Durstiger Fluss

Er war so still wie ein sanfter Regen, der durch meinen Garten zieht und eine späte Erinnerung hinterlässt; der traurige Klang des Vogelgesangs, der auf das frische Gras fällt, süß und flüchtig, und der sich schnell zu einem gewaltigen und grenzenlosen Ganzen ausweitet.

Er ist nur noch ein ausgetrockneter Fluss.
Ein Leben voller Träume bewahrend, schwere Lasten aus Schwemmland tragend.
Weit draußen auf dem Meer werde ich es mein Leben lang bereuen.
Der Herbst vergangener Zeiten begräbt verblasste Erinnerungen.

Er wird irgendwann der Vergangenheit angehören.
Doch der Fluss sehnt sich noch immer nach dem Nachmittagsregen.
Sogar die Gedichte werden irgendwann eingeäschert.
Die Asche der Poesie birgt noch immer Worte der Liebe in sich...

Quelle: https://baoquangnam.vn/dong-song-khat-3155447.html