Bewahrung und Förderung historischer und kultureller Werte
Das Buch „Ortsnamen in Binh Duong “ wurde von Dr. Huynh Ngoc Dang, Vorsitzender der Provincial Historical Science Association, herausgegeben. Verlag der Volkspolizei. Dies ist das Ergebnis des wissenschaftlichen Projekts „Forschung zu Ortsnamen in der Provinz Binh Duong“ auf Provinzebene, das von der Provinzvereinigung für Geschichtswissenschaften geleitet und fast drei Jahre lang durchgeführt wurde.
Das veröffentlichte und der Öffentlichkeit vorgestellte Buch bestätigt nicht nur, dass die Forschungsanstrengungen der Autorengruppe endlich „süße Früchte“ geerntet haben, sondern leistet auch einen sinnvollen Beitrag zur Bewahrung und Förderung der historischen und kulturellen Werte der einzelnen Orte und der Provinz, insbesondere „im Kontext der Zusammenlegung von Provinzen und Städten, die Raum für Entwicklung schafft und dem Land beim Wachstum hilft, werden viele Ortsnamen verloren gehen … und in unseren Herzen viel Bedauern über die Namen von Ländern hinterlassen, die uns so vertraut sind“, wie Dr. Huynh Ngoc Dang bei der kürzlichen Vorstellung dieses Buches sagte.
Laut Dr. Huynh Ngoc Dang birgt jeder Ort historische Geschichten und verborgene Werte, die darauf warten, von Generationen weiter erforscht undentdeckt zu werden. Und diejenigen, die die Arbeit durchführen, haben jede Anstrengung unternommen, um die Erinnerungen der Gemeinschaft für alle, insbesondere für die nächste Generation, zu bewahren und so zur Bewahrung der lokalen kulturellen Identität beizutragen.
Unter den vielen Büchern und Dokumenten, die über das Land und die Leute von Binh Duong geschrieben wurden, ist dies wahrscheinlich das Buch mit der bislang größten Seitenzahl. Das Buch umfasst mehr als 2.280 Seiten und enthält 3.448 Einträge und 4.163 Unterkategorien von Ortsnamen, geordnet nach Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in 9 Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz Binh Duong.
Der Forschung zufolge werden Ortsnamen nach Etymologie (Sprachherkunft) klassifiziert, etwa: reines Vietnamesisch, Sino-Vietnamesisch, gemischt, Etymologie ethnischer Minderheiten, Fremdsprachen und nach Typ mit Haupttypen, etwa: Ortsnamen, die Regionen angeben, Ortsnamen, die Gelände angeben, Ortsnamen, die Bauwerke angeben, administrative Ortsnamen … Dies ist eine wertvolle Informationsquelle, die jedem eine Menge wertvoller Informationen über die Herkunft und Bedeutung von Ortsnamen bietet und so die Geschichte der Entstehung und Entwicklung des Landes Binh Duong anschaulich nachzeichnet.
 Unter den vielen Büchern und Dokumenten, die über das Land und die Leute von Binh Duong geschrieben wurden, ist „Ortsnamen in Binh Duong“ vielleicht das Buch mit der bislang größten Seitenzahl. Das Buch umfasst mehr als 2.280 Seiten und enthält 3.448 Einträge und 4.163 Unterkategorien von Ortsnamen, geordnet nach Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in 9 Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz Binh Duong. |
Vierteljährliche Referenzmaterialien
Um der Öffentlichkeit mehr als 4.000 Unterkategorien von Ortsnamen vorzustellen, gingen die Umsetzer und Forscher nicht nur zu den Orten, um zu erfahren und aufzuzeichnen, was bereits existierte, sondern sie wandten auch Theorien an, um Neues zu finden und sogar das Alte zu kritisieren. Daher können die Leser in diesem Buch neben bekannten Volkserklärungen, wie der Herausgeber sie vorgestellt hat, auch neue Erkenntnisse finden.
Das Buch enthält zahlreiche wertvolle Informationen und gilt als eine Art historische und kulturelle Landkarte in Sprache, die den Entstehungsprozess des Landes, der Menschen, der Gemeinschaften, die Phasen des Kampfes, der Entwicklung, die Merkmale des Geländes, des Klimas, der Wirtschaft, der Flora und Fauna der Provinz Binh Duong widerspiegelt ...
Dr. Huynh Ngoc Dang betonte, dass im Zuge der Zusammenlegung von Provinzen und Städten zur Schaffung von Raum für Entwicklung und zur Förderung des Wachstums des Landes viele Ortsnamen verloren gehen könnten ... was uns mit großem Bedauern über die Namen so vertrauter Länder zurücklässt. Dieses Buch ist ein Versuch, die Erinnerungen der Gemeinschaft zu bewahren und so zur Bewahrung der lokalen kulturellen Identität beizutragen. ist ein nützliches Nachschlagewerk für Management, Forschung und Bildung. Insbesondere sind die Ortsnamen im Buch auch wertvolle Informationsquellen, die Managern auf allen Ebenen dabei helfen, neue Verwaltungseinheiten wissenschaftlich, harmonisch, objektiv und unter Berücksichtigung des Erbes und der Kontinuität der lokalen Geschichte und Kultur zu benennen.
Dr. Nguyen Hoang Thao, ehemaliger ständiger stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, schätzt den praktischen Wert des Buches sehr und sagte, dass „Ortsnamen in Binh Duong“ für Ortschaften ein zuverlässiger Informationskanal sei, auf den sie bei der Benennung von Weilern, Stadtvierteln und Wohngruppen zurückgreifen könnten, anstatt trockene Ordnungszahlen zu verwenden. Die Verwendung von Ortsnamen, die mit der lokalen Geschichte und Kultur verbunden sind, trägt dazu bei, die traditionelle Identität bereits auf der Basisebene zu bewahren.
Für Leser ist das Buch „Ortsnamen in Binh Duong“ eine nützliche Referenzquelle, insbesondere für zukünftige Generationen. Ziel ist es, diese wertvolle Informationsquelle zu bewahren und weit zu verbreiten, damit viele Menschen sie lesen, erforschen und lernen können. Die Provinzvereinigung für Geschichtswissenschaften hat zusammen mit zahlreichen Einheiten und Einzelpersonen Bücher an die Provinzbibliothek, das Provinzmuseum und die Abteilungen für Kultur, Wissenschaft und Information der Bezirke und Städte der Provinz gespendet.
Auch in Zukunft wird der Verein nach der Einrichtung und Inbetriebnahme der neuen Verwaltungseinheiten weiterhin Bücher an die Gemeinden spenden, damit bedürftige Menschen auf diese wertvolle Dokumentenquelle zugreifen können.
Tragen Sie dazu bei, den Wert von Wahrzeichen zu erhalten und zu fördern - Frau Phan Thi Diem Thuy, stellvertretende Direktorin der Provinzbibliothek, sagte, dass das Buch „Ortsnamen in Binh Duong“ einen praktischen Wert habe, da es den Lern- und Forschungsbedürfnissen von Beamten, Studenten und Menschen aus allen Gesellschaftsschichten diene. In der kommenden Zeit wird die Provinzbibliothek Buchvorstellungen auf Online-Plattformen und in Ausstellungsräumen für Leser fördern, um dazu beizutragen, der Öffentlichkeit den Wert von Büchern näherzubringen. Herr Bui Tran Nhat Khanh, stellvertretender Leiter des Ministeriums für Kultur, Wissenschaft und Information der Stadt Thuan An, sagte: „Jeder Ortsname ist nicht nur ein geografisches Zeichen, sondern auch eine Geschichte, eine Erinnerung und ein wertvolles kulturelles Erbe der Gemeinde. Die Erhaltung und Förderung des Wertes von Ortsnamen bedeutet, die Seele des Landes zu bewahren und gleichzeitig zum Aufbau einer nachhaltigen Zukunft für künftige Generationen beizutragen. Durch das Buch „Ortsnamen in Binh Duong“ werden die Leser – insbesondere die junge Generation – ihre Heimat besser verstehen, mehr lieben und stolzer darauf sein. Vielen Dank an die Autoren und Forscher, die ihre Zeit und Mühe in die Fertigstellung dieses wertvollen Buches investiert haben und damit dazu beigetragen haben, die guten kulturellen Werte der Heimat von Binh Duong während der Wachstumsphase der Nation zu bewahren und zu verbreiten.“ |
HONG THUAN
Quelle: https://baobinhduong.vn/-dia-danh-o-binh-duong-cuon-sach-chua-dung-nhieu-gia-tri-lich-su-van-hoa-a347653.html
![[Foto] Vizepräsidentin Vo Thi Anh Xuan, der französische Präsident Emmanuel Macron und seine Frau besuchen die Hanoi University of Science and Technology](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/267b6f2bdf3e46439f081b49f6ec26b1)
![[Foto] Ungarischer Präsident beginnt offiziellen Besuch in Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/27/ab75a654c6934572a4f1a566ac63ce82)
Kommentar (0)