Truong Sa ist ganz in der Nähe.

NDO – Bevor man Truong Sa erreicht, stellt man sich die Insel meist als Ort mit weißem Sand, goldenem Sonnenschein und einem rauen, salzigen Meeresklima vor. Doch sobald man die Insel betritt, vertreiben die von Bäumen gesäumten Betonstraßen, die üppigen Gemüsegärten und die Klassenzimmer, in denen fröhliche Kinder lachen, die Seekrankheit und Müdigkeit derer, die gerade vom Schiff gegangen sind. Hier herrscht eine Atmosphäre wie in einem vietnamesischen Dorf. Dieses Gefühl ist nicht nur denjenigen vorbehalten, die gerade vom Festland gekommen sind, denn hier verschmelzen Land und Meer, wie Blut und Fleisch, zu einem Ganzen – unserer heiligen Heimat.

Nach einer langen Seereise auf dem Lazarettschiff Khanh Hoa-01 war unser erster Anlaufpunkt nach der Ankunft auf der Insel Truong Sa das örtliche Gesundheitszentrum . Es verfügt über 30 Betten und eine umfassende Ausstattung an Funktionsräumen, darunter eine Ambulanz, eine internistische Klinik, eine Notaufnahme, einen Operationssaal, ein Hebammenzimmer, einen Röntgenraum und ein Labor. Um Offiziere, Soldaten und Fischer zu versorgen, bietet das Zentrum neben den in Krankenhäusern auf dem Festland üblichen Funktionsräumen auch einen Dekompressionsraum zur Druckregulierung, der für die Behandlung der spezifischen Erkrankungen von Tauchern und Fischern unerlässlich ist.

Schiffsunterstände vor Stürmen auf der Insel Truong Sa.

Das Zentrum bietet jährlich medizinische Untersuchungen und Medikamente für rund 2.000 Menschen an, mehr als die Hälfte davon sind Fischer. Seit seiner Gründung im Jahr 2018 hat das Zentrum über 10.000 Offiziere, Soldaten und Fischer untersucht, Tausende von Patienten stationär aufgenommen und notfallmedizinisch versorgt sowie Operationen durchgeführt und Hunderte von Patienten zur Behandlung aufs Festland transportiert, um deren Sicherheit zu gewährleisten.

Die auf den Inseln eingesetzten Ärzte sind trotz des Mangels an adäquater Ausstattung und Technologie im Vergleich zum Festland durch ihre Hingabe an ihre Arbeit, ihre Berufsethik und die im Militär erlernte Disziplin gestärkt und widerstandsfähig. Sie sind eine verlässliche Stütze für die Fischer und ihre Kameraden.

Militärarzt Bui Cong Hung

Dr. Bui Cong Hung, ein Militärarzt, der seit vielen Jahren auf den Inseln des Truong-Sa-Archipels arbeitet, erklärte, dass Ärzte angesichts der Ängste und Sorgen der Patienten, die in den Fischgründen arbeiten, nicht nur umgehend notfallmedizinisch versorgen, sondern ihnen auch Mut zusprechen und sie tröstend behandeln müssen. Dies helfe ihnen, sich zu beruhigen und sich während der Behandlung sicher zu fühlen. Er berichtete, dass die Ärzte auf den Inseln zwar im Vergleich zum Festland mit deutlich schwierigeren Bedingungen hinsichtlich Ausstattung und Technologie konfrontiert seien, ihre Hingabe, ihre Berufsethik und ihre militärische Disziplin sie jedoch gestärkt und widerstandsfähiger und leistungsfähiger gemacht hätten. Sie seien eine wichtige Stütze für die Fischer und ihre Kameraden.

Die wöchentliche Flaggenhissungszeremonie.

Entlang der betonierten Straße, die zum Hauptquartier der Insel führt und in deren Blätter die Sonne durch die Blätter der Terminalia-catappa-Bäume fiel, erklärte Oberstleutnant Pham The Nhuong, dass die Soldaten in Truong Sa neben der medizinischen Versorgung und der Sicherheit der Fischer auf See auch darin geschult sein müssen, Fischerboote sicher in geschützte Häfen zu lotsen, ihnen maritime Fertigkeiten beizubringen, sie in der Selbstbehandlung von Krankheiten auf See zu schulen und ihnen Überlebenstechniken für Unfälle und Notfälle zu vermitteln. Gemeinsam mit dem Sanitätsdienst leisten die Soldaten auf der Insel den Fischern regelmäßig in unerwarteten Situationen Hilfe und konzentrieren sich darauf, sie unter allen Umständen zu retten und zu schützen. Offiziere und Soldaten auf den Inseln sowie bei der Ausübung ihrer Pflichten auf See koordinieren sich regelmäßig eng mit Truppen und der Bevölkerung anderer Inseln des Truong-Sa-Archipels, Marineschiffen, Fischereipatrouillenbooten und Fischerbooten, um effektiv maritime Patrouillen durchzuführen, Informationen über legale Fischereipraktiken zu verbreiten und Fischereiaktivitäten auszuüben, während sie gleichzeitig die Souveränität der maritimen Gebiete des Landes entschieden schützen.

Geschenke vom Festland auf die Insel schicken.

Auf den Inseln des Truong-Sa-Archipels wurden mittlerweile zahlreiche Fischerdörfer errichtet. Einige bieten Platz für Hunderte von Booten und Schiffen. Dies schafft günstige Bedingungen, damit die Fischerboote bei rauer See, hohem Wellengang und starkem Wind Schutz finden können. Die Insel Truong Sa verfügt nun über einen modernen Hafen mit großer Kapazität, umfassenden Logistikdienstleistungen und einem 24-Stunden-Bereitschaftsdienst. Herr Pham Thi An, ein Fischer aus der Provinz Binh Dinh, dessen Boot im Hafen von Truong Sa repariert wird, berichtet, dass bei Unwettern alle einlaufenden Fischerboote vom Personal des Technischen Logistikzentrums unterstützt und inspiziert werden. Sie werden sorgfältig gesichert, Fender vorbereitet, die Boote ordnungsgemäß vertäut, Unterkünfte und Verpflegung organisiert und gegebenenfalls Evakuierungspläne für die Fischer auf die Insel vorbereitet. Sobald sich das Wetter beruhigt hat, untersuchen Ärzte und Krankenschwestern den Gesundheitszustand der Fischer und versorgen sie mit Frischwasser, Treibstoff und Nahrungsmitteln, damit sie ihre Fangfahrten fortsetzen können. Nicht nur auf der Insel Truong Sa, sondern auch auf den Inseln Da Dong, Da Tay, An Bang, Song Tu Tay, Sinh Ton usw. wurden sichere Häfen gebaut, um jedes Jahr Hunderte von Fischerbooten Schutz zu bieten, wenn ihnen Treibstoff oder Frischwasser fehlt, sie in Schwierigkeiten geraten oder auf See in schlechtes Wetter geraten.

Soldaten und Zivilisten auf der Insel Truong Sa wickeln Banh Chung (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) ein, um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu feiern.

Als wir während des chinesischen Neujahrsfestes in Truong Sa ankamen, spürten wir die geschäftige und herzliche Atmosphäre der Frühlingsvorbereitungen unter den Offizieren und Soldaten, die auf der Insel Dienst taten – genau wie in unseren eigenen Dörfern. Ein Offizier erzählte, dass er viele Jahre lang Tet in Truong Sa und auf Schiffen gefeiert hatte. Auf den Inseln versammeln sich jedes Jahr Soldaten und Zivilisten, um Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) zuzubereiten, Räucherstäbchen anzuzünden und Opfergaben für die Altäre vorzubereiten, die dem Vaterland und ihren Vorfahren gewidmet sind. Die Zubereitung der Opfergaben und das Backen der Bánh chún bereiten den schönsten Teil. Als wir nun mit den Soldaten zusammen saßen und Bánh chún zubereiteten, erinnerten wir uns plötzlich an die Bedeutung der Säcke mit Bananenblättern, Klebreis, fetten Schweinen, Kumquatbäumen und Aprikosenblütenzweigen, die auf unserer Fahrt zur Insel die Geländer geschmückt hatten.

Durch die vermehrten Bootsfahrten vom Festland zur Insel sind die Zutaten für die Herstellung der Reiskuchen leichter verfügbar, und der Geschmack ähnelt nun viel eher den traditionellen Tet-Reiskuchen. Sie haben nicht mehr den stechenden Geruch der salzigen Meeresluft und das duftende Aroma des vierblättrigen Terminalia catappa-Baumes wie früher.

Offizier Doan Trieu Nhon, ursprünglich aus dem Bezirk Son Hoa (Provinz Phu Yen ), der gerade erst zur Truppenablösung auf die Insel gekommen war, gehörte ebenfalls zu den Offizieren und Soldaten, die im Logistikbereich tätig waren. Er erzählte, dass dies sein dritter Einsatz in Truong Sa sei. In den vergangenen Jahren hätten nicht so viele Schiffe die Insel angelaufen wie heute, weshalb die Zutaten für Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) sehr knapp gewesen seien. Um dies zu kompensieren, mussten die Soldaten in Truong Sa die Bánh chún in quadratische Banyanblätter einwickeln, da nicht genügend Dongblätter vorhanden waren.

Ich habe Zweige mit Pfirsichblüten erhalten, die vom Festland zum Tet-Fest (Mondneujahr) geschickt wurden.

Die Zeiten haben sich geändert. Da nun mehr Schiffe vom Festland die Insel anlaufen, sind die Zutaten für die Reiskuchen leichter erhältlich, und der Geschmack ähnelt nun viel mehr dem traditionellen Tet-Reiskuchen. Er hat nicht mehr den stechenden Meeresgeruch und das duftende Aroma des vierblättrigen Terminalia-catappa-Baumes. Auf der Insel genossen wir nach der feierlichen Parade und der Flaggenhissungszeremonie, an der wir teilnahmen, ein gemütliches Silvesteressen mit den Offizieren und Soldaten.

Eine Parteisitzung des Parteizweigs des Kampfclusters Nr. 2.

Nachmittags, nach dem Training auf dem Exerzierplatz, sind die Volleyballfelder, Fußballplätze, Sportanlagen und Multifunktions-Fitnessräume vom Lachen junger Soldaten erfüllt. Abends zieht die Bibliothek mit über 1000 Büchern und Zeitungen zahlreiche Offiziere und Soldaten an. Sie lesen sich gegenseitig die Artikel vor, die über das Meer auf die Insel gelangt sind; obwohl sie spät eintreffen, sind sie für die Soldaten auf der Insel die wichtigsten Informationen vom Festland und aus dem Hinterland und helfen ihnen, sich auf ihre Arbeit zu konzentrieren.

Zeitungslesezeit für Soldaten in Truong Sa.

Jedes Mitglied des Reporterteams hatte bei seiner Reise auf die Inseln eine bestimmte Aufgabe. Da die Zeit begrenzt war, mussten sie schnell arbeiten, ihre Arbeit effizient organisieren und die allgemeinen Vorschriften einhalten. Als auf Landwirtschaft spezialisierte Reporter achteten wir besonders darauf, welche Tiere gehalten und welche Feldfrüchte angebaut wurden, um die Soldaten auf den Inseln mit Nahrungsmitteln zu versorgen. Ein Eindruck, der uns stets in Erinnerung blieb, war der Anblick der üppigen, grünen Vegetation, die die Inseln des Truong-Sa-Archipels bedeckte.

Journalisten, die auf den Trường Sa (Spratly)-Inseln arbeiten.

Früher galten grüne Gemüsesorten aufgrund ihrer Seltenheit und des schwierigen Anbaus als „Spezialität“ der Inseln. Heute jedoch wird auf den meisten Inseln eine Vielzahl frischer Gemüsesorten angebaut, was die Ernährung der Soldaten und Zivilbevölkerung deutlich verbessert. Alle Inseln verfügen über Süßwasserreservoirs, die von Schiffen oder durch Regen gespeist werden. Neben Mangrovenbäumen, Seemandeln und Terminalia catappa blühen farbenprächtige Pflanzen, und üppige Gemüsebeete werden von Militäreinheiten und Zivilisten angelegt. Jede Jahreszeit bringt ihr eigenes Gemüse hervor. Bei unserer Ankunft herrschte auf dem Festland eine strenge Kälteperiode, während Truong Sa in der prallen Sonne stand. In den Gärten hingen die Rankgerüste mit Kürbissen und Zucchini voller Früchte; Reihen von Amarant, Süßkartoffelblättern, Wasserspinat und Jute-Malve gediehen prächtig dank der sorgfältigen Pflege der dort lebenden Offiziere, Soldaten und Zivilisten.

Soldaten in Truong Sa pflegen einen Gemüsegarten.

Viele Familien leben auf der Insel Truong Sa. Bevor sie auf die Insel zogen, waren sie alle Bauern aus der Provinz Khanh Hoa. Bei einem Besuch bei Familie Nguyen Minh Vinh und Va Thi Song, die ursprünglich aus dem Bezirk Ninh Hoa stammen, erfuhren wir, dass die Familie aus vier Personen besteht. Ihr ältestes Kind besucht derzeit die Mittelschule auf dem Festland, während ihre jüngste Tochter die dritte Klasse der Grundschule auf Truong Sa besucht. Als eine der Familien, die sich auf Truong Sa niederließen, brachten sie ihre traditionellen Kenntnisse in Landwirtschaft und Viehzucht mit, was ihre wirtschaftliche Situation verbessert hat. Herr Vinh erzählte, dass die Landwirtschaft auf der Insel aufgrund der Seewinde, der intensiven Hitze und des begrenzten Süßwassers sehr schwierig sei. Für den Gemüseanbau benötigt man ein gutes Substrat und ein Gewächshaus mit dichtem Dach, um es vor Wind, Sand und Meersalz zu schützen. Auch die Viehzucht gestaltet sich aufgrund des Futtermangels schwierig, sodass nur pflegeleichte Tiere wie Hühner, Enten, Hunde und Schweine erfolgreich gehalten werden können. Seine Familie besitzt nun üppige Gemüsegärten, die das ganze Jahr über gedeihen, und eine große Geflügelherde, die nicht nur für den Eigenbedarf der Familie sorgt, sondern auch zu den gemeinsamen Mahlzeiten der Soldaten auf der Insel beiträgt.

Landwirtschaft auf der Insel ist aufgrund der Seewinde, der intensiven Hitze und des begrenzten Süßwassers stets sehr schwierig. Für den Gemüseanbau benötigt man ein gutes Substrat und ein Gewächshaus mit dicht schließendem Dach, um es vor Wind, Sand und Meersalz zu schützen. Auch die Viehzucht gestaltet sich aufgrund des Futtermangels sehr schwierig, sodass nur pflegeleichte Tiere wie Hühner, Enten, Hunde und Schweine erfolgreich gehalten werden können“, sagte Nguyen Minh Vinh, der derzeit auf der Insel Truong Sa lebt.

Neben Vinhs Familie und Songs Familie entwickeln sich auch andere Haushalte auf der Insel Truong Sa zu geschickten Landwirten und tragen aktiv mit reichlich grünem Gemüse und Nahrungsmitteln zu den Mahlzeiten der Soldaten und Zivilisten auf der Insel bei.

Soldaten in Truong Sa pflegen den Gemüsegarten.

Neben ihrer hervorragenden Ausbildung und ihren Kampffertigkeiten sind die Soldaten von Truong Sa auch zu wahren „Landwirten“ geworden. Bei einem Besuch der Gärten der Kampfgruppe Nr. 2 sahen wir Offiziere und Soldaten, die Gemüse für ihr Abendessen ernteten. Im Garten hingen Rankgerüste voller Kürbisse und Zierkürbisse, und Reihen von Spinat, Wasserspinat und verschiedenen Kohlsorten gediehen prächtig. Mitten im Gemüsegarten befand sich ein Brunnen, der die gesamte Gruppe mit frischem Wasser für den täglichen Bedarf und zur Bewässerung des Gemüses versorgte. Hauptmann Ly Quy Cuong, Parteisekretär, erklärte, dass die Gruppe seit vielen Jahren eine der herausragendsten Einheiten der Insel in Bezug auf die landwirtschaftliche Produktion sei. Nach Dienstschluss, nach den Übungen im Gelände, widmen sich die Offiziere und Soldaten der Einheit der Viehzucht und der Pflege des Gemüsegartens. Dadurch enthalten die täglichen Mahlzeiten der Einheit stets frisches Gemüse und Tierfutter, was die Lebensqualität der Soldaten verbessert. Die Kampfgruppen Nr. 1 und Nr. 3 halten Hühner, Enten und Gänse und bewirtschaften Gemüsegärten, die von den Soldaten angelegt werden. Frisches Gemüse und saubere Lebensmittel, die von Soldaten und Zivilisten auf der Insel produziert werden, gehören derzeit zu den täglichen Mahlzeiten. Der Anbau von Gemüse und die Viehzucht auf der Insel sind deutlich schwieriger als auf dem Festland. Dennoch sind die Pflanzen, Blumen, Gemüsesorten und Tiere, die auf der Insel gedeihen, in der Regel sehr gesund und widerstandsfähig. Das auf der Insel angebaute Gemüse muss dem Salzgehalt und den starken Winden standhalten und hat daher oft dickere Blätter und größere Stängel als das Gemüse auf dem Festland. Um die landwirtschaftlichen und tierzüchterischen Produkte weiterzuentwickeln, veranstalten die Soldaten von Truong Sa jährlich Wettbewerbe, bei denen die Ergebnisse des effizienten Gemüseanbaus und der Viehzucht durch die Kampfgruppen und Einheiten auf der gesamten Insel bewertet werden.

Eine Unterrichtsstunde in der Truong Sa Town Primary School.

Die Inseln des Truong-Sa-Archipels begrüßen den Frühling. Prunkwinden blühen üppig an den sonnenbeschienenen, goldenen Sandstränden. Wir verabschiedeten uns mit gemischten Gefühlen von Truong Sa. Selbst nachdem wir das Schiff betreten hatten, hallten noch die klaren, fröhlichen Stimmen der Lehrer und Schüler der Grundschule von Truong Sa nach, als wollten sie uns zurückhalten: „Im weiten Ozean, wo die Wellen von allen Seiten brechen, singen wir neben den jungen Soldaten ein Liebeslied. So nah, Truong Sa, nicht fern … Oh, Truong Sa!“

Nhandan.vn

Quellenlink