Die Delegation der Provinzversammlung überwacht die thematischen Aktivitäten im Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie im Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Genossin Lo Thi Luyen, stellvertretende Leiterin der Delegation der Provinzversammlung, sprach auf der Arbeitssitzung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

Im Zeitraum 2015–2023 reorganisierte und konsolidierte das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung seine Organisation, seinen Apparat und die Anzahl der angeschlossenen öffentlichen Dienststellen. Die Anzahl der Dienststellen wurde von 13 auf 8 reduziert; innerhalb der öffentlichen Dienststellen wurden 36 Ansprechpartner (von 56 auf 20) eingespart. Im Zeitraum 2015–2021 betrug die Quote der gemäß den Vorschriften durchgeführten Gehaltsabrechnungsoptimierung 10,1 %, was 59 betroffenen Personen entspricht (39 Beamte, 20 Angestellte im öffentlichen Dienst). Im Zeitraum 2015–2021 wurden im Ministerium 27 Mitarbeiter abgewertet.

Im Zuge der Umstrukturierung und Neuordnung der öffentlichen Dienststellen seit 2015 hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt eine nachgeordnete Einheit, sechs Abteilungen und ein Team innerhalb der ihm unterstellten öffentlichen Dienststellen abgebaut. Aktuell verfügt das Ministerium über vier nachgeordnete öffentliche Dienststellen. Seit 2017 wurden zudem vier Beamtenstellen und zwei Stellen für Angestellte im öffentlichen Dienst gestrafft.

Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung erläuterten die Ergebnisse der Optimierung der Gehaltsabrechnung, die Verbesserung der Qualität der Mitarbeiter des Ministeriums, die Schwierigkeiten bei der Bereitstellung von Schutzausrüstung für das Personal der Tierquarantäne sowie die Verfahren und Prozesse zur Bearbeitung von Ordnungswidrigkeiten im Bereich der Tierquarantäne. Weiterhin wurden der Einsatz von abgeordnetem Personal, der Grad der Autonomie der dem Ministerium unterstellten öffentlichen Dienstleistungseinheiten, die Einkommenssteigerungen für Beamte und Angestellte sowie die bisherigen Ergebnisse des Stellenausbaus im Ministerium dargestellt. Zudem wurden Schwierigkeiten und Mängel in der Organisationsstruktur des Waldschutz- und Entwicklungsfonds, insbesondere im Vorstand des Fonds, sowie Verzögerungen bei der Auszahlung der Gebühren für forstliche Umweltdienstleistungen an die Bevölkerung angesprochen.

Vertreter des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt erläuterten und präzisierten die von den Mitgliedern des Überwachungsteams angeforderten Inhalte.

Das Monitoring-Team bat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt um Aufklärung über die Effektivität und Rolle der nach der Fusion unterstellten öffentlichen Dienststellen; welche Schwierigkeiten und Probleme bestehen bei der Verwaltung und dem Betrieb des Landfondsentwicklungszentrums im Ministerium und in einigen Bezirken? Sind die Einnahmen aus den Dienstleistungen der Dienststellen im Gebiet stabil und sichern sie die Gehälter der Beschäftigten? Wie erfolgt die Eingruppierung der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst? Welcher Mechanismus dient der Überwachung der Qualität der öffentlichen Dienstleistungen? Welche Schwierigkeiten und Probleme traten bei der Fusion des Grundbuchamts mit dem Ministerium auf? Wie wird die Aufgabenerfüllung des Grundbuchamts mit den Bezirks- und Gemeindeebenen koordiniert?

Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung empfiehlt, zusätzliche Ausgaben außerhalb des üblichen Rahmens für besondere und unerwartete Kosten, den Kauf und die Reparatur großer Anlagen einzuplanen; Änderungen der Richtlinien erfordern zeitnahe zusätzliche Anweisungen...

Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt empfiehlt dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, zeitnah Leitlinien zur Regulierung von Kriterien, Standards, Inhalten, Dienstleistungsprozessen, wirtschaftlichen und technischen Normen sowie zur Umsetzung der öffentlichen Dienstleistungserbringung im Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt unter Verwendung des Staatshaushalts zu erlassen. Zudem soll zeitnah ein Preisrahmen und Preise für die verschiedenen Dienstleistungsarten festgelegt werden, die für die Leistungsempfänger öffentlicher Dienstleistungen aus dem Staatshaushalt gelten.

Quelle: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/213315/doan-dbqh-tinh-giam-sat-chuyen-de-tai-so-nn--ptnt-so-tn--mt