Wir stellen respektvoll den vollständigen Text der Rede desPolitbüromitglieds und Premierministers Pham Minh Chinh zum 70. Jahrestag des Sieges von Dien Bien Phu vor.
Delegierte auf den Tribünen nehmen an der Feier teil.
Liebe Führungspersönlichkeiten und ehemalige Führungspersönlichkeiten der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front ! Liebe Revolutionsveteranen, vietnamesische Heldenmütter, Helden der Volksarmee und Helden der Arbeit! Liebe Delegierte, verehrte Gäste und alle Landsleute, Kameraden und Soldaten im In- und Ausland!
In der freudigen, aufgeregten und stolzen Atmosphäre des ganzen Landes haben heute in der wunderschönen Stadt Dien Bien Phu das Zentrale Exekutivkomitee der Kommunistischen Partei Vietnams , der Präsident, die Nationalversammlung, die Regierung und das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front feierlich den 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu begangen – eines großen Sieges, „der in die Geschichte der Nation als Bach Dang, Chi Lang oder Dong Da des 20. Jahrhunderts eingegangen ist und als brillante Leistung zur Durchbrechung der Hochburg des kolonialen Sklavensystems des Imperialismus in die Weltgeschichte eingegangen ist.“
Zunächst möchte ich im Namen der Führung der Partei, des Staates und der Vietnamesischen Vaterländischen Front alle Delegierten, verehrten Gäste, Landsleute, Kameraden, Soldaten im ganzen Land, unsere Landsleute im Ausland sowie das Parteikomitee und die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz Dien Bien herzlich willkommen heißen und ihnen meine respektvollen Grüße, aufrichtigen Grüße und besten Wünsche übermitteln!
Zu diesem feierlichen Anlass übermittelt Generalsekretär Nguyen Phu Trong Ihnen allen, Landsleuten, Kameraden und Soldaten im ganzen Land herzlich seine Glückwünsche, seine aufrichtigsten und herzlichsten Gefühle und wünscht unserem Jubiläum viel Erfolg!
In diesem heiligen Moment verneigen wir uns respektvoll, um der großen Verdienste unseres geliebten Präsidenten Ho Chi Minh zu gedenken und ihm unsere unendliche Dankbarkeit auszudrücken – dem genialen Führer der vietnamesischen Revolution, dem Helden der nationalen Befreiung, der kulturellen Berühmtheit von Weltrang – dem geliebten Vater der Streitkräfte, der sein ganzes Leben der Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes, dem Glück des Volkes und dem Frieden und Fortschritt der Menschheit gewidmet hat.
Wir erinnern uns an General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap und sind ihm zutiefst dankbar. Er war ein ausgezeichneter und enger Schüler von Präsident Ho Chi Minh, der ältere Bruder der heldenhaften vietnamesischen Volksarmee, Parteisekretär und Befehlshaber der Dien-Bien-Phu-Kampagne.
Wir sind tief in unseren Herzen dankbar für die großartigen Beiträge unserer Vorgänger, heldenhaften Märtyrer, vietnamesischen Heldenmütter, Helden der Volksarmee, Generationen von Kadern, Generälen, Offizieren, Soldaten, jungen Freiwilligen, Frontarbeitern, verwundeten und kranken Soldaten, Familien der Märtyrer und all unserer Streitkräfte und Menschen im ganzen Land, die sich dem Kampf verschrieben, sich geopfert und zum historischen Sieg von Dien Bien Phu beigetragen haben, der „auf allen fünf Kontinenten widerhallte und die Welt erschütterte“.
Auch 70 Jahre nach dem Sieg sind wir noch immer verwundert, besorgt und traurig, weil es noch immer viele Märtyrer gibt, deren Identität nicht vollständig geklärt ist; viele Veteranen noch immer verzweifelt nach ihren Kameraden suchen; viele Familien noch immer Tag und Nacht auf Informationen über ihre Angehörigen warten, die auf dem Schlachtfeld ihr Leben ließen; das Blut und die Knochen der heldenhaften Märtyrer sind mit dem Boden von Dien Bien-Nordwest vereinigt und tragen zur heutigen Unabhängigkeit und Freiheit bei, und dazu, dass die Menschen in Wohlstand und Glück leben.
In der Tradition der Solidarität, Loyalität und Treue der Nation schätzen wir aufrichtig die wertvolle, uneingeschränkte und aufrichtige Unterstützung und Hilfe Chinas, der ehemaligen Sowjetunion, der sozialistischen Länder, der internationalen Freunde, der fortschrittlichen und friedliebenden Kräfte auf der ganzen Welt, insbesondere der Bruderländer Laos und Kambodscha im Solidaritäts- und Kampfbündnis der drei indochinesischen Länder für die Dien-Bien-Phu-Kampagne im Besonderen und den nationalen Befreiungskampf des vietnamesischen Volkes im Allgemeinen.
Liebe Gäste und Landsleute und Soldaten im ganzen Land!
Nach den Errungenschaften der Augustrevolution 1945 und der bald darauf erlangten Unabhängigkeit musste unser Volk einen langjährigen Widerstandskrieg gegen die einfallenden französischen Kolonialisten führen. Unter der Führung der Partei und dem unsterblichen Aufruf von Präsident Ho Chi Minh zum nationalen Widerstand schlossen sich unsere Armee und unser Volk im Geiste des „Auf keinen Fall das Land verlieren, auf keinen Fall versklavt werden“ zum Kampf zusammen und vereitelten erfolgreich die militärischen Strategien der französischen Kolonialisten.
Zeremonienszene.
Ende September 1953 bewertete das Politbüro die Lage und beschloss die Genehmigung des Winter-Frühlings-Kampagnenplans 1953–1954. Er behielt die Initiative zur Bekämpfung des Feindes an allen Fronten bei und koordinierte dies landesweit und in ganz Indochina unter dem Motto „Aktiv, proaktiv, mobil, flexibel“. Dies führte zur Umkehrung des Nava-Plans und zwang den Feind zur passiven Verteidigung, was zu einer immer tieferen Niederlage auf allen Schlachtfeldern führte. Angesichts unserer verstärkten Aktivitäten im Nordwesten und auf anderen Schlachtfeldern entsandte der Feind umgehend Truppen zur Besetzung von Dien Bien Phu mit dem Plan, diesen Ort in eine „starke Festungsgruppe“, eine „riesige, uneinnehmbare Festung“, zu verwandeln.
Nach einer gründlichen Analyse und Beurteilung der Lage auf dem Schlachtfeld sowie unserer Position und Stärke beschlossen Präsident Ho Chi Minh und das Politbüro der Zentralpartei am 6. Dezember 1953 den Dien-Bien-Phu-Feldzug. Onkel Ho wies an: „Dieser Feldzug ist nicht nur militärisch, sondern auch politisch, sowohl national als auch international, von großer Bedeutung. Daher müssen sich die gesamte Armee, das gesamte Volk und die gesamte Partei darauf konzentrieren, ihn erfolgreich abzuschließen.“ Dien Bien Phu wurde zu einem strategischen Kampfpunkt zwischen uns und dem Feind. Die Zentralpartei war entschlossen: „Zerstört die Dien-Bien-Phu-Festung, um einen neuen Wendepunkt im Krieg herbeizuführen.“
Um die entscheidende strategische Schlacht von Dien Bien Phu zu ermöglichen, starteten wir strategische Angriffe auf allen Schlachtfeldern. Die überwältigenden Siege unserer Armee und unseres Volkes in allen drei Regionen des Nordens, der Mitte und des Südens vernichteten viele feindliche Streitkräfte und befreiten viele große Gebiete. Der Nava-Plan scheiterte und der Feind musste seine Streitkräfte zerstreuen, um mit der Situation fertig zu werden.
Bei der Durchführung der Dien-Bien-Phu-Kampagne mussten unsere Armee und unser Volk zahllose Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigen, von der Wahrung der Geheimhaltung, der Logistik und der Truppenstärke bis hin zu Waffen und technischer Ausrüstung. Der Feind hingegen verfügte über „starke Soldaten und Generäle“ mit modernen Waffen und Ausrüstung.
Unter voller Ausnutzung der Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit und im Geiste des Mottos „Alles für die Front, alles für den Sieg“ bahnten sich Hunderttausende Kader, Soldaten, Frontarbeiter und Einheimische Tag und Nacht ihren Weg durch Berge, rodeten Wälder, überquerten Pässe, wateten durch Bäche und ebneten Tausende Kilometer Straßen für Truppen, den Transport von Waffen, Lebensmitteln und Logistik für den Feldzug. Mit der weitverbreiteten Kriegshaltung des Volkes und dem Willen zur Rettung des Landes, der wie eine Flut ansteigt und Wasserfälle rauschen lässt, haben wir eine beispiellose vereinte Kraft gesammelt und sind bereit für den Feldzug.
Das Parteikomitee der Front, das direkt von General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap geführt wurde und über das einzigartige militärische Denken, die Strategie und die Entschlossenheit eines talentierten Generals verfügte, verstand die Anweisungen des Zentralkomitees der Partei und den Rat von Präsident Ho Chi Minh vollkommen: „Diese Schlacht ist sehr wichtig, wir müssen kämpfen, um zu gewinnen, und wir dürfen nur kämpfen, wenn wir uns des Sieges sicher sind. Wir dürfen nicht kämpfen, wenn wir uns des Sieges nicht sicher sind.“ Kurz vor Beginn des Feldzugs beschloss das Parteikomitee der Front, das direkt von General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap geführt wurde und über das einzigartige militärische Denken, die Strategie und die Entschlossenheit eines talentierten Generals verfügte, klugerweise, das Kampfmotto von „Schnell kämpfen, schnell entscheiden“ in „Beständig kämpfen, stetig vorrücken“ zu ändern.
Nach „sechsundfünfzig Tagen und Nächten, in denen Berge gegraben, in Tunneln geschlafen, im strömenden Regen geregnet und Reisbällchen gegessen wurden/Blut mit Schlamm vermischt/Die Leber nicht wankte/Der Wille nicht erschöpft war...“, mit „barfuß“, einem Geist aus Stahl und dem unbezwingbaren, beharrlichen, heldenhaften Kampfeswillen unserer Armee und unseres Volkes, errang die Dien-Bien-Phu-Kampagne einen durchschlagenden Sieg – „Neun Jahre Dien-Bien-Bau/Ein roter Kranz werden, eine goldene Geschichte werden“, und versetzte damit einen entscheidenden Schlag und vereitelte den letzten Versuch der französischen Kolonialisten im Angriffskrieg gegen Vietnam.
Dies war der Höhepunkt des Sieges im Widerstandskrieg „Alle Menschen, umfassend, langfristig, sich hauptsächlich auf die eigene Kraft verlassend“, der Sieg des Geistes „Nichts ist wertvoller als Unabhängigkeit und Freiheit“, die Kristallisation der Stärke Vietnams in der Ho-Chi-Minh-Ära; die französischen Kolonialisten wurden gezwungen, das Genfer Abkommen (21. Juli 1954) zur Einstellung der Feindseligkeiten in Vietnam zu unterzeichnen; die Grundlage und Voraussetzung für die Befreiung und den Aufbau des Nordens im Übergang zum Sozialismus und ein solides Fundament für den Kampf zur Befreiung des Südens und zur Vereinigung des Landes zu schaffen.
Liebe Gäste und Landsleute und Soldaten im ganzen Land!
Der historische Sieg von Dien Bien Phu war ein bedeutsames Ereignis, das nicht nur für die vietnamesische Revolution von Bedeutung war, sondern auch zu einem unsterblichen Heldenepos wurde, das nationale Befreiungsbewegungen anspornte und den Zusammenbruch des alten Kolonialismus auf der ganzen Welt markierte, wie Präsident Ho Chi Minh bekräftigte: „Es war ein großer Sieg unseres Volkes, aber auch ein gemeinsamer Sieg aller unterdrückten Völker der Welt. Der Sieg von Dien Bien Phu verdeutlicht die Wahrheit des Marxismus-Leninismus in der heutigen Zeit: Der imperialistische Angriffskrieg ist zum Scheitern verurteilt, die Befreiungsrevolution der Völker ist zum Erfolg verurteilt.“
Der historische Sieg von Dien Bien Phu ist die Kristallisation der unbesiegbaren Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit, der Sieg der Gerechtigkeit, der Herzen des Volkes, des Gewissens und der Menschenwürde, angeführt von der richtigen und kreativen revolutionären Linie; entsprungen aus der weisen und talentierten Führung der Partei und des geliebten Onkel Ho, aus der Tradition des glühenden Patriotismus und des Geistes der Solidarität, der im Laufe der Jahrtausende der Geschichte geschmiedet wurde, hoch gefördert vom vietnamesischen Volk aller ethnischen Gruppen im ganzen Land, das seine Anstrengungen von ganzem Herzen und aufrichtig widmete und einstimmig menschliche und materielle Ressourcen für die Kampagne bereitstellte.
Insbesondere die großen Leistungen und Opfer der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee – einer Armee, die „aus dem Volk geboren wurde und für das Volk kämpft“ – trugen direkt zum Sieg bei. Über 40.000 Offiziere und Soldaten beteiligten sich am Dien-Bien-Phu-Feldzug. Die Beispiele tapferen Kampfes und heldenhafter Opfer auf dem Schlachtfeld sind ein lebendiger Beweis für den revolutionären Heldenmut Vietnams und seine absolute Treue gegenüber Partei, Vaterland und Volk.
Der historische Sieg von Dien Bien Phu hinterließ viele wertvolle Lehren von tiefgreifender theoretischer und praktischer Bedeutung und schuf die Grundlage für die nächsten Siege unserer Armee und unseres Volkes im Kampf um nationale Befreiung, nationale Vereinigung, Aufbau und Verteidigung des Vaterlandes auf dem Weg der nationalen Unabhängigkeit und des Sozialismus, den unser geliebter Präsident Ho Chi Minh, unsere Partei und unser Volk gewählt haben. Bis heute sind 70 Jahre vergangen, doch diese Lehren sind für heutige und zukünftige Generationen noch immer wertvoll:
Bestimmen Sie zunächst den richtigen Weg des Widerstands, führen Sie einen Volkskrieg, einen Krieg des gesamten Volkes, einen umfassenden Krieg, sowohl Widerstand als auch Nationenbildung, und schaffen Sie eine vereinte Stärke, um alle Invasoren zu besiegen.
Zweitens: Fördern Sie den Geist des Patriotismus und die Entschlossenheit unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee, zu kämpfen und zu siegen.
Drittens: Fördern Sie den Geist der Unabhängigkeit, der Eigenständigkeit, der Selbststärkung, der Eigeninitiative, der Flexibilität und der Kreativität und bestimmen Sie den revolutionären Kriegsweg und die Militärkunst sowie die Kriegskunst des Volkes Vietnams richtig.
Viertens: Bauen Sie die Stärke des großen Blocks der nationalen Einheit auf und festigen Sie ihn, dessen Kern das Bündnis aus Arbeitern, Bauern und Intellektuellen unter der Führung der glorreichen Kommunistischen Partei Vietnams ist.
Fünftens: Verbinden Sie die Stärke der Nation eng, harmonisch und wirksam mit der Stärke der Zeit, die Stärke des Landes mit der Unterstützung und Hilfe internationaler Freunde.
Liebe Gäste und Landsleute und Soldaten im ganzen Land!
Im Geiste des Sieges von Dien Bien Phu hat unsere Nation viele große Siege errungen und damit das Heldenepos der Ho-Chi-Minh-Ära fortgesetzt. Sie hat glorreiche Leistungen vollbracht, wie etwa den Sieg „Dien Bien Phu in der Luft“ im Jahr 1972 und den Höhepunkt des Großen Frühlingssieges im Jahr 1975 mit der historischen Ho-Chi-Minh-Kampagne.
Nach der Wiedervereinigung des Landes konzentrierten wir uns auf den Wiederaufbau der Sozial- und Wirtschaftslage, kämpften für den Schutz der Landesgrenzen und erfüllten unsere edle internationale Pflicht, indem wir dem kambodschanischen Volk halfen, das Völkermordregime zu stürzen und ihm zu entkommen.
Nach fast 40 Jahren des Erneuerungs- und internationalen Integrationsprozesses unter der Führung der Partei hat Vietnam große und historische Erfolge erzielt, wie Generalsekretär Nguyen Phu Trong erklärte: „Bei aller Bescheidenheit können wir immer noch sagen: Unser Land hatte noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute.“
Von einem armen, rückständigen Land, das nach dem Zweiten Weltkrieg die größten Schmerzen und Verluste erlitt, hat sich Vietnam zu einem Entwicklungsland mit mittlerem Einkommen entwickelt. Das BIP pro Kopf hat sich im Vergleich zur frühen Wiederaufbauphase um das 58-fache erhöht und wird im Jahr 2023 4.300 US-Dollar erreichen. Vietnam gehört zu den 40 größten Volkswirtschaften der Welt und zu den 20 Ländern mit dem weltweit größten Handelsvolumen.
Vietnam wird von den Vereinten Nationen als eines der führenden Länder bei der Umsetzung der Millenniums-Entwicklungsziele (MDGs) anerkannt und strebt die Erreichung der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs) an. Vietnam, einst unter Belagerung und Embargo, unterhält heute diplomatische Beziehungen zu 193 Ländern, hat seine Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zu 230 Ländern und Territorien ausgebaut und ist ein Vorbild für die Heilung und Wiederherstellung der Nachkriegswunden. Die politische und soziale Lage ist stabil; die Landesverteidigung und -sicherheit sind gefestigt und gestärkt; die soziale Ordnung und Sicherheit sind gewährleistet; die nationale Unabhängigkeit und Souveränität sind gewahrt; die Außenpolitik und die internationale Integration werden gefördert; ein friedliches, stabiles und günstiges Umfeld für die Entwicklungszusammenarbeit ist gewährleistet.
Liebe Gäste und Landsleute und Soldaten im ganzen Land!
Die globale und regionale Lage wird sich voraussichtlich auch in Zukunft rasant, kompliziert und unvorhersehbar entwickeln. Frieden, Zusammenarbeit und Entwicklung bleiben die wichtigsten Trends, stehen aber vor zahlreichen Schwierigkeiten und Herausforderungen. Es kommt zu Trennung, Fragmentierung und einem zunehmend härteren strategischen Wettbewerb. In einigen Regionen kommt es zu bewaffneten Konflikten und Spannungen.
Nach der COVID-19-Pandemie erholte sich die Weltwirtschaft nur langsam, und die Risikofaktoren nahmen zu. Gleichzeitig entwickelt sich die vierte industrielle Revolution rasant und schafft sowohl Chancen als auch Herausforderungen für die ganze Welt. Traditionelle und nicht-traditionelle Sicherheitsfaktoren wie Ressourcenverknappung, Bevölkerungsalterung, Klimawandel, Naturkatastrophen, Epidemien usw. werden zunehmend komplexer und schwerer vorherzusagen, was die stabile und nachhaltige Entwicklung vieler Länder, darunter auch Vietnam, ernsthaft gefährdet.
In dieser Situation dürfen wir auf keinen Fall subjektiv, zufrieden oder berauscht von den erreichten Errungenschaften und Ergebnissen sein; aber wir dürfen angesichts der Schwierigkeiten und Herausforderungen auch nicht pessimistisch, verwirrt oder wankelmütig werden; im Gegenteil, je mehr Druck, desto mehr Anstrengungen und Entschlossenheit müssen wir unternehmen; den Geist der Kampf- und Siegesbereitschaft der Dien-Bien-Phu-Kampagne der Vergangenheit erwecken und nachdrücklich fördern; je begeisterter und stolzer wir auf die heroische historische Tradition der Nation und der vorherigen Generationen sind, desto stärker wird unser Glaube und desto klarer wird unsere Verantwortung gegenüber dem Land in der Gegenwart und der Zukunft; wir müssen Schwierigkeiten und Herausforderungen überwinden und mit höchster Entschlossenheit danach streben, beim Aufbau und der Verteidigung des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes weiterhin „neue Dien-Bien-Phu“-Wunder zu vollbringen.
Liebe Gäste und Landsleute und Soldaten im ganzen Land!
Wir sind stolz auf die glorreiche Kommunistische Partei Vietnams, auf den großen Präsidenten Ho Chi Minh, auf das heldenhafte vietnamesische Volk, auf tausend Jahre Zivilisation und fördern den Geist des Sieges von Dien Bien Phu. In der kommenden Zeit geloben wir, unter der glorreichen Flagge der Partei voranzuschreiten, uns die Hände zu reichen, uns zu vereinen, die große nationale Einheit zu festigen und uns auf Folgendes zu konzentrieren: Aufbau der sozialistischen Demokratie, Aufbau eines sozialistischen Rechtsstaats des Volkes, durch das Volk, für das Volk und Aufbau einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft; wirksame Umsetzung der Politik:
Die sozioökonomische Entwicklung steht im Mittelpunkt. Der Parteiaufbau ist der Schlüssel, die Personalarbeit ist der „Schlüssel der Schlüssel“. Die kulturelle Entwicklung ist die geistige Grundlage und die innere Stärke. Die Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit ist unerlässlich und regelmäßig, um das Ziel zu verwirklichen, ein sozialistisches Vietnam aufzubauen, das zunehmend reich, demokratischer, wohlhabender, zivilisierter und glücklicher wird. Dabei liegt der Schwerpunkt auf der erfolgreichen Umsetzung der folgenden Schlüsselaufgaben und -lösungen:
1. Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft, verbunden mit einer proaktiven und aktiven internationalen Integration, umfassend, substanziell und effektiv. Weiterhin Priorität hat die Förderung des Wachstums, verbunden mit der Wahrung der makroökonomischen Stabilität, der Kontrolle der Inflation und der Sicherung des allgemeinen wirtschaftlichen Gleichgewichts.
Schaffen Sie klare Veränderungen bei der Umsetzung strategischer Durchbrüche in Institutionen, Personal und Infrastruktur. Fördern Sie Industrialisierung und Modernisierung energisch; strukturieren Sie die Wirtschaft im Zusammenhang mit Wachstumsmodellinnovationen um; stärken Sie die Anwendung von Wissenschaft und Technologie sowie Innovationen. Fördern Sie die digitale Transformation, die grüne Transformation, die Entwicklung der Kreislaufwirtschaft, der Wissensökonomie, der Sharing Economy, der regionalen Konnektivität und der Urbanisierung.
2. Kultur und Gesellschaft müssen sich parallel zur wirtschaftlichen und politischen Entwicklung synchron und harmonisch entwickeln. Dabei gilt es, den Menschen als Mittelpunkt, Subjekt, Ziel, treibende Kraft und wichtigste Ressource einer schnellen und nachhaltigen Entwicklung zu betrachten und Fortschritt, soziale Gerechtigkeit, soziale Sicherheit und Umweltschutz nicht dem bloßen Wirtschaftswachstum zu opfern.
Die Politik für Menschen mit revolutionärem Engagement muss konsequent umgesetzt werden. Die Tradition „Beim Trinken von Wasser an die Quelle denken“ sowie der Geist des Patriotismus, das Verantwortungsbewusstsein und der Wunsch, sich einzubringen und aufzusteigen, müssen, insbesondere bei der jungen Generation, nachdrücklich gefördert werden. Das materielle und geistige Leben der Bevölkerung muss kontinuierlich verbessert werden, ohne dass jemand zurückgelassen wird. Der große Block der nationalen Einheit muss weiter gefestigt werden. Die ethnische und religiöse Arbeit muss erfolgreich sein. Die Bereitstellung von Ressourcen für Gebiete mit ethnischen Minderheiten, abgelegene Gebiete, Grenzgebiete und Inseln muss priorisiert werden. Dazu gehört auch die Provinz Dien Bien, die beliebte „Zaun“-Region im Nordwesten des Vaterlandes.
3. Stärkung und Ausbau der Landesverteidigung und -sicherheit sowie entschlossener Schutz der Unabhängigkeit, Souveränität und territorialen Integrität. Umsetzung der Verteidigungspolitik der „vier Neins“ (keine Beteiligung an Militärbündnissen; kein Bündnis mit einem Land, um ein anderes zu bekämpfen; keine Erlaubnis für die Errichtung von Militärstützpunkten oder die Nutzung von Territorium durch andere Länder zum Kampf gegen andere; keine Anwendung oder Androhung von Gewalt in den internationalen Beziehungen). Konzentrieren Sie sich auf den Aufbau einer Landesverteidigungshaltung und einer Sicherheitshaltung des Volkes, die mit einer starken Haltung des Herzens des Volkes verbunden ist.
Bauen Sie eine revolutionäre, disziplinierte, elitäre und schrittweise modernisierte Volksarmee und Volkspolizei auf, in der eine Reihe von Truppenteilen und -kräften direkt zur Moderne übergehen. Verbinden Sie die Landesverteidigung und die Gewährleistung der Sicherheit eng und harmonisch mit der wirtschaftlichen, kulturellen und gesellschaftlichen Entwicklung.
4. Konsequente Umsetzung einer Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Freundschaft, der Zusammenarbeit und der Entwicklung; Multilateralisierung und Diversifizierung der Außenbeziehungen; ein guter Freund, ein verlässlicher Partner und ein verantwortungsvolles Mitglied der internationalen Gemeinschaft sein. Aufbau einer umfassenden und modernen Diplomatie auf drei Säulen: Parteidiplomatie, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie, geprägt vom Charakter des „Vietnamesischen Bambus“: feste Wurzeln, starker Stamm, flexible Äste; Beitrag zur Erhaltung eines friedlichen und stabilen Umfelds, Schaffung günstiger Bedingungen für die nationale Entwicklung und Stärkung der Position und des Ansehens Vietnams auf der internationalen Bühne.
5. Die Partei und das politische System müssen weiter ausgebaut und verbessert werden, damit sie sauber und stark sind. Die Effektivität, Effizienz der Arbeit, die Führungsqualitäten und die Kampfkraft der Parteiorganisationen und Parteimitglieder müssen verbessert werden. Der Verfall der politischen Ideologie, Ethik, Lebensführung und der Manifestationen der „Selbstentwicklung“ und „Selbstverwandlung“ innerhalb der Partei muss entschlossen und beharrlich verhindert und abgewehrt werden. Dies muss mit der Förderung des Studiums und der Befolgung der Ideologie, Ethik und des Stils von Ho Chi Minh verbunden sein.
Fördern Sie die vorbildliche Verantwortung der Kader und Parteimitglieder; verbreiten Sie das Beispiel guter Menschen und guter Taten; verstärken Sie weiterhin den Kampf gegen Korruption und Negativität; bilden Sie ein Kontingent von Kadern mit ausreichenden Qualitäten, Fähigkeiten und Prestige, die der Aufgabe gewachsen sind. Leisten Sie gute Informations- und Propagandaarbeit, fördern Sie die Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front und der gesellschaftspolitischen Organisationen, tragen Sie zur Stärkung des großen Blocks der nationalen Einheit bei und schaffen Sie einen gesellschaftlichen Konsens.
Liebe Gäste und Landsleute und Soldaten im ganzen Land!
Der 70. Jahrestag des historischen Sieges von Dien Bien Phu fällt in eine Zeit, in der unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee danach streben, die Ziele und Aufgaben des 13. Nationalen Parteitags zu erfüllen; gleichzeitig bereiten wir uns aktiv darauf vor, Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag zu organisieren. Im Namen der Partei- und Staatsführung möchte ich unsere Landsleute, Kameraden und Soldaten im ganzen Land und unsere Landsleute im Ausland aufrufen, sich die Hände zu reichen, vereint zu sein und unsere Kräfte zu bündeln; alle neuen Möglichkeiten und Chancen zu nutzen; danach zu streben, alle Schwierigkeiten und Herausforderungen zu überwinden und danach zu streben, unser Land bis zum Jahr 2030, dem 100. Jahrestag der Parteigründung, zu einem Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen und bis 2045, dem 100. Jahrestag der Parteigründung, zu einem Industrieland mit hohem Einkommen zu machen.
Wir glauben und sind stolz darauf, dass die heroische und ruhmreiche Geschichte unserer Nation mit dem unsterblichen Geist von Dien Bien Phu fortgeführt wird. Die Schwierigkeiten werden gelöst und die Herausforderungen bewältigt, um die Siegesepen mit all der Entschlossenheit, Ausdauer, Standhaftigkeit, Begeisterung, dem Nationalstolz und der Liebe zum Heimatland und Land der heutigen und zukünftigen Generationen weiterzuschreiben, wie es uns der geliebte Onkel Ho lehrte:
„Nichts ist schwierig. Fürchte nur, dass das Herz nicht standhaft ist. Berge ausheben und Meere auffüllen. Mit Entschlossenheit kann man es schaffen.“
Stolz auf die glorreiche Partei, auf Großonkel Ho und das heldenhafte vietnamesische Volk, lasst uns alle den glorreichen Weg unter der glorreichen Flagge der Partei fortsetzen. Lasst uns mit aller Verantwortung, Vernunft und Entschlossenheit leben, arbeiten und nach besten Kräften beitragen. Lasst uns danach streben, mit Intelligenz, Glauben und leidenschaftlichem Patriotismus in jedem Schlag unseres Herzens aufzusteigen. Lasst uns mehr für das Vaterland, die Gesellschaft, die Gemeinschaft, unsere Familien und uns selbst beitragen und uns mehr anstrengen. Lasst uns Schulter an Schulter stehen, entschlossen, unser geliebtes Vietnam aufzubauen, damit es immer mächtiger und wohlhabender wird und damit unser Volk ein immer wohlhabenderes und glücklicheres Leben führt.
Es lebe der Geist des historischen Sieges von Dien Bien Phu!
Ewiger Ruhm gebührt den heldenhaften Märtyrern, die sich für die Unabhängigkeit und Freiheit des Vaterlandes und das Glück des Volkes geopfert haben!
Es lebe die Sozialistische Republik Vietnam!
Es lebe die glorreiche Kommunistische Partei Vietnams!
Der große Präsident Ho Chi Minh lebt für immer in unserer Sache weiter!
Vielen Dank!
Laut VNA
Quelle
![[Foto] Parteitag der Zentralen Kommission für innere Angelegenheiten für die Amtszeit 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/5bf03821e6dd461d9ba2fd0c9a08037b)
![[Foto] Konferenz zur Verbreitung der Umsetzung des Plans zur Förderung der digitalen Transformation, um den Anforderungen der Umstrukturierung des Apparats des politischen Systems gerecht zu werden](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/4744403cccd144b79086799e2ceb686e)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet Konferenz zur Beschleunigung der Auszahlung öffentlicher Investitionskapitalien, zur Umsetzung wichtiger Projekte und zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Häuser](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/fcb205e3ca19432eac326f55123308f4)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh leitet nationale Online-Konferenz zum Thema Neubau im ländlichen Raum und Armutsbekämpfung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/23/0d239726be21479db1ea6d8d77691a6d)
Kommentar (0)