Kleines Kapital schafft großen Wert für die armen Stadtbewohner (Teil 2)

Die Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW ist eine richtige Politik der Partei und des Staates, die den Erwartungen der Bevölkerung gerecht wird und zunehmend ins Leben gerufen wird, das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei und den Staat stärkt, zur Erreichung des Ziels einer schnellen und nachhaltigen Armutsbekämpfung beiträgt und Fortschritt, Gerechtigkeit und soziale Sicherheit gewährleistet.

Nguyen Hong Son, stellvertretender Leiter der Zentralen Wirtschaftskommission, erklärte, dass Ho-Chi-Minh-Stadt ein besonderer Stadtraum und hinsichtlich Bevölkerung und Wirtschaftsleistung der größte des Landes sei. Zudem sei sie das größte wirtschaftliche, kulturelle, bildungsbezogene, wissenschaftliche und technologische Zentrum des Landes und die treibende Kraft für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der südlichen Schlüsselwirtschaftszone im Besonderen und des ganzen Landes im Allgemeinen. Jedes Jahr trägt die Stadt über ein Fünftel des BIP und über ein Viertel der Haushaltseinnahmen zum Staatshaushalt bei. Insbesondere sei Ho-Chi-Minh-Stadt ein Ort, der stets eine Vorreiterrolle bei der Erprobung und Vorlage zahlreicher Strategien und Mechanismen an die Zentralregierung für die sozioökonomische Entwicklung des ganzen Landes im Allgemeinen und der Stadt im Besonderen gespielt habe.

Um Ho-Chi-Minh -Stadt zu einer zivilisierten und modernen Stadt mit einer besonderen urbanen Rolle zu machen, die die Industrialisierung und Modernisierung anführt und einen immer größeren Beitrag für die Region und das ganze Land leistet, hat die Nationalversammlung am 24. Juni 2023 die Resolution Nr. 98/2023/QH15 zur Erprobung einer Reihe spezifischer Mechanismen und Richtlinien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt erlassen. Sie soll günstigere Bedingungen für die Stadt schaffen, um Ressourcen freizusetzen, Entwicklungsimpulse zu setzen und ihr Potenzial und ihre Stärken zu maximieren, um sich entsprechend ihrer führenden Position in der sozioökonomischen Entwicklung der Region Südosten und des ganzen Landes zu entwickeln.

„Wirtschaftliche Entwicklung muss mit der Schaffung von Lebensgrundlagen, Arbeitsplätzen, Einkommen und nachhaltiger Armutsbekämpfung einhergehen. Die Verbesserung der Lebensqualität der Menschen ist eine wichtige, konsequente und kontinuierliche Politik Ho-Chi-Minh-Stadts und des gesamten Landes. Dies ist auch eine der wichtigstenpolitischen Aufgaben beim Aufbau und der Entwicklung der Sozial- und Wirtschaftspolitik Ho-Chi-Minh-Stadts hin zu einer zivilisierten, modernen und humanen Gesellschaft“, betonte Herr Son.

In den letzten Jahren hat der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, Vaterländische Fronten und Massenorganisationen auf allen Ebenen der Stadt angewiesen, die Inhalte der Richtlinie Nr. 40-CT/TW des Zentralen Parteisekretariats zur Stärkung der Führung der Partei im Bereich der sozialpolitischen Kredite (Richtlinie 40) weiterhin weit zu verbreiten. Dies gilt als eine der wichtigen Aufgaben bei der Umsetzung des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung 2021–2025 und trägt zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des Parteitags bei. Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees hat die Konzentration finanzieller Ressourcen angeordnet, um den Kreditbedarf der Armen und anderer Begünstigter der Politik in der Stadt zu decken.

Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, fasst auf der Konferenz die 10-jährige Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW zusammen

Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, erklärte, dass sich die Parteikomitees und Behörden auf allen Ebenen der Stadt der Rolle, Bedeutung und Wichtigkeit von Sozialkrediten bei der Umsetzung der Ziele Armutsbekämpfung, Schaffung von Arbeitsplätzen, ländlicher Neubaugebiete und sozialer Sicherheit bewusst seien. Insbesondere die Parteikomitees und die lokalen Behörden der Bezirke, Städte und der Stadt Thu Duc legten großen Wert darauf, die VBSP zu lenken und günstige Bedingungen für die erfolgreiche Erfüllung ihrer Aufgaben zu schaffen. Dementsprechend setzten die Massenorganisationen die von der VBSP übertragenen Aufgaben erfolgreich um, und die Qualität der Aufgaben wurde kontinuierlich verbessert.

In jüngster Zeit haben die Gewerkschaften der Stadt auf allen Ebenen eng mit dem VBSP in der Region und den lokalen Behörden zusammengearbeitet, um die Qualität der sozialpolitischen Kredite zu konsolidieren und zu verbessern, eine gute Arbeit bei der Kreditbewertung zu leisten, die Inspektion und Aufsicht zu verstärken, das Inkasso voranzutreiben, Zinsen einzutreiben, Kreditnehmern bei der effektiven Verwendung von Kapital zu helfen, gute Beratungsarbeit zu leisten, den Aufbau und die Nachbildung typischer Produktions- und Geschäftsmodelle zu leiten, sich gegenseitig dabei zu helfen, der Armut zu entkommen und reich zu werden... und so dazu beizutragen, armen Haushalten und Sozialhilfeempfängern rechtzeitig, gezielt und effektiv bevorzugtes Kreditkapital zukommen zu lassen.

Laut dem Bericht der Ho-Chi-Minh-Stadt-Sozialpolitikbank führt die Stadt derzeit acht sozialpolitische Kreditprogramme in der Region durch, von denen vier mit lokalem Kapital finanziert werden. Der gesamte Kreditumsatz von Anfang 2015 bis zum 30. Juni 2024 belief sich auf 24.445 Milliarden VND. Knapp 563.000 arme, von Armut betroffene Haushalte und andere Begünstigte der Sozialpolitik erhielten Kredite. Der Umsatz aus dem Inkasso erreichte 15.114 Milliarden VND, was 61,8 % des Kreditumsatzes entspricht. Bis zum 30. Juni 2024 beliefen sich die gesamten ausstehenden Schulden der politischen Kreditprogramme auf über 11.470 Milliarden VND, ein Anstieg um 9.426 Milliarden VND im Vergleich zu 2014. 194.283 arme Haushalte und Leistungsempfänger hatten noch immer Schulden, die durchschnittlichen ausstehenden Schulden pro Haushalt erreichten 59 Millionen VND, ein Anstieg um 41,8 Millionen VND im Vergleich zu 2014.

Arme und andere Begünstigte, die Bedarf haben und die Voraussetzungen erfüllen, können auf die Produkte und Dienstleistungen des VBSP zugreifen. Insbesondere das Kreditprogramm zur Förderung von Schaffung, Erhalt und Ausbau von Arbeitsplätzen, das zentrale und lokale Kapitalquellen einbezieht, hat einen ausstehenden Kreditsaldo von 8.029,5 Milliarden VND erreicht, was 72,6 % des gesamten ausstehenden Saldos entspricht. 138.204 Kunden haben sich Kapital geliehen. Dieses Kreditprogramm weist den höchsten ausstehenden Saldo aller umgesetzten sozialpolitischen Kreditprogramme auf und hat wesentlich dazu beigetragen, über 566.700 Arbeitnehmern bei der Arbeitssuche zu helfen, die Arbeitslosenquote zu senken, das Einkommen zu erhöhen, die Produktion auszuweiten, Industrien zu entwickeln und das nachhaltige Armutsbekämpfungsprogramm der Stadt umzusetzen.

Darüber hinaus wird seit 1994 vom Sustainable Poverty Reduction Board in der Region ein Kreditprogramm zur Armutsbekämpfung umgesetzt. Die ausstehenden Schulden des Programms belaufen sich bislang auf 1.671,2 Milliarden VND, ein Anstieg um 1.455,3 Milliarden VND gegenüber dem Zeitpunkt der Übergabe. Dies entspricht 15,1 % der gesamten ausstehenden Schulden. 33.690 arme, armutsgefährdete und der Armut entkommene Haushalte aller Stadien haben Kredite aufgenommen. Dieses Kreditprogramm weist unter den umgesetzten sozialpolitischen Kreditprogrammen die zweithöchsten ausstehenden Schulden auf.

Tran Van Tien, Direktor der Ho Chi Minh City Social Policy Bank, sagte auf der Konferenz zur 10-jährigen Umsetzung der Richtlinie Nr. 40-CT/TW, dass das Parteikomitee und die Regierung der Stadt in der Vergangenheit Sozialkredite stets als richtige Politik der Partei und des Staates betrachtet hätten, die für die sozioökonomische Entwicklung von großer Bedeutung sei. Insbesondere seien sie ein Weg, um mehr Ressourcen für eine nachhaltige Armutsbekämpfung zu schaffen und so zur Förderung von Gerechtigkeit und Gleichheit in der Gesellschaft beizutragen. Zum 30. Juni 2024 erreichte das gesamte Sozialkreditkapital der Filiale der Ho Chi Minh City Social Policy Bank 12.193 Milliarden VND, was einem Anstieg um 9.955 Milliarden VND (4,5-mal) gegenüber Ende 2014 entspricht.

„Das sozialpolitische Kreditkapital der Vietnam Bank for Social Policies, Zweigstelle Ho-Chi-Minh-Stadt, hat seit jeher die Aufmerksamkeit der Stadtverwaltung auf sich gezogen, um günstige Bedingungen für den Kreditbedarf armer und anderer Begünstigter zu schaffen. Zusätzlich zu dem von der Vietnam Bank for Social Policies bereitgestellten Kapital konzentriert sich die Stadt jedes Jahr darauf, die Sozialisierung zu stärken und die Mobilisierung von Ressourcen aller Bevölkerungsschichten und Wirtschaftssektoren in der Region zu maximieren. Insbesondere wird dem der Vietnam Bank for Social Policies anvertrauten Haushalt der Stadt, der Bezirke und der Stadt Thu Duc stets Priorität eingeräumt, um Kredite an arme, armutsgefährdete und der Armut entkommene Haushalte gemäß den Kriterien der Stadt sowie Kredite zur Schaffung von Arbeitsplätzen zu vergeben. Das sozialpolitische Kreditkapital hat den Bedarf der Begünstigten umgehend gedeckt und günstige Bedingungen für die Unterstützung armer und anderer Begünstigter in der Stadt geschaffen“, sagte Herr Tien.

Um sozialpolitisches Kreditkapital an die richtigen Empfänger weiterzuleiten, gleichzeitig die Kreditqualität zu verbessern und armen Menschen sowie anderen politischen Akteuren den Zugang zu Finanz- und Kreditdienstleistungen zu ermöglichen und gleichzeitig Verwaltungs- und Sozialkosten zu senken, hat die VBSP derzeit die Methode der Direktkreditvergabe eingeführt und einige Arbeitsinhalte an gesellschaftspolitische Organisationen delegiert. Im Einzelnen geht es dabei um die Einrichtung und Leitung der Aktivitäten von Spar- und Kreditgruppen nach den Grundsätzen der Freiwilligkeit, gegenseitigen Unterstützung, demokratischen und öffentlichen Kreditbewertung kreditwürdiger Haushalte, die Beratung von Kreditnehmern bei der Kapitalverwendung, die Prüfung und Überwachung des Kreditverwendungsprozesses, die Förderung des Inkassos in Zusammenarbeit mit der VBSP sowie die Koordination mit der VBSP und Behörden auf allen Ebenen, um Schulungen, Förderung und Coaching in Bezug auf Managementfähigkeiten für das Team der als Treuhänder fungierenden Verbandsfunktionäre und den Vorstand der Spar- und Kreditgruppen zu organisieren.

Die Umsetzung der Richtlinie 40-CT/TW ist eine richtige Politik der Partei und des Staates, die den Erwartungen der Bevölkerung gerecht wird und zunehmend ins Leben gerufen wird, das Vertrauen der Bevölkerung in die Partei und den Staat stärkt, zur Erreichung des Ziels einer schnellen und nachhaltigen Armutsbekämpfung beiträgt und Fortschritt, Gerechtigkeit und soziale Sicherheit gewährleistet.

Das Kreditkapital der Ho-Chi-Minh-Stadt-Sozialpolitikbank hat Armen und anderen Sozialhilfeempfängern geholfen, vergünstigte Kredite vom Staat zu erhalten, und so zur Eindämmung von Schwarzkrediten in der Region beigetragen. Darüber hinaus hat die wirksame Umsetzung sozialpolitischer Kreditprogramme einen wichtigen Beitrag zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung im Einklang mit der staatlichen Ausrichtung geleistet, das Ziel einer nachhaltigen Armutsbekämpfung erreicht, neue ländliche Gebiete geschaffen und die soziale Sicherheit gewährleistet. Das Sozialkapital hat dazu beigetragen, den Anteil armer und armutsgefährdeter Haushalte gemäß den Kriterien der Stadt schrittweise zu senken. So sank der Anteil armer Haushalte zwischen 2014 und 2015 von 4,23 % auf 0,48 % und der Anteil armutsgefährdeter Haushalte von 2,53 % auf 1,69 %. Bis 2021 bis 2025 sank der Anteil armer Haushalte rapide von 1,49 % auf 0,33 % und der Anteil armutsgefährdeter Haushalte von 0,80 % auf 0,57 %.

Quelle: https://thoibaonganhang.vn/do-ng-von-nho-tao-gia-tri-lon-cho-nguo-i-dan-nghe-o-tha-nh-thi-bai-2-158609.html