Dialog mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Quang Nam

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, forderte drastische Maßnahmen zur verstärkten Überprüfung und Kontrolle der Amtsausübung von Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst im Zusammenhang mit Grundstücksverfahren. Foto: TC

Großer Druck

Unter Bezugnahme auf die jüngsten Bedenken der Öffentlichkeit hinsichtlich der Ausstellung von Landnutzungsberechtigungsbescheinigungen an Privatpersonen und Unternehmen sowie einiger anderer Verfahren des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt fragte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, nach der Koordinierungsbeziehung zwischen der Abteilung des Grundbuchamts und dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt auf Bezirks-, Gemeinde- und verwandter Ebene: „Ist diese eng, verantwortungsvoll oder nicht, und welche Probleme sind aufgetreten?“

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees sagte, dass in mehr als 70 % der Wählermeinungen in den Arbeitssitzungen Landfragen und die Vergabe von Landnutzungsberechtigungen thematisiert wurden. In vielen Fällen sei der Papierkram umständlich, die Anweisungen nicht richtig erteilt worden und die Wähler müssten 5 bis 7 Mal erscheinen, um die Berechtigung zu erhalten, was zu Frustration führe.

Herr Bui Ngoc Anh, Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt, sagte, dass es derzeit noch viele Probleme in vielen Phasen und Schritten gebe und dass die Menschen sehr verärgert seien.

„Die Akten sind immer noch sehr verspätet. Es gibt viele Rückfragen und Rücksendungen von Akten an die Bürger, und viele Beamte verstoßen im Grundstücksbereich gegen das Gesetz, indem sie sich an Grundstücksgeschäften beteiligen. Die Behörde ist der Ansicht, dass das vereinfachte Verfahren eingehalten werden muss; das Grundbuchamt darf Akten nicht zweimal zurücksenden. Wir können nicht zulassen, dass die wiederholte Rücksendung von Akten den Bürgern Probleme bereitet.“

Derzeit verfügt von den 18 Ortschaften der Provinz nur die Stadt Tam Ky über ein eigenes Aufsichtsverfahren. „Wir sollten uns an Tam Kys Vorgehensweise orientieren, um die Verwaltungsabläufe zu optimieren und die aktuellen Probleme zu lösen“, so Herr Anh.

Herr Le Van Sinh - Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Nui Thanh schlug vor, den Prozess von der Gemeindeebene bis zur obersten Ebene genau zu überwachen und einige Orte und Einheiten unangekündigt zu inspizieren, „um herauszufinden, wo die Probleme liegen, wer nicht bereit ist, seine Aufgaben zu erfüllen, und ob die Probleme auf Personen oder auf das Gesetz zurückzuführen sind.“

Besonders dort, wo sich die Bevölkerung häufig beschwert. Es gibt viele Fälle, in denen Bürger Probleme bei der Bearbeitung von Abläufen melden, doch wenn sie sich an eine Stelle wenden, wird die Zuständigkeit auf eine andere abgewälzt. Die Überwachung elektronischer Informationssysteme und Software wird weiterhin umgangen.

„Wir müssen die Regel „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ überwachen und einhalten und verhindern, dass Makler die Verfahren schneller abschließen als die Antragsteller selbst. Was die Grundstücksdatenbank betrifft, müssen wir die Antragsdaten standardisieren.“

Nui Thanh hat zwar eine Datenbank erstellt, doch die Fehlerquote ist sehr hoch. Der Einsatz von Informationstechnologie, Software und Big Data ist daher nicht praktikabel. Auch bei der Berechnung von Entschädigungsprojekten treten viele Probleme auf. „Das Fachpersonal des Bereichs Natürliche Ressourcen und Umwelt muss daher dringend mehrfach geschult werden“, so Herr Sinh.

Erhöhte Verantwortlichkeit

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Nam Hung, forderte, der öffentlichen Verwaltung keine weiteren Verfahren hinzuzufügen, und sagte, die Kommunen müssten sich an Tam Kys Ansatz zur Kontrolle von Verfahrensabläufen orientieren.

Nui Thanh steht derzeit unter großem Druck in Bezug auf Entschädigungszahlungen, Räumungsmaßnahmen und zahlreiche Probleme im Landsektor. Foto: TC

„Die Provinz- und Bezirksebene müssen regelmäßige Kontrollen und Überwachungen durchführen. Derzeit verläuft die Berechnung von Entschädigungszahlungen und die Durchführung von Räumungsprojekten sehr schleppend. Viele Bezirke verfügen nicht über die nötigen Beratungsstellen, da die Anpassungskosten zu gering sind, und müssen daher um Unterstützung bitten. Dies ist ein Widerspruch und muss behoben werden.“

Wir sollten die Funktion ausweiten, den Filialen des Grundbuchamts das Recht zur Durchführung von Messungen geben und sie mit der dafür notwendigen Ausrüstung ausstatten, anstatt auf Beratungsstellen zu warten.

„Ich bitte das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt um Rat hinsichtlich der Stärkung des Provinzialen Landfondsentwicklungszentrums, das hochqualifiziert, professionell und leistungsstark sein und für die wichtigsten Projekte der Provinz zuständig sein muss, um Landfonds und Ressourcen für die Provinz zu schaffen“, sagte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Tran Nam Hung.

Beim Anhören der Berichte der 18 Ortschaften und Einheiten des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt teilte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung, den Druck mit, dem sich das Team von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und Arbeitern im Bereich der natürlichen Ressourcen und Umwelt gegenübersieht.

Dringend erforderlich ist es, die Infrastruktur zügig fertigzustellen, zusätzliches Personal einzustellen und die Arbeit unter strikter Einhaltung der Sicherheitsmaßnahmen und gegen Belästigung und Missbrauch der Bevölkerung zu erleichtern. Die Organisation der Infrastruktur muss gut durchdacht sein, mit einem Rotationsmechanismus für jeden Standort zum jeweils passenden Zeitpunkt.

Hinsichtlich der staatlichen Verwaltung von Land und Bodenschätzen forderte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees eine strikte Umsetzung gemäß den Vorschriften und in enger Verbindung mit Inspektion und Kontrolle.

Die kollektive Führung der Abteilungen, Zweigstellen und Fachbereiche muss ihre Verantwortung für die Beratung, Steuerung, Kontrolle und Organisation der ordnungsgemäßen Erfüllung ihrer Funktionen und Aufgaben stärken. Der Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks muss die Koordination mit dem Amt für natürliche Ressourcen und Umwelt sowie den zugehörigen Behörden intensivieren, um die Bereiche natürliche Ressourcen und Umwelt, insbesondere Bodenschätze, streng zu verwalten und die Verfahren zügig und verantwortungsvoll durchzuführen, um Engpässe und Verknappungen bei Baumaterialien zu vermeiden.

„Die gesamte Provinz wird die Kontrollen und Prüfungen verstärken, die Polizei auffordern, zu ermitteln, wenn Anzeichen für Verstöße im Bereich des persönlichen Eigentums, Belästigung oder Behinderung zum persönlichen Vorteil vorliegen, und Verstöße, falls sie entdeckt werden, streng ahnden, insbesondere bei der Vermessung und Erteilung von Landnutzungsberechtigungen an Privatpersonen und Unternehmen“, betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Le Van Dung.

Quelle: https://baoquangnam.vn/doi-thoai-voi-nganh-tn-mt-chu-cich-ubnd-tinh-quang-nam-le-van-dung-ngan-ngua-tinh-trang-nhung-nhieu-hanh-dan-3141190.html