Touristen genießen ihr Abendessen und bewundern dabei Dalat vom Restaurant im alten Zug aus.

Das Restaurant befindet sich in den alten Eisenbahnwaggons von Da Lat. Touristen können hier ihr Abendessen genießen und dabei das nächtliche Treiben auf der Straße beobachten, während der Zug zwischen Da Lat und Trai Mat fährt.

Tàu cổ chạy đêm đưa du khách đi từ ga Đà Lạt đến Trại Mát, trên tàu có phục vụ tiệc tối - Ảnh: M.V

Der historische Nachtzug bringt Touristen vom Bahnhof Da Lat nach Trai Mat; das Abendessen wird an Bord serviert. – Foto: MV

Am Abend des 14. April eröffnete die Vietnam Railways Corporation eine Nachtzugstrecke von Da Lat nach Trai Mat mit dem Namen „Da Lat Night Journey“.

Dementsprechend wird die Vietnam Railways Corporation zusätzlich zu den regulären Zugpaaren, die tagsüber verkehren, zwei weitere Zugpaare, DL11/DL12 und DL3/DL14, einsetzen, die um 18:15 Uhr (DL11) bzw. 20:20 Uhr (DL13) vom Bahnhof Da Lat abfahren, um den Fahrgästen zur Verfügung zu stehen.

In der Gegenrichtung fährt der Zug DL12 um 19:15 Uhr vom Bahnhof Trai Mat ab und der Zug DL14 um 21:20 Uhr.

Du khách lên toa tàu cổ chuẩn bị hành trình chuyến tàu cổ duy nhất của Việt Nam - Ảnh: M.V

Touristen besteigen den historischen Zugwaggon und bereiten sich auf die Fahrt mit dem einzigen historischen Zug Vietnams vor – Foto: MV

„Da Lat Night Journey“ ist ein Tourismusprodukt , das der Bahnhof Da Lat ins Leben gerufen hat, um den Fahrgästen immer wieder neue Erlebnisse zu bieten, die Schönheit von Da Lat bei Nacht zu erleben, zur Diversifizierung des Angebots beizutragen und den lokalen Tourismus weiterzuentwickeln.

Insbesondere werden im Zug Mahlzeiten in Restaurantqualität serviert, sodass die Besucher ihr Abendessen genießen und gleichzeitig Dalat bei Nacht von den alten Waggons aus bewundern können.

Darüber hinaus können die Besucher während der Zugfahrt auch klassische Musikdarbietungen genießen.

Biểu diễn nhạc cổ điển trên tàu cổ Đà Lạt trong lúc du khách đi tàu, ăn tối ngắm phố đêm - Ảnh: NAM TRINH

Klassische Musikaufführung in einem alten Zug in Da Lat, während Touristen mit dem Zug reisen, zu Abend essen und die nächtliche Stadt bewundern – Foto: NAM TRINH

Toa tàu cổ được trang trí để du khách chụp ảnh trước khi lên tàu - Ảnh: M.V

Der historische Eisenbahnwaggon ist für Touristen dekoriert, damit diese vor dem Einsteigen Fotos machen können – Foto: MV

Herr Dao Anh Tuan - Vorsitzender des Verwaltungsrats der Saigon Railway Transport Joint Stock Company - sagte: "Wir sind uns bewusst, dass die Eisenbahn nicht nur ein Transportmittel ist, sondern dass die Bahnreise auch ein emotionales Erlebnis darstellt, das verbindet, teilt und verbreitet.

„Dies trifft insbesondere auf die spezielle Bahnlinie zu, die Touristen vom Bahnhof Da Lat befördert. Die „Nachtfahrt nach Da Lat“ dauert etwa eine Stunde (30 Minuten hin und 30 Minuten zurück) und die Zuggeschwindigkeit beträgt 15 km/h. So können die Touristen nachts bequem entspannen und Da Lat bewundern.“

Ga Đà Lạt do người Pháp xây dựng hoàn thành năm 1932 - Ảnh: M.V

Der Bahnhof von Da Lat wurde von den Franzosen erbaut und 1932 fertiggestellt – Foto: MV

Im Jahr 2023 hat der Bahnhof Da Lat neue touristische Angebote eingeführt, darunter Musikdarbietungen in historischen Zügen und die Ausrichtung von Hochzeiten im modernen Stil direkt im Zug und im alten Bahnhofsviertel. Diese Angebote haben sich zu den Höhepunkten des Nachttourismus in Da Lat entwickelt.

Bữa ăn trên tàu được chuẩn bị theo chuẩn nhà hàng - Ảnh: M.V

Die Mahlzeiten im Zug werden nach Restaurantstandards zubereitet – Foto: MV

Die 6,7 km lange Strecke Da Lat – Trai Mat ist der letzte Abschnitt der 84 km langen Strecke Thap Cham – Da Lat, die Ninh Thuan mit Lam Dong verbindet. Diese Strecke wurde 1932 von den Franzosen in Betrieb genommen und ist die einzige Zahnradbahn in Vietnam, die Touristen in Da Lat bedient.

MV Quelle: https://tuoitre.vn/du-khach-vua-an-toi-vua-ngam-da-lat-tu-nha-hang-tren-tau-lua-co-20240414191927201.htm