Am 8. Vietnam-Japan-Dialog zur Umweltpolitik nahmen seitens des vietnamesischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt der stellvertretende Minister Le Cong Thanh sowie Vertreter der nachgeordneten Behörden teil. Auf japanischer Seite waren der japanische Umweltminister Yagi Tetsuya und der stellvertretende Botschafter und Minister Watanabe Shige anwesend.
Der stellvertretende Minister Le Cong Thanh brachte seine Ehre zum Ausdruck, Staatsminister Yagi Tetsuya und Kollegen des japanischen Umweltministeriums zur gemeinsamen Leitung und Teilnahme am 8. Vietnam-Japan-Dialog zur Umweltpolitik zu begrüßen.
Der stellvertretende Minister teilte mit, dass der Vietnam-Japan-Politikdialog seit vielen Jahren regelmäßig von den beiden Ministerien organisiert wird. Diese achte Sitzung markiert einen wichtigen Meilenstein in der Zusammenarbeit, da die 2020 unterzeichnete Absichtserklärung seit drei Jahren ausgelaufen ist. „Wir veranstalten diese Sitzung, um die Zusammenarbeit in den Bereichen Umwelt, Klimawandel und Plastikmüllvermeidung zu erörtern und eine neue Phase einzuleiten“, so der stellvertretende Minister.
*Verbesserung der Zusammenarbeit bei der Anpassung an den Klimawandel
Herr Yagi Tetsuya, Staatssekretär im japanischen Umweltministerium, würdigte die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan, einschließlich des japanischen Umweltministeriums und des vietnamesischen Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, und bemerkte, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ministerien in jüngster Zeit konkrete und praktische Ergebnisse erzielt habe, insbesondere im Bereich der Anpassung an den Klimawandel und den Umweltschutz.
Dies ist Vietnams Beteiligung am Gemeinsamen Anrechnungsmechanismus (JCM), der von der japanischen Regierung zur Umsetzung der bilateralen Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern vorgeschlagen wurde. Bislang wurden in Vietnam über 40 Projekte im Rahmen des JCM durchgeführt, die dazu beitragen, Vietnams Kapazitäten zur Umsetzung von Artikel 6 des Pariser Abkommens zu stärken und den Prozess der Reduzierung von Treibhausgasemissionen zu fördern.
Der stellvertretende Minister Le Cong Thanh begrüßte Japans Initiative zum Gemeinsamen Emissionshandelssystem (JCM) und teilte mit, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die vietnamesische Regierung hinsichtlich der Stärkung des Emissionshandels in Vietnam berät. Die zuständigen Behörden beider Ministerien überprüften und erarbeiteten zudem Änderungen und Ergänzungen der Regeln und Richtlinien für die Umsetzung des JCM in Vietnam im Einklang mit den nationalen und internationalen Bestimmungen für den Zeitraum 2021–2030. Dadurch sollen die Verpflichtungen aus den national festgelegten Beiträgen (NDCs) und den globalen Zielen für nachhaltige Entwicklung erfüllt werden.
Mit Blick auf die Initiative „Partnerschaft zur Umsetzung von Artikel 6 des Pariser Abkommens (A6IP)“, die der japanische Umweltminister im November 2022 auf der COP27 ins Leben gerufen hat, sagte der stellvertretende Minister, dass die Teilnahme an diesem Mechanismus Vietnam dabei helfen werde, viele Erfahrungen zu sammeln, um die Institutionen und Rechtspolitiken Vietnams zu verbessern, Unterstützungsbedürfnisse zu ermitteln, notwendige Prozesse und Verfahren aufzubauen und eine Grundlage für mehr Kooperationsmöglichkeiten mit den am Pariser Abkommen beteiligten Ländern zu schaffen.
Nach Erhalt der offiziellen Genehmigung durch den Premierminister sandte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt ein Benachrichtigungsschreiben an die Kontaktstelle der Initiative des japanischen Umweltministeriums und registrierte anschließend die Teilnahmeinformationen auf der offiziellen Website der Initiative, deren Vorsitz vom japanischen Institut für globale Umweltstrategien (IGES) übernommen wurde.
Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt schlug dem japanischen Umweltministerium vor, Schulungen und technische Beratung zur Berichterstattung und Bewertung der Umsetzung von Artikel 6 zu unterstützen. Gleichzeitig entwickelt das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt derzeit ein Projekt zur Einrichtung eines Kohlenstoffmarktes in Vietnam, der 2025 als Pilotprojekt starten und 2028 offiziell in Betrieb gehen soll. „Dies ist ein völlig neues Thema für Vietnam. Wir hoffen, dass das japanische Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt seine bisherigen Erfahrungen in diesem Bereich mit uns teilt“, erklärte Vizeminister Le Cong Thanh.
Im Rahmen der Diskussion über Klimaanpassungsmaßnahmen informierte der japanische Umweltminister Yagi Tetsuya darüber, dass sein Ministerium die Einführung von Frühwarnsystemen in Ländern der Asien-Pazifik-Region durch öffentlich-private Partnerschaften vorantreibt. Im Gespräch mit Herrn Yagi Tetsuya erklärte der stellvertretende Minister Le Cong Thanh, Vietnam sei stets aktiv an der Entwicklung von Frühwarnsystemen für Naturkatastrophen interessiert und ermutige japanische Unternehmen zur Teilnahme am vietnamesischen Markt für hydrometeorologische Dienstleistungen.
*Gemeinsam gegen die Umweltverschmutzung
Zum Thema Plastikmüllverschmutzung erklärte der stellvertretende Minister Le Cong Thanh: Das japanische Umweltministerium hat Ausrüstung für die Untersuchung, Erfassung und Analyse von Plastikmüll im Meer bereitgestellt und den Kapazitätsaufbau durch Schulungen und die Organisation von Fachseminaren zu diesem Thema in Vietnam und den ASEAN-Staaten unterstützt. Der stellvertretende Minister hofft, dass das japanische Umweltministerium Vietnam auch künftig in diesen Bereichen unterstützen und mit ihm zusammenarbeiten wird, insbesondere im Hinblick darauf, dass Vietnam derzeit die Umsetzung der Strategie für die nachhaltige Entwicklung der vietnamesischen Meereswirtschaft bis 2030 mit einer Vision bis 2045 vorantreibt. Dies umfasst auch den Nationalen Aktionsplan zum Management von Plastikmüll im Meer bis 2030.
Im Bereich der Abfallwirtschaft hat Japan Vietnam laut Herrn Yagi Tetsuya beim Aufbau der Infrastruktur, beispielsweise beim Bau von Abfallbehandlungsanlagen zur Stromerzeugung, und bei der Entwicklung von Vorschriften für eine sachgerechte Abfallbehandlung unterstützt. Um diese Bemühungen fortzusetzen, wird Japan im kommenden März einen technischen Dialog führen, um konkrete Kooperationsinhalte zu erarbeiten. Im Herbst 2024 werden beide Seiten das Asien-Pazifik-Forum zur Kreislaufwirtschaft (3R) veranstalten.
Vizeminister Le Cong Thanh würdigte die bisherigen Erfolge der Zusammenarbeit beider Seiten, allen voran den Bau der Müllverbrennungsanlage in Bac Ninh, und bat Japan um verstärkte Unterstützung Vietnams bei der Entsorgung von Elektronikschrott sowie der Gewinnung und Aufbereitung der darin enthaltenen Mineralien. Darüber hinaus benötigt Vietnam Unterstützung bei der Wiederaufbereitung von Solarmodulen nach deren Nutzungsdauer.
Im Bereich der Luft- und Wasserverschmutzung ist bekannt, dass das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt im Jahr 2023 in Zusammenarbeit mit dem Ostasiatischen Netzwerk zur Überwachung saurer Ablagerungen (EANET) ein Forschungsprojekt zu kostengünstigen Sensoren (LCS) japanischer Hersteller durchführte, um deren Anwendungsmöglichkeiten in der Luftqualitätsüberwachung zu erweitern. Der stellvertretende Minister hofft, dass Japan Vietnam weiterhin bei der Beteiligung und Förderung der Aktivitäten des EANET unterstützt, insbesondere bei der Erweiterung des Anwendungsbereichs und der Diversifizierung der Betriebsformen. Ziel ist es, durch Forschungsprojekte, Schulungen und Kapazitätsaufbau im Bereich des Luftqualitätsmanagements schrittweise die Luftverschmutzung in der Region einzudämmen und zu verbessern. Zudem soll die Zusammenarbeit bei der Forschung und Anwendung neuer Überwachungstechnologien und -geräte gefördert werden, um das Luftqualitätsüberwachungsnetz sowohl in der Breite (Anzahl der Messstationen) als auch in der Tiefe (Arten der Schadstoffe) auszubauen.
Darüber hinaus schlug der stellvertretende Minister vor, dass Japan die Inhalte im Zusammenhang mit der Luftreinhaltung unterstützt, darunter: die Erfassung von Emissionsquellen (von Hauptemissionsquellen wie Verkehr, Industrieproduktion, Bauwesen, Landwirtschaft und dem Leben der Menschen); die Verbesserung der Kapazitäten einer Reihe von Organisationen und Einheiten zur Messung von Emissionen von zweirädrigen Motorrädern; die Modernisierung des automatischen und kontinuierlichen Überwachungssystems für die Umgebungsluft usw.
Bezüglich der Behandlung von Wasserverschmutzungen erklärte der stellvertretende Minister Le Cong Thanh, dass das Wasserressourcengesetz kürzlich geändert wurde und am 1. Juli 2024 in Kraft tritt. Das neue Gesetz legt besonderen Wert auf die Sanierung stark verschmutzter Flussabschnitte und Flüsse. „Das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt wird die Federführung bei der Koordination mit anderen Ministerien, Behörden und Kommunen übernehmen, um Projekte zur Bewältigung dieser Situation zu entwickeln. Das vietnamesische Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt hofft, dass Japan wertvolle Erfahrungen und Experten zur Unterstützung bei der Umsetzung dieser Projekte beisteuern wird“, so der stellvertretende Minister.
Herr Yagi Tetsuya, Staatssekretär im japanischen Umweltministerium, nahm die Anmerkungen von Vizeminister Le Cong Thanh respektvoll zur Kenntnis und bekräftigte, dass das japanische Umweltministerium jederzeit bereit sei, mit dem vietnamesischen Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt bei der Durchführung von Aktivitäten zum Schutz der Umwelt und zur Anpassung an den Klimawandel zusammenzuarbeiten und es zu begleiten.
Bei dieser Gelegenheit unterzeichneten Vertreter der beiden Ministerien, der stellvertretende Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Cong Thanh, und Herr Yagi Tetsuya, Staatssekretär für Umwelt Japans, eine Absichtserklärung zur Stärkung, Erleichterung und Förderung der gemeinsamen Zusammenarbeit im Umweltbereich und bekräftigten die Bedeutung von Maßnahmen zur schnellen und erfolgreichen Umsetzung des Pariser Abkommens und der Ziele für nachhaltige Entwicklung (SDGs).
Die Kooperationsaktivitäten können in den folgenden, einvernehmlich vereinbarten Bereichen im Zusammenhang mit Umweltschutz und Klimaschutzmaßnahmen durchgeführt werden:
1. Klimawandel: Anpassung und Reaktion; Messung, Berichterstattung und Verifizierung (MRV); Dekarbonisierungstechnologien;
2. Umwelt: Abfallwirtschaft einschließlich Elektroschrott und Kreislaufwirtschaft; Meeresplastikmüll und Plastikverschmutzung; Wasser- und Luftverschmutzung; Umwelttechnologie, Umweltschutz vor chemischer Verschmutzung; Umweltverträglichkeitsprüfung;
3. Umweltverträgliche Stadt;
4. Erhaltung der biologischen Vielfalt;
5. Über weitere Bereiche des Umweltschutzes und der Umweltschutzverbesserung können sich beide Parteien einigen.
Quelle
![[Foto] Generalsekretär To Lam empfängt Vizepräsident der Luxshare-ICT-Gruppe (China)](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
![[Foto] Panorama der Finalrunde der Community Action Awards 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763206932975_chi-7868-jpg.webp)
![[Foto] Premierminister Pham Minh Chinh trifft sich mit Vertretern herausragender Lehrer](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
Kommentar (0)