den Weg für die Prozession beim Tuong Phieu Communal House Festival zu erleuchten.

Fackelschein, um den Heiligen zurück in die Berge zu schicken

Jedes Jahr organisiert das Gemeindehaus Tuong Phieu vier Festivals. Das größte Festival ist das Hauptfestival zur Erinnerung an den Geburtstag des Heiligen Tan Vien Son. Es findet vom 14. bis 16. Januar statt und ist eines der einzigartigsten Festivals der Region Doai, das eine große Zahl von Touristen aus aller Welt anzieht.

Das Festival bietet weiterhin viele traditionelle Aktivitäten, von denen die Nachtprozession die einzigartigste ist. Zuvor wurden vom 10. bis 13. Januar in den Dörfern Drachenfackeln und Laternen hergestellt, um die Prozession zu erleuchten, nachdem ein Jahr lang trockenes Brennholz und Bambuszäune vorbereitet worden waren.

Nach traditionellem Brauch tragen die Menschen am Morgen des 14. Januar den Heiligen aufgeregt unter Trommelklängen vom Gemeindehaus Tuong Phieu zum Ngo Son-Tempel (Ngo-Tempel). An diesem Abend, nach der Feuerzeremonie, bei der die vier Pavillons entzündet wurden, stand der Nachthimmel in Flammen. Die Menschen standen dicht gedrängt am Deich des Flusses Tich und hießen den Heiligen Tan freudig im Gemeindehaus willkommen.

Bei der Prozession vom Ngo-Son-Tempel zum Gemeindehaus Tuong Phieu brannten überall, wo die Sänfte hinkam, die Fackeln des Gemeindehauses. Der Legende nach geht die nächtliche Sänftenprozession des Dorfes Tuong Phieu auf die Legende des Heiligen Tan zurück, der während einer königlichen Reise nach Ngo Son damit beschäftigt war, den Menschen das Fischen und die Bekämpfung von Überschwemmungen beizubringen. Er und sein Gefolge kehrten spät in der Nacht zum Berg zurück. Aus Nostalgie nutzten die Dorfbewohner trockene Bäume als Fackeln, um den Weg zu beleuchten und Duc Thanh Tan länger zu bewundern.

Feuer ist ein heiliges Symbol beim Tuong Phieu Communal House Festival.

Neben den vier riesigen Fackeln gibt es auf dem Fest auch viele kleine Fackeln, sogenannte Drachenfackeln. Im Laufe der Zeit hat das Dorffest von Tuong Phieu seine ursprünglichen, einzigartigen Merkmale bewahrt. Die Entfernung vom Gemeindehaus des Dorfes zum Ngo Son-Tempel beträgt nur etwa einen Kilometer, aber in den Festnächten ist der Tempel immer voller Menschen, die den Heiligen tragen. Jeder, der die Prozession beobachtet, möchte sich durch die Sänfte quetschen, um für Glück, Wohlstand und Reichtum zu beten.

Laut volkskundlichen Forschungsdokumenten gibt es in der Gegend von Ba Vi fünf berühmte Tempel, in denen der Gott Tan Vien verehrt wird, und zwar: der Thuong-Tempel, der Trung-Tempel (auf dem Berg), der Va-Tempel (Son Tay), der Ha-Tempel (Gemeinde Minh Quang) und der Da-Den-Tempel (Tan Linh). In historischen Reliquien, die den Heiligen Tan verehren, gibt es normalerweise drei Tafeln oder drei Statuen – der Heilige Tan in der Mitte, auf beiden Seiten stehen seine beiden jüngeren Brüder oder zwei Generäle, die ihm im Kampf gegen den Feind folgten.

Dies ist ein kultureller Austauscheinfluss. Sowohl die Han-Kultur, der indische Buddhismus als auch der einheimische Taoismus haben das Trio Cao Son – Tan Vien – Quy Minh geschaffen. Aus dem Konzept von Ba Vi entstand das Trio, das heute in einigen Gemeinschaftshäusern im Allgemeinen und im Gemeinschaftshaus Tuong Phieu im Besonderen oft gemäß Tam Vi Duc Thanh Tan verehrt wird.

Dem Volksglauben zufolge ist Tan Vien Son Thanh ein Gott, der große Verdienste für die Menschen des Dorfes Tuong Phieu geleistet hat. Deshalb veranstalten die Menschen jedes Jahr am 15. Tag des ersten Mondmonats eine feierliche Festwoche, um an diesen großen Beitrag zu erinnern.

Während bei vielen traditionellen Festen Wasser ein heiliges Symbol ist, ist es beim Gemeindehausfest von Tuong Phieu Feuer. Das Licht der Fackeln in der Prozession war wie ein feuriger Drache, der sich dem Dorf näherte. Als die Sänfte das Gemeinschaftshaus Thon (Gemeindehaus des Eunuchen) erreichte, begannen die Sänftenreiter loszurennen, die Sänfte flog in das Gemeinschaftshaus Tuong Phieu, um die Legende nachzubilden, in der die Dorfbewohner Fackeln anzündeten, um den Heiligen auf einer fünffarbigen rosa Wolke zum Berg Tan zu schicken.

Quelle: https://giaoducthoidai.vn/di-san-le-hoi-dinh-tuong-phieu-dot-duoc-soi-duong-dua-duc-thanh-tan-hoi-son-post719445.html