Das Gesicht des Vaterlandes durch die Macht des Volkes verändern

QTO – Der Aufbau eines neuen ländlichen Gebiets (NTM) ist eine kontinuierliche und nie endende Aufgabe. Vor diesem Hintergrund haben die Kader und die Bevölkerung der Gemeinde Bac Trach in der vergangenen Zeit gemeinsam die erreichten Kriterien für den Aufbau eines NTM, eines fortgeschrittenen NTM und eines Modell-NTM umgesetzt und aufrechterhalten. So hat sich Bac Trach heute rasant entwickelt, präsentiert sich als weitläufige ländliche Gegend und bietet seinen Einwohnern ein verbessertes Lebensumfeld.

Báo Quảng Trị•30/10/2025

Die Macht geht vom Volk aus

Die Gemeinde Bac Trach (alt) wurde 2015 als die neuen ländlichen Standards erfüllend anerkannt, erfüllte Ende 2023 die fortgeschrittenen neuen ländlichen Standards und war 8 Monate später die erste Gemeinde in der Provinz Quang Binh (alt), die den vorbildlichen neuen ländlichen Standard erreichte.

Unter dem Motto „Die Menschen wissen Bescheid, die Menschen diskutieren, die Menschen handeln, die Menschen überprüfen, die Menschen überwachen, die Menschen profitieren“ hat die Gemeinde Bac Trach Aufklärungs- und Mobilisierungsarbeit geleistet, um die Rolle der Bevölkerung beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete zu stärken. Dank dieser Bemühungen sind die Menschen sehr motiviert und spenden aktiv Sach- und Arbeitsstunden, um gemeinsam mit dem Parteikomitee und den lokalen Behörden in die Wirtschaft und die soziale Infrastruktur zu investieren. Herr Phan Van Dong, Dorfvorsteher von Dorf 4 in der Gemeinde Bac Trach, berichtet: „Die Umsetzung der Politik zum Aufbau fortschrittlicher und vorbildlicher neuer ländlicher Gebiete stößt in Dorf 4 auf große Begeisterung und Zustimmung. Die Menschen haben freiwillig rund 1,4 Milliarden VND für den Bau von Kulturhäusern und anderen Einrichtungen im Dorf gespendet, etwa 3 Hektar Land für soziale Projekte zur Verfügung gestellt und Tausende von Arbeitsstunden für den Bau von Blumenalleen und die Anpflanzung von Zierpflanzen geleistet.“

Eine Ecke der Gemeinde Bac Trach aus der Vogelperspektive – Foto: PS

Dank dieser Bemühungen wurde das Dorf 2024 als erstes intelligentes Dorfmodell der Provinz ausgezeichnet und trug so dazu bei, dass die Gemeinde Bac Trach eines der Kriterien für die Verwirklichung eines neuen ländlichen Modellgebiets erfüllte. Wie im Dorf 4 haben sich auch in der Gemeinde Bac Trach (alt) alle Einwohner beim Aufbau des neuen ländlichen Modellgebiets zusammengeschlossen und gemeinsam personelle und materielle Ressourcen mobilisiert, um ihre Heimat zu gestalten und zu verschönern. Allein für den Aufbau des neuen ländlichen Modellgebiets haben die Einwohner der gesamten Gemeinde Geld, Arbeitsstunden, Land und Sachwerte im Wert von über 10,6 Milliarden VND gespendet, was 47,6 % der Gesamtressourcen entspricht. Das Kaderteam von der Gemeinde bis zum Dorf ist stets verantwortungsbewusst und engagiert bei der Umsetzung der gesteckten Ziele und Aufgaben und unterstützt die Führungsrolle des Parteikomitees, die Verwaltung und die Propaganda und Mobilisierung der Front und der Massenorganisationen.

Der Dorfvorsteher von Dorf 5 (Gemeinde Bac Trach), Phan Van Quyet, sagte: „Sobald wir den Plan der Gemeinde zum Bau eines neuen ländlichen Gebiets erhielten, haben wir umgehend auf vielfältige Weise Aufklärungsarbeit geleistet, um den Menschen die Bedeutung und die Vorteile des Baus eines neuen ländlichen Gebiets zu verdeutlichen. Seitdem haben die Menschen aktiv reagiert, sich zusammengetan und gemeinsam mit dem Dorf und der Gemeinde an der Umsetzung gearbeitet, mit Spenden und Unterstützung von über 1,5 Milliarden VND.“

Dank der Erfolge beim Aufbau fortschrittlicher und vorbildlicher ländlicher Gebiete hat die Gemeinde Bac Trach (alt) die Investitionen in den Bau von Dorfgemeinschaftshäusern, Verkehrsanlagen, Bewässerungskanälen, Schulgebäuden und Klassenzimmern abgeschlossen. Die Infrastruktur wurde ausgebaut und erfüllt im Wesentlichen die Anforderungen der sozioökonomischen Entwicklung und Produktion der Region. Dadurch wurden Arbeitsplätze geschaffen, das Einkommen der Bevölkerung erhöht (durchschnittlich über 60 Millionen VND pro Person und Jahr) und die Armutsquote deutlich gesenkt.

Die Errungenschaften erben und fördern

Die neue Gemeinde Bac Trach entstand durch den Zusammenschluss der Gemeinden Bac Trach, Thanh Trach, Ha My und Lien Trach. In jüngster Zeit hat das Parteikomitee der Gemeinde den Geist der Solidarität und Einheit gefördert, die politische Stabilität gewahrt und sich um die Umsetzung der in der Resolution festgelegten Ziele bemüht. Die Wirtschaft entwickelt sich weiterhin positiv; die gesamte Gemeinde verfügt über 18 OCOP-Produkte, von denen zwei mit vier Sternen ausgezeichnet wurden. Das ländliche Erscheinungsbild hat sich stark verändert. Die Gemeinde Bac Trach (alt) war die erste Gemeinde der Provinz Quang Binh (alt), die den Status einer vorbildlichen NTM-Gemeinde erreichte; die Gemeinde Thanh Trach (alt) wurde als fortschrittliche NTM-Gemeinde anerkannt.

Die Gemeinde Bac Trach (alt) wurde als erste Gemeinde in der Provinz Quang Binh (alt) als vorbildliche neue ländliche Gemeinde ausgezeichnet – Foto: LM

Unzufrieden mit den erzielten Ergebnissen, ergriff die Gemeinde Bac Trach unmittelbar nach der Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten gezielte Maßnahmen, um die Qualität der neuen Kriterien für ländliche Gebiete zu erhalten und zu verbessern. Die Gemeinde erkannte, dass der Aufbau neuer ländlicher Gebiete eine kontinuierliche und nie endende Aufgabe ist. Obwohl die neue Gemeinde noch nicht lange besteht, werden die Kriterien für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete dank des Engagements des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung von Bac Trach weiterhin konsequent verfolgt und umgesetzt. Die gesamte Gemeindebevölkerung ist begeistert von den erzielten Ergebnissen, vertraut der Führung und dem Management des Parteikomitees und der lokalen Regierung und unterstützt den Aufbau neuer ländlicher Gebiete aktiv – intellektuell, spirituell und materiell. Sie betrachtet ihn als ihren eigenen Vorteil.

Der Dorfvorsteher von Dorf 5, Phan Van Quyet, sagte stolz: „Um die Kriterien für die Entwicklung eines neuen ländlichen Gebiets weiterhin zu erfüllen und zu verbessern, beteiligen sich die Dorfbewohner aktiv an der Produktionsentwicklung und tragen so zur Einkommenssteigerung bei. Gleichzeitig fördern wir die digitale Transformation, wenden moderne Technologien und Verfahren an und modernisieren schrittweise die Verwaltungsabläufe, das Leben der Menschen und die Produktion. Unser Ziel ist es, den Standard eines intelligenten Dorfmodells zu erreichen und damit die Kriterien für die Entwicklung eines neuen ländlichen Gebiets in der Region zu erfüllen.“

Die Gemeinde Bac Trach umfasst derzeit eine Gesamtfläche von 97,61 km² und hat mehr als 36.800 Einwohner. Aufbauend auf den bisherigen Erfolgen strebt Bac Trach danach, bis 2030 eine Gemeinde mit fortgeschrittenem NTM-Standard zu werden.

Laut Duong Thi Thu Hien, Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Bac Trach: „Das nationale Zielprogramm zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete ist eine der wichtigsten Aufgaben der Region. Die wertvollen Erfahrungen, die beim Aufbau neuer ländlicher Gebiete in den alten Gemeinden gesammelt wurden, fließen nun in die neu gegründeten Gemeinden ein. Dies erfordert die Führungsrolle der Partei, die Beteiligung der lokalen Regierung und die Zusammenarbeit der Front, der Organisationen, der Bevölkerung und der Unternehmen vor Ort. Es gilt zu vermeiden, dass der Aufbau neuer ländlicher Gebiete als Belastung und alleinige Verantwortung der einzelnen Behörden, Zweigstellen und Organisationen betrachtet wird. Vielmehr gilt es, den vorgegebenen Fahrplan genau zu verfolgen und seine Umsetzung zu fordern. Die Zusammenarbeit mit den Behörden und Zweigstellen auf Provinzebene muss gestärkt und externe Ressourcen für den Aufbau neuer ländlicher Gebiete genutzt werden.“

Kommentar (0)