Eine Arbeitsdelegation des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt arbeitete mit dem Provinzvolkskomitee zusammen.

Am Morgen des 4. Februar fand eine Arbeitsdelegation des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt unter der Leitung von Genosse Do Duc Duy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister, mit dem Volkskomitee der Provinz zu einer Arbeitssitzung über die staatliche Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz statt.

Genosse Do Duc Duy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, sprach auf der Versammlung.

Die Delegation wurde empfangen und betreut von den Genossen: Nguyen Khac Than, Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Tien Thanh, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats; Nguyen Manh Hung, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees; Führungskräfte des Provinzvolksrats und des Volkskomitees; sowie Vertretern verschiedener Abteilungen und Zweigstellen.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

In der Arbeitssitzung berichtete Genosse Lai Van Hoan, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, der Delegation über die staatliche Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz.

Im Jahr 2024 wies der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Thai Binh das Volkskomitee der Provinz an, elf Rechtsdokumente im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt zu erlassen; sechs Rechtsdokumente des Volksrats und des Volkskomitees der Provinz im Bereich des Landwesens zu überprüfen und deren Aufhebung vorzuschlagen; sowie Rechtsdokumente für den Zeitraum 2019–2023 zu überprüfen und zu systematisieren. Um die Korrektur der staatlichen Landverwaltung zügig voranzutreiben, erließ der Ständige Ausschuss des Parteikomitees der Provinz die Richtlinie Nr. 31-CT/TU vom 26. Juni 2024 zur Stärkung der Führung und Steuerung bei Verstößen gegen die Landverwaltung sowie die Resolution Nr. 10-NQ/TU vom 10. Dezember 2024 zur Fokussierung auf die Führung und Steuerung der Räumung von Bauflächen in der Provinz. Das Volkskomitee der Provinz erließ eine Richtlinie zur Korrektur und Stärkung der staatlichen Verwaltung von Land und Bodenschätzen. Die Aufgabe umfasste die Beilegung von Schwierigkeiten bei der Landzuweisung, der Landverpachtung und der Ausstellung von Landnutzungsberechtigungen an Organisationen und religiöse Einrichtungen. Unmittelbar nach Inkrafttreten des Landgesetzes erließ das Provinzvolkskomitee zehn normative Dokumente mit 38/44 Punkten gemäß den Bestimmungen des Landgesetzes und den zugehörigen Verordnungen, die den Kommunen zur Umsetzung der Vorschriften übertragen wurden.

Bei dem Treffen widmeten die Mitglieder der Arbeitsgruppe viel Zeit der Beantwortung und Klärung von Fragen zu den Schwierigkeiten und Hindernissen der Provinz bei der Umsetzung und Durchsetzung des Landgesetzes und gaben gleichzeitig konkrete Hinweise und Hilfestellungen für den Umsetzungsprozess. Die Provinz Thai Binh unterbreitete dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zudem eine Reihe von Vorschlägen und Empfehlungen.

Bei dem Treffen sprachen Delegierte des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt.

In seiner Rede während der Arbeitssitzung würdigte Genosse Do Duc Duy, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt, die in jüngster Zeit erzielten Ergebnisse in der Führung und Steuerung der sozioökonomischen Entwicklung der Provinz. Er äußerte seine Überzeugung, dass mit der starken Führung des Provinzparteikomitees, des Volksrats und des Provinzvolkskomitees sowie der Verantwortung der Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften bei der Organisation und Umsetzung die staatliche Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz Thai Binh zunehmend effektiver werden wird.

Bezüglich der anstehenden Aufgaben schlug der Minister vor, dass die Provinz die in ihrer Zuständigkeit liegenden Dokumente zur Umsetzung des Landgesetzes 2024, des Wasserressourcengesetzes und des Umweltschutzgesetzes weiter prüft und vervollständigt; die Öffentlichkeitsarbeit in vielfältiger Form, insbesondere gegenüber den im Bereich Land und Umwelt tätigen Mitarbeitern, verstärkt, damit das Gesetz bald effektiv umgesetzt werden kann. Die sektorale und bereichsbezogene Planung, die in die Provinzplanung integriert ist, soll überprüft, angepasst und ergänzt werden, während gleichzeitig die nationale und provinzielle Planung im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt effektiv umgesetzt wird. Ressourcen, insbesondere Landressourcen, sollen wirtschaftlich und effektiv verwaltet, genutzt und erschlossen werden, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und die nationale Verteidigung und Sicherheit zu gewährleisten. Es soll darauf geachtet werden, Führung und Steuerung zu übernehmen und die Beteiligung des gesamten politischen Systems zu mobilisieren, um einen Durchbruch im Bereich des Umweltschutzes zu erzielen, insbesondere in städtischen Gebieten, Industrieparks und -clustern, Handwerksdörfern und ländlichen Gebieten, wo die Sammlung und Behandlung von festen Abfällen in städtischen und ländlichen Gebieten besondere Aufmerksamkeit zu schenken und zügig umzusetzen ist. Wetter, Hydrometeorologie und Hydrologie sollen aktiv überwacht werden, um proaktiv reagieren zu können. Investitionen in den Aufbau von Datenbanken und die digitale Transformation im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt, insbesondere im Landsektor, tätigen; Verwaltungsreformen konsequent umsetzen.

Genosse Nguyen Khac Than, Sekretär des Provinzparteikomitees, dankte dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt für seine Aufmerksamkeit gegenüber Thai Binh im Hinblick auf die staatliche Verwaltung der natürlichen Ressourcen und der Umwelt in der Provinz und hoffte, dass das Ministerium und seine angeschlossenen Behörden auch in Zukunft der Provinz weiterhin Aufmerksamkeit schenken, sie unterstützen und ihr helfen würden, die staatliche Verwaltung von Land, natürlichen Ressourcen und Umwelt im Einklang mit den gesetzlichen Bestimmungen zu verbessern.

Genosse Nguyen Khac Than, Provinzparteisekretär, sprach auf der Versammlung.

Auf Grundlage der Vorschläge und Antworten der Delegationsmitglieder in der Arbeitssitzung forderte der Provinzparteisekretär die Abteilungen und Zweigstellen auf, die Konsultationen umfassend aufzunehmen und zu intensivieren, um eine enge Koordinierung zwischen der Provinz und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zu gewährleisten, damit die staatliche Verwaltung von Land, natürlichen Ressourcen und Umwelt in der Provinz zunehmend effektiver wird und zur sozioökonomischen Entwicklung der Region beiträgt.

Anlässlich des neuen Jahres At Ty 2025 übermittelte der Provinzparteisekretär Neujahrsgrüße an den Minister für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie an die Genossen der Arbeitsdelegation.

Nachrichten: Ngan Huyen
Foto: Trinh Cuong

Quelle: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/1/217353/doan-cong-tac-cua-bo-tai-nguyen-va-moi-truong-lam-viec-voi-ubnd-tinh