Einzigartiges Festival mit 70 oberkörperfreien Männern mit roten Gürteln, die ein Tauziehen mit Bambusstöcken veranstalten.

„Am vierten Tag findet das Tauziehen-Festival statt.“

Am fünften Tag des Festivals ließen die Adler einander nicht nach Hause gehen.

Der sechste Tag des Bodhi-Festivals

Am siebten Tag kehren Sie zum Dong Cao-Festival zurück.

Das Tauziehen-Festival im Dorf Huu Chap (heute Huu Chap, Stadtteil Hoa Long, Stadt Bac Ninh ) ist ein wunderschöner kultureller Brauch der Gemeinde. Es wird veranstaltet, um für gutes Wetter, reiche Ernten und ein glückliches und wohlhabendes Leben für die Bevölkerung zu beten. Das Tauziehen-Festival von Huu Chap existiert seit fast 400 Jahren und wurde 2015 als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.

Das Tauzieh-Festival in Huu Chap findet traditionell alle zwei Jahre statt und wird daher im Jahr 2024 nicht stattfinden. Da es sich jedoch um eine lebhafte und bereichernde kulturelle Veranstaltung mit vielen positiven Bedeutungen handelt, die zahlreiche Einheimische und Touristen anzieht, hoffen die Einwohner von Huu Chap darauf, dass das Festival jährlich stattfindet.

Nach der Zeremonie führten die Teams aus Ost und West die Zeremonie des Baumfällens durch.

Anders als beim Tauziehen in anderen Gegenden benutzen die Menschen in Huu Chap Bambusstämme als Tauziehgerät.

Herr Nguyen Van Tin, Vorsitzender des Frontkomitees des Bezirks Huu Chap, erklärte, dass für den Wettbewerb Bambusbäume zur Seilherstellung vor Beginn des Festivals jeden Monat Dorfbewohner aussendet, um Bambus aus den Familien auszuwählen. Der ausgewählte Bambus muss aus Familien stammen, in denen es keine Todesfälle gibt, beide Elternteile gesund sind und denen alle vertrauen.

Die Ost- und Westmannschaften warten auf das Kommando zum Tauziehen.

Die beiden ausgewählten Bambusbäume dürfen weder zu alt noch zu jung sein. Sie müssen „Banh-Mi“-Bambus sein, lang, gerade, insektenfrei und dürfen keine kurzen Triebe haben. Die Anzahl ihrer Knoten muss ungerade sein. Der ausgewählte Bambus bringt der Familie das ganze Jahr über Ehre und Glück.

Der Bambus wird sauber gestutzt, die Zweige anschließend mit einem Keramikstück abgeschabt, um den weißen Kern freizulegen. Die beiden Enden der Bambusrohre werden rechtwinklig abgeschnitten, ohne sie zu quetschen oder zu brechen. Die Gesamtzahl der Knotenpunkte der beiden Bambusrohre muss ungerade sein.

Zusätzlich gibt es zwei horizontale Arme, die die Himmelsrichtungen Osten und Westen symbolisieren und den Spielern als Haltepunkte zum Ziehen dienen. Zwischen den Kreuzungspunkten der beiden Bambuswurzeln befinden sich drei spiralförmige Kreise aus unterschiedlich großen Bambusstreifen, die von den Einheimischen „Spinnen“ genannt werden. „Wenn das Bambusseil fertig ist, wird es vor der Eingangstür des Gemeinschaftshauses aufgehängt, um dem Dorfgeist zu signalisieren, dass die Wettkampfvorbereitungen abgeschlossen sind“, fügte Herr Tin hinzu.

Die Dorfältesten schlugen Gongs und Trommeln, um die beiden Mannschaften zum Wettkampf anzuspornen.

Am Tauziehen nehmen die jungen Männer des Dorfes teil, aufgeteilt in zwei Gruppen: die Ost- und die Westgruppe. Jede Gruppe besteht üblicherweise aus 35 gesunden jungen Männern, deren Familien keine Trauer verspüren (im Volksmund „kein Staub“). Sie werden vom Dorf ausgewählt; insgesamt nehmen 70 junge Männer teil.

Alle Männer waren oberkörperfrei und trugen weiße Hosen und rote Gürtel. Das Ostteam hatte rote Kopftücher, das Westteam blaue. Nachdem die Signalfahne dreimal um die Bambusstange geschwenkt worden war, begann der Wettkampf offiziell. Die beiden Teams aus Ost und West gaben ihr Bestes, die lange Bambusstange unter dem lauten Jubel und den Anfeuerungsrufen der Dorfbewohner und dem unaufhörlichen Trommelwirbel zu sich heranzuziehen.

Gemäß der Tradition mussten beide Seiten alle drei Runden ziehen; wer zwei Runden gewann, war der Sieger. In den ersten beiden Runden zogen beide Teams unabhängig voneinander, waren aber gleich stark. In der dritten Runde eilten die Dorfbewohner beider Seiten herbei, um der Ostseite beim Ziehen zu helfen, denn man glaubte, dass ein Sieg der Ostseite eine reiche Ernte für das ganze Jahr verheißen würde.

Das Ost-Team wird 2 Spiele gewinnen, um den Dorfbewohnern eine gute Ernte das ganze Jahr über zu wünschen.

Herr Nguyen Duc Dung (50 Jahre alt) sagte, dass er seit seinem 20. Lebensjahr am Tauziehen teilnimmt und im Jahr 2023 alt genug sein wird, um an Wettkämpfen teilzunehmen.

„Ich habe seit 1995 15 Mal am Tauziehen teilgenommen. In manchen Jahren war ich im Osten, in anderen Jahren im Westen, aber egal auf welcher Seite ich stand, nach dem Wettkampf waren wir glücklich und stolz, einen Beitrag für das Dorf geleistet zu haben“, fügte Herr Dung hinzu.

Wie Herr Dung hat auch Herr Nguyen Van Khoa (49 Jahre) seit seinem 20. Lebensjahr 15 Mal am Tauziehen teilgenommen. Bei diesen 15 Wettkämpfen schwenkte er 7 Mal die Fahne und nahm 8 Mal aktiv am Tauziehen teil.

„Wir sind sehr stolz auf die Tradition des Bambus-Tauziehens, die uns unsere Vorfahren hinterlassen haben. Das Besondere daran ist, dass die Seite gewinnt, die am stärksten zieht. Dabei gilt jedoch der alte Grundsatz: Gewinnt die Ostseite, wird das Dorf in diesem Jahr eine gute Ernte haben; gewinnt die Westseite, wird die Ernte schlecht ausfallen.“

„Deshalb versammeln sich die Dorfbewohner üblicherweise in der dritten Runde, um die Ostseite zu unterstützen. Die Ostseite gewinnt dann, aber die Westseite ist nicht traurig, weil die Ostseite gewinnt, denn das bedeutet, dass das Dorf ein erfolgreicheres neues Jahr haben wird“, sagte Herr Khoa aufgeregt.

Zur dritten Erntezeit eilten Dorfbewohner beider Seiten herbei, um der Ostseite zu helfen und hofften auf eine gute Ernte das ganze Jahr über.

Herr Nguyen Van Son, der Leiter des Gebiets Huu Chap, erklärte, dass das Tauziehen-Festival von Huu Chap das älteste und einzigartigste traditionelle Fest der alten Kinh-Bac-Region und des heutigen Bac Ninh sei. Dieses Fest berge viele einzigartige kulturelle Werte, die von der Huu-Chap-Gemeinschaft über viele Generationen bewahrt, gepflegt und weitergegeben wurden.

Um das Festival vorschriftsmäßig durchzuführen, hat das Organisationskomitee laut Herrn Son seit vielen Jahren einige Tabus bei der Auswahl von Bambus als Seilmaterial gelockert. So muss beispielsweise die Herkunft des Bambus nicht mehr genau geprüft werden; er muss lediglich alt genug und frei von Würmern oder Ameisen sein.

„Früher fand das Tauziehen-Festival alle zwei Jahre in geraden Jahren statt. Seit der COVID-19-Pandemie wird es ab 2023 in ungeraden Jahren veranstaltet. Auch das Festivalgelände musste verlegt werden und befindet sich nun auf einer größeren Fläche vor dem Gemeinschaftshaus; es findet nicht mehr wie zuvor im Hof ​​des Gemeinschaftshauses statt.“

Trotz einiger der oben genannten Veränderungen ziehen die Tauziehrituale und -spiele unseres Dorfes im frühen Frühling immer noch eine große Anzahl von Menschen und Touristen aus dem ganzen Land an“, fügte Herr Son hinzu.

Literatur

Quelle: https://vtc.vn/doc-dao-le-hoi-70-trai-dinh-coi-tran-that-lung-nhieu-dieu-keo-co-bang-cay-tre-ar848898.html