Einzigartige Mittherbstfeste in einigen asiatischen Ländern

Das Mittherbstfest ist ein bedeutender Feiertag in Vietnam und vielen anderen asiatischen Ländern. In jedem Land wird das Mittherbstfest unterschiedlich gefeiert und spiegelt so die kulturelle Identität, Religion und die Glaubensvorstellungen der jeweiligen Nation wider.

Báo Hải Phòng•30/09/2025

China

In China findet das Mittherbstfest jedes Jahr am 15. Tag des achten Mondmonats statt und gilt nach dem chinesischen Neujahr als zweitwichtigster Feiertag. Es ist eine Zeit für Familientreffen, Mondbetrachtung, den Genuss von Mondkuchen und die Teilnahme an verschiedenen Gemeinschaftsaktivitäten. An vielen Orten finden Bräuche wie Löwentänze, Drachentänze, Laternenzeremonien und Rätsellösungen statt. Diese Aktivitäten schaffen nicht nur eine fröhliche Atmosphäre, sondern tragen auch zum Erhalt der traditionsreichen Volkskultur der Chinesen bei.

Ein traditionelles und unverzichtbares Gericht zum chinesischen Mittherbstfest ist der Mondkuchen. Seine runde Form symbolisiert Vollständigkeit und Erfüllung. Chinesische Mondkuchen ähneln den vietnamesischen sehr, mit einem dünnen Boden und Füllungen wie Lotuskerne, Mungbohnen und gesalzenem Eigelb. In jeder Region Chinas gibt es zudem Variationen dieses traditionellen Kuchens, die dem lokalen Geschmack entsprechen.

Japan

Das japanische Mittherbstfest ist auch als Tsukimi – das Mondfest – bekannt. Zu diesem Anlass stellen die Japaner traditionell weiße Tsukimi-Dango-Reiskuchen, Pampasgras und geerntete Blumen aus, um für die Ernte zu danken.

Die Legende vom Jadehasen auf dem Mond ist eine bekannte Geschichte, die mit Tsukimi in Verbindung gebracht wird und den Glauben der Japaner an die Natur und ihr verfeinertes spirituelles Leben widerspiegelt.

Das Tsukimi-Fest wird oft in Tempeln, im Familienkreis und an bekannten Mondbeobachtungsplätzen gefeiert. Es ist ein Moment der inneren Ruhe und des Dankes an die Natur für die reiche Ernte.

Während des Mittherbstfestes bekommen japanische Kinder oft karpfenförmige Laternen von ihren Eltern gekauft, um an Laternenumzügen teilzunehmen. In Japan symbolisieren karpfenförmige Laternen Mut.

Korea

In Südkorea fällt Chuseok, einer der wichtigsten Feiertage des Jahres, auf denselben Tag wie das Mondfest. Zu dieser Zeit kehren die Menschen in ihre Heimatorte zurück, treffen sich mit ihren Familien, bereiten Opfergaben für ihre Vorfahren (Charye) vor und reinigen Gräber (Seongmyo). Damit demonstrieren sie ihre kindliche Pietät und die starken Bindungen zwischen den Generationen in Familien und Gemeinschaften.

Bei diesem Anlass wird traditionell Songpyeon serviert – eine Art Klebreiskuchen, gefüllt mit Sesamsamen, Bohnen und Kastanien, der in Handarbeit hergestellt und seit Generationen weitergegeben wird.

Koreanische Kinder und Erwachsene tragen gleichermaßen Hanbok und nehmen an vielen unterhaltsamen Aktivitäten teil, wie zum Beispiel Scheingefechten, Bogenschießwettbewerben, Ringkämpfen sowie Singen und Tanzen. Anstatt Löwen- oder Drachentänze aufzuführen, verkleiden sich Koreaner oft als Kühe oder Schildkröten und ziehen in einem musikalischen Umzug durch die Straßen.

Laos

In Laos heißt dieser Neujahrstag "Nguyet Phuoc Tiet" – das Fest des gesegneten Mondes.

Für die Menschen in Laos ist das Mittherbstfest (der 15. Tag des 8. Mondmonats) eine Zeit tiefgreifender spiritueller Bedeutung. Sie versammeln sich, um den Mond zu bewundern, zu singen und zu tanzen und ihre Wünsche für eine reiche Ernte und ein friedliches Leben auszudrücken. Diese Aktivitäten finden meist in gemeinschaftlicher Atmosphäre statt und spiegeln die enge Verbundenheit der Menschen mit der Natur wider. Obwohl das Mittherbstfest in Laos nicht übermäßig prunkvoll ist, spielt es dennoch eine wichtige Rolle im kulturellen und spirituellen Leben der Bevölkerung.

Darüber hinaus feiern die Laoten ein sehr großes Fest zum Vollmond: das Boun Thatluang-Fest. Es findet in Thatluang statt – einem großen und wunderschönen Tempelkomplex – während der Vollmondwoche des 11. Mondmonats (12. buddhistischen Monat). Es ist das größte buddhistische Kulturfest des Jahres in Laos. Der zeremonielle Teil umfasst drei Tage mit Gebeten für Frieden und Segen. Die anschließenden Feierlichkeiten dauern bis zu einer Woche und bestehen hauptsächlich aus Unterhaltung und Freizeitaktivitäten.

Kambodscha

Das Mittherbstfest in Kambodscha findet deutlich später statt als in anderen Ländern. Es ist das Ok Om Bok-Fest, auch bekannt als Mondfest, das am Vollmondtag des zehnten Mondmonats gefeiert wird. Das Fest hat seinen Ursprung im Khmer-Glauben, dass der Mond die Gottheit ist, die das Wetter bestimmt.

Das Ok Om Bok-Fest ist eine Gelegenheit, den Göttern für das günstige Wetter zu danken, das ein gutes Wachstum der Feldfrüchte ermöglicht; und gleichzeitig für eine reiche Ernte in der nächsten Saison und ein wohlhabenderes und erfüllteres Leben zu beten.

Das Hauptritual der Mondanbetung findet üblicherweise in einem Tempel statt. Zu den Opfergaben an den Mond gehören frische Blumen, Manioksuppe, Fladenreis und Zuckerrohrsaft. Nach der Mondanbetung geben die Gläubigen den Kindern Fladenreis zu essen. Die Kambodschaner glauben, dass dies für reichlich Nahrung und ein erfülltes Leben für die Kinder sorgt.

Bei diesem Anlass lassen die Menschen auch Laternen und Himmelslaternen steigen, veranstalten Bootsrennen und nehmen an vielen anderen volkstümlichen Kulturveranstaltungen teil.

Singapur

In Singapur wird das Mondfest mit großem Pomp gefeiert, insbesondere in der chinesischen Gemeinde. Die Viertel sind oft mit funkelnden Laternen geschmückt, es finden Paraden statt, Kunstaufführungen werden aufgeführt und verschiedene Mondkuchen werden verkauft.

Kinder tragen voller Begeisterung Laternen, während Erwachsene sich zum Teetrinken, Plaudern und Gebäckessen versammeln. Das Fest ist nicht nur von kultureller Bedeutung, sondern zieht auch internationale Touristen an und trägt so dazu bei, das Bild eines multiethnischen und traditionsreichen Singapurs zu fördern.

Myanmar

In Myanmar feiern die Ureinwohner ein einzigartiges Fest, das mit dem Vollmond verbunden ist: das Lichterfest von Thadingyut. Es findet am 15. Tag des siebten Monats des buddhistischen Kalenders statt (was in der Regel etwa Oktober im gregorianischen Kalender entspricht). Es gilt als eines der wichtigsten kulturellen und religiösen Ereignisse des Landes. An diesem Tag gedenken die Menschen Buddhas, erweisen ihren Eltern und Lehrern ihre Ehrerbietung und beten für ein friedvolles Leben.

Während der Festnacht erstrahlt jedes Haus, von den Tempeln bis zu den Straßen, in hellem Licht. Zehntausende Kerzen, Laternen und Fackeln brennen die ganze Nacht hindurch und schaffen eine prachtvolle und heilige Szenerie.

Das Festival hat nicht nur eine spirituelle Bedeutung, sondern dient auch als Gelegenheit, die Gemeinschaft zu vereinen und die Traditionen der Solidarität und der kindlichen Pietät des myanmarischen Volkes zu präsentieren.

Malaysier backen außerdem oft am 15. Tag des achten Mondmonats Mondkuchen und lassen Laternen steigen, um das Mittherbstfest zu feiern. Foto: VNA.

Malaysia

In Malaysia werden traditionell am 15. Tag des 8. Mondmonats Mondkuchen gebacken und Laternen angezündet, um das Mittherbstfest zu feiern.

In Malaysia gibt es Mondkuchen nicht nur rund oder quadratisch, sondern auch in Formen wie Muscheln, Blumen und Sternen – und sie sind besonders farbenfroh. Es gibt auch gekühlte Mondkuchen, sogenannte Schneemondkuchen, deren kalte Füllung und Kruste dem Genießer ein ganz anderes Geschmackserlebnis bieten.

Während des Mittherbstfestes finden in vielen Großstädten Laternenfeste und Kunstprogramme statt, die für eine lebhafte Atmosphäre sorgen.

Obwohl das Mittherbstfest von Land zu Land unterschiedlich gefeiert wird, bleibt sein Kerninhalt stets auf Familie, Vorfahren und Natur ausgerichtet. Die Pflege und Förderung dieser Bräuche bewahrt nicht nur die nationale Identität, sondern trägt auch zur Stärkung des Gemeinschaftsgefühls im Zeitalter der Globalisierung bei.

PV (kompiliert)

Quelle: https://baohaiphong.vn/doc-dao-tet-trung-thu-o-mot-so-nuoc-chau-a-522230.html