Voraussichtlich werden alle 35 Rechtsdokumente des Premierministers abgeschafft

Dem Entwurf zufolge werden folgende 35 Rechtsdokumente abgeschafft:

1. Beschluss Nr. 20/2000/QD-TTg des Premierministers vom 3. Februar 2000 zur Unterstützung revolutionärer Aktivisten vor der Augustrevolution 1945 zur Verbesserung der Wohnsituation.

2. Entscheidung Nr. 136/2001/QD-TTg des Premierministers vom 17. September 2001 zur Genehmigung des Gesamtprogramms zur Reform der staatlichen Verwaltung für den Zeitraum 2001 – 2010.

3. Entscheidung Nr. 57/2002/QD-TTg des Premierministers vom 26. April 2002 zur Genehmigung des Plans zur Entwicklung der Sportindustrie bis 2010.

4. Entscheidung Nr. 97/2002/QD-TTg des Premierministers vom 22. Juli 2002 zur Genehmigung der Strategie zur Entwicklung des vietnamesischen Tourismus für den Zeitraum 2001 – 2010.

5. Beschluss Nr. 265/2003/QD-TTg des Premierministers vom 16. Dezember 2003 über die Regelung für Menschen, die aufgrund von Arbeitsunfällen HIV ausgesetzt oder mit HIV infiziert sind.

6. Beschluss Nr. 30/2006/QD-TTg des Premierministers vom 6. Februar 2006 zur Verkündung des Aktionsprogramms der Regierung zur Umsetzung der Korruptionsbekämpfung.

7. Entscheidung 37/2006/QD-TTg des Premierministers vom 10. Februar 2006 zur Verkündung der Pilotbestimmungen für das offene Hafengebiet von Cat Lai unter der Saigon New Port Company.

8. Entscheidung Nr. 94/2006/QD-TTg des Premierministers vom 27. April 2006 zur Genehmigung des staatlichen Verwaltungsreformplans für den Zeitraum 2006–2010.

9. Beschluss Nr. 60/2007/QD-TTg des Premierministers vom 7. Mai 2007 über die Einrichtung eines Fonds zur Unterstützung von HIV/AIDS-Infizierten.

10. Beschluss Nr. 96/2007/QD-TTg des Premierministers vom 28. Juni 2007 über Management, Betreuung, Beratung und Behandlung HIV-infizierter Menschen und Prävention von HIV-Infektionen in Bildungseinrichtungen, Besserungsanstalten, medizinischen Einrichtungen, Sozialschutzeinrichtungen, Gefängnissen und Internierungslagern.

11. Beschluss Nr. 117/2007/QD-TTg des Premierministers vom 25. Juli 2007 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 118/TTg des Premierministers vom 27. Februar 1996 über die Unterstützung von Personen mit revolutionären Beiträgen bei der Verbesserung ihrer Wohnverhältnisse und des Artikels 3 des Beschlusses Nr. 20/2000/QD-TTg des Premierministers vom 3. Februar 2000 über die Unterstützung von Personen, die vor der Augustrevolution 1945 an revolutionären Aktivitäten teilgenommen haben, bei der Verbesserung ihrer Wohnverhältnisse.

12. Beschluss Nr. 172/2007/QD-TTg des Premierministers vom 16. November 2007 zur Genehmigung der Nationalen Strategie zur Verhütung und Eindämmung von Naturkatastrophen bis 2020.

13. Entscheidung Nr. 19/2008/QD-TTg des Premierministers vom 30. Januar 2008 zur Genehmigung der Landklassifizierung zur Berechnung der landwirtschaftlichen Landnutzungssteuer der Provinz Tra Vinh.

14. Beschluss Nr. 165/2008/QD-TTg des Premierministers vom 11. Dezember 2008 zur Verkündung des Plans zur Umsetzung der Richtlinie Nr. 21/CT-TW des Politbüros vom 26. März 2008 zur weiteren Stärkung der Führung und Leitung der Drogenprävention, -kontrolle und -bekämpfung in der neuen Situation.

15. Beschluss Nr. 16/2009/QD-TTg des Premierministers vom 21. Januar 2009 zur Verkündung einer Reihe von Steuerlösungen zur Umsetzung der Politik zur Stimulierung von Investitionen und Konsum, zur Verhinderung einer Wirtschaftsrezession und zur Beseitigung von Schwierigkeiten für Unternehmen.

16. Beschluss Nr. 12/2010/QD-TTg des Premierministers vom 12. Februar 2010 über die Verlängerung der Frist zur Zahlung der Körperschaftssteuer, um weiterhin Schwierigkeiten für Unternehmen zu beseitigen und so zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Jahr 2010 beizutragen.

17. Beschluss 21/2011/QD-TTg des Premierministers vom 6. April 2011 über die Verlängerung der Frist zur Zahlung der Körperschaftssteuer für kleine und mittlere Unternehmen, um Schwierigkeiten zu beseitigen und zur Förderung der wirtschaftlichen Entwicklung im Jahr 2011 beizutragen.

18. Beschluss Nr. 54/2011/QD-TTg des Premierministers vom 11. Oktober 2011 über die Verlängerung der Zahlungsfrist für die Körperschaftsteuer im Jahr 2011 für Unternehmen mit vielen Arbeitnehmern in einer Reihe von Branchen, um Schwierigkeiten zu beseitigen und zur Förderung von Produktion und Wirtschaft beizutragen.

19. Beschluss Nr. 04/2012/QD-TTg des Premierministers vom 19. Januar 2012 über die Verlängerung der Steuerzahlungsfrist um 3 Monate für die im ersten und zweiten Quartal 2011 zu zahlende Körperschaftsteuer kleiner und mittlerer Unternehmen sowie Unternehmen mit vielen Arbeitnehmern.

20. Beschluss Nr. 22/2013/QD-TTg des Premierministers vom 26. April 2013 über die Wohnunterstützung für Personen mit revolutionären Verdiensten.

21. Beschluss Nr. 73/2013/QD-TTg des Premierministers vom 27. November 2013 zur Pilotierung der Umsetzung des Ausbaggerungs- und Instandhaltungsmechanismus für Seewege unter der Verwaltung des Verkehrsministeriums.

22. Beschluss Nr. 33/2015/QD-TTg des Premierministers vom 10. August 2015 zur Wohnraumförderungspolitik für arme Haushalte gemäß Armutsnormen für den Zeitraum 2011 – 2015 (Wohnraumförderungsprogramm für arme Haushalte gemäß Beschluss Nr. 167/2008/QD-TTg, Phase 2).

23. Beschluss Nr. 17/2016/QD-TTg des Premierministers vom 5. Mai 2016 zur Anwendung des Anpassungskoeffizienten des zusätzlichen Grundgehalts für Beamte und Angestellte des Verwaltungsrats des Kultur- und Tourismusdorfs der vietnamesischen Volksgruppen, das dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus untersteht.

24. Beschluss 32/2016/QD-TTg des Premierministers vom 8. August 2016 zur Verkündung der Rechtshilfepolitik für Arme und ethnische Minderheiten in armen Bezirken, armen Gemeinden und besonders benachteiligten Dörfern und Weilern für den Zeitraum 2016–2020 und zur Unterstützung komplexer oder typischer Rechtsstreitigkeiten.

25. Beschluss Nr. 25/2017/QD-TTg des Premierministers vom 3. Juli 2017 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Generalabteilung für Bewässerung beim Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

26. Beschluss Nr. 26/2017/QD-TTg des Premierministers vom 3. Juli 2017 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Generalabteilung für Prävention und Kontrolle von Naturkatastrophen beim Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

27. Beschluss Nr. 17/2018/QD-TTg des Premierministers vom 30. März 2018 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Generalabteilung für Tourismus beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

28. Beschluss Nr. 21/2018/QD-TTg des Premierministers vom 7. Mai 2018 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Generalabteilung für Sport und körperliches Training beim Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus.

29. Beschluss Nr. 29/2018/QD-TTg des Premierministers vom 16. Juli 2018 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des zentralen Wettbewerbs- und Belohnungsausschusses beim Innenministerium.

30. Beschluss Nr. 32/2018/QD-TTg des Premierministers vom 3. August 2018 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur des Regierungsausschusses für religiöse Angelegenheiten beim Innenministerium.

31. Beschluss Nr. 24/2019/QD-TTg des Premierministers vom 11. Juli 2019 zur Änderung von Artikel 3 des Beschlusses Nr. 25/2017/QD-TTg des Premierministers vom 3. Juli 2017 zur Festlegung der Funktionen, Aufgaben, Befugnisse und Organisationsstruktur der Generalabteilung für Bewässerung beim Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung.

32. Beschluss Nr. 33/2019/QD-TTg des Premierministers vom 14. November 2019 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 33/2015/QD-TTg des Premierministers vom 10. August 2015 über die Wohnungsbauförderungspolitik für arme Haushalte im Zeitraum 2011–2015 (Wohnungsbauförderungsprogramm für arme Haushalte gemäß Beschluss Nr. 167/2008/QD-TTg, Phase 2).

33. Beschluss Nr. 34/2021/QD-TTg des Premierministers vom 8. November 2021 zur Regelung der elektronischen Identifizierung und Authentifizierung auf Grundlage der nationalen Bevölkerungsdatenbank, der Bürgeridentifizierungsdatenbank und der nationalen Einwanderungsdatenbank.

34. Richtlinie Nr. 21/2003/CT-TTg des Premierministers vom 2. Oktober 2003 zur Stärkung der Registrierung gesicherter Transaktionen.

35. Richtlinie Nr. 33/2008/CT-TTg des Premierministers vom 20. November 2008 zur strikten Umsetzung der Finanzpolitik und zur Umsetzung der Schlussfolgerungen und Empfehlungen von Prüfungs- und Inspektionsbehörden.

Teil von 2 Rechtsdokumenten des Premierministers abschaffen

1. Streichung von Klausel 2, Artikel 1, Klausel 3, Artikel 3, Klausel 2, Artikel 4 der Entscheidung Nr. 210/1999/QD-TTg des Premierministers vom 27. Oktober 1999 über eine Reihe von Richtlinien für Vietnamesen im Ausland.

2. Teilweise Aufhebung des Beschlusses Nr. 114/2001/QD-TTg des Premierministers vom 31. Juli 2001 zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 210/1999/QD-TTg des Premierministers vom 27. Oktober 1999 zu einer Reihe von Richtlinien für im Ausland lebende Vietnamesen wie folgt: a) Aufhebung des Inhalts der Änderung und Ergänzung zu Artikel 2 des Beschlusses Nr. 210/1999/QD-TTg, geändert und ergänzt in Klausel 1, Artikel 1 des Beschlusses Nr. 114/2001/QD-TTg. b) Aufhebung des Inhalts der Änderung und Ergänzung der Absätze 1, 2, 3, 4, 5, Artikel 5 des Beschlusses Nr. 210/1999/QD-TTg, geändert und ergänzt in Absatz 2, Artikel 1 des Beschlusses Nr. 114/2001/QD-TTg.

Das Justizministerium bittet um Kommentare zu diesem Entwurf auf dem elektronischen Informationsportal des Justizministeriums.

Quelle