Treffen zur Feier des 80. Jahrestages des traditionellen Tages der vietnamesischen Aufsichtsbehörde

(laichau.gov.vn) Am Nachmittag des 21. November veranstaltete die Provinzinspektion Lai Chau eine Feier zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages der vietnamesischen Inspektion (23. November 1945 – 23. November 2025) und zum 55. Jahrestag der Gründung der Provinzinspektion Lai Chau (3. Juni 1970 – 3. Juni 2025). Genosse Tong Thanh Hai, Mitglied des Ständigen Parteikomitees der Provinz und Ständiger Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz, nahm an der Veranstaltung teil und hielt eine Rede.

Delegierte, die an der Sitzung teilnehmen.

An der Sitzung nahmen Genosse Nguyen Ngoc Vinh – Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Vorsitzender des Inspektionsausschusses des Provinzparteikomitees; Genossen, die die Leiter der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren vertraten, die Leiter der Wahlkreise Doan Ket und Tan Phong; ehemalige Führungskräfte, Kader und Beamte der Provinzinspektion Lai Chau aus verschiedenen Zeiträumen; Vertreter der Fachabteilung der Abteilung 1 – Regierungsinspektion ; Genossen, die die Führungskräfte, Kader, Beamten und Angestellten der Provinzinspektion vertraten.

Bei dem Treffen würdigten Vertreter der Provinzinspektion den 80. Jahrestag des traditionellen Tages der Inspektion (23. November 1945 – 23. November 2025) und den 55. Jahrestag der Gründung der Provinzinspektion Lai Chau (3. Juni 1970 – 3. Juni 2025). Vor 80 Jahren, am 23. November 1945, unterzeichnete Präsident Ho Chi Minh das Dekret Nr. 64 zur Gründung der Sonderinspektion, dem Vorgänger der heutigen vietnamesischen Inspektion.

Seit über 80 Jahren hat der Inspektionssektor das Land durch viele historische Momente begleitet, darunter zwei glorreiche, langwierige Widerstandskriege, und die Nation im Streben nach Innovation, der Förderung der Industrialisierung, der Modernisierung des Landes und der internationalen Integration unterstützt.

Genosse Tran Quoc Khanh, der leitende Inspektor der Provinz, blickte auf die 80-jährige Tradition der vietnamesischen Inspektion zurück.

Am 3. Juni 1970 unterzeichnete das Volkskomitee der Provinz Lai Chau den Beschluss Nr. 19/QD-UB zur Einrichtung der Provinzinspektion unter der Aufsicht des Volkskomitees der Provinz Lai Chau. Dies war ein Meilenstein und markierte die Gründung der Provinzinspektion von Lai Chau.

Mit der Umsetzung der Resolution Nr. 22 der 11. Nationalversammlung wurde am 1. Januar 2004 die Provinz Lai Chau (neu) gegründet. In den über 20 Jahren seit ihrer Gründung und Entwicklung haben Generationen von Führungskräften und Beamten der Inspektionsbehörde Lai Chau die Tradition der Solidarität gepflegt, sich um Innovationen und die Verbesserung der Inspektionsarbeit bemüht, Inspektionsprogramme und -pläne proaktiv umgesetzt und so zur erfolgreichen Erfüllung der Aufgaben der vietnamesischen Inspektionsbehörde und der politischen Aufgaben der Provinz beigetragen.

Szene eines Treffens.

In Umsetzung des Beschlusses Nr. 134-KL/TW des Politbüros und des Sekretariats vom 28. März 2025 zum Projekt der Reorganisation des Inspektionssystems mit dem Ziel, dieses zu straffen, zu stärken, effektiv und effizient zu gestalten, hat die Provinzinspektion Lai Chau dem Volkskomitee der Provinz empfohlen, das Inspektionssystem Lai Chau zu reorganisieren. Ab dem 1. Juni 2025 wird die Provinzinspektion auf der Grundlage der Übernahme der Inspektionsfunktionen und -aufgaben von acht Bezirks- und Stadtinspektionen sowie elf Abteilungsinspektionen neu organisiert.

Leistung bei der Tagung.

In verschiedenen Epochen und Phasen hat die Polizeiinspektion von Lai Chau die ihr von Partei und Staat übertragenen Aufgaben stets gut erfüllt; Generationen von Kadern und Beamten haben einen wertvollen Beitrag zur Karriere und Entwicklung der Provinz Lai Chau geleistet.

Aufgrund der in den 20 Jahren seit der Abspaltung und Gründung der Provinz erzielten Erfolge wurde die Provinzinspektion von Lai Chau von Partei und Staat mit zahlreichen Ehrentiteln ausgezeichnet, darunter die Arbeitsmedaille Erster Klasse, die Auszeichnung „Hervorragende Wettbewerbsfahne“ des Premierministers, der Regierungsinspektion und des Volkskomitees der Provinz Lai Chau sowie viele weitere Ehrenauszeichnungen…

Genosse Tong Thanh Hai, ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt auf der Versammlung eine Rede.

In seiner Rede auf der Sitzung würdigte Genosse Tong Thanh Hai, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lai Chau, die Leistungen der gesamten Belegschaft und der Generationen von Kadern und Beamten der Inspektionsbehörde Lai Chau in den letzten Jahren. Er regte an, dass sich die Provinzinspektion künftig auf folgende Kernaufgaben konzentrieren solle: Die Qualität und Effizienz der Inspektionstätigkeiten kontinuierlich verbessern, einschließlich innovativer Methoden zur Leitung und Durchführung der Inspektionsarbeit; den Einsatz von Informationstechnologie und die digitale Transformation in den Inspektionstätigkeiten fördern; Inspektionen so organisieren, dass die Grundsätze der Rechtsstaatlichkeit, der Demokratie, der Transparenz, der Objektivität, der Pünktlichkeit und der Genauigkeit eingehalten werden; die beratende Funktion der staatlichen Verwaltung im Bereich der Bürgeransprache, der Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen stärken; die Aufklärung über die Gesetze zu Beschwerden und Anzeigen fördern; neue Fälle aus der Bevölkerung zügig bearbeiten, um einen Bearbeitungsstau und Beschwerden auf höherer Ebene zu vermeiden.

Genosse Tong Thanh Hai – Ständiger stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees – überreichte bei dem Treffen einen Glückwunschblumenkorb.

Gleichzeitig sollte die Parteiführung und die Regierung proaktiver beraten werden, um gemeinsam Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung, zur Bekämpfung von Verschwendung und zur Eindämmung von Missständen umzusetzen. Die Überprüfung der Verantwortlichkeiten ist zu stärken, wobei der Fokus auf der Aufdeckung und Bearbeitung von Missständen und Fällen von öffentlichem Interesse liegt und dabei Dringlichkeit und Rechtskonformität zu gewährleisten. Die Vorschriften zur Machtkontrolle sowie zur Korruptionsbekämpfung und zur Eindämmung von Missständen sind bei der Überprüfung strikt anzuwenden. Besonderes Augenmerk sollte auf die Ausbildung und Förderung eines Teams von Kadern und Beamten mit politischem Mut, moralischer Integrität, fundierter Fachkompetenz und Innovationsgeist gelegt werden, um die Tradition von „Solidarität – Disziplin – Mut – Innovation – Entwicklung“ zu fördern.

Auf Anweisung des Premierministers überreichte Genosse Tong Thanh Hai – Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees – der Person die Verdiensturkunde des Premierministers.

Bei dieser Gelegenheit verlieh der Premierminister einer Person eine Verdiensturkunde für ihre herausragenden Leistungen im Bereich des Aufbaus des Sozialismus und der Verteidigung des Vaterlandes. Die staatliche Aufsichtsbehörde verlieh sechs Personen Gedenkmedaillen für ihren aktiven Beitrag zum Aufbau und zur Entwicklung der vietnamesischen Aufsichtsbehörde. Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Lai Chau verlieh zehn Personen Verdiensturkunden; die Provinzaufsichtsbehörde verlieh sechs Personen Verdiensturkunden für ihre herausragenden Leistungen im Rahmen der Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag des traditionellen Tages der vietnamesischen Aufsichtsbehörde (23. November 1945 – 23. November 2025).

Genosse Tong Thanh Hai – Ständiger Vizepräsident des Provinzvolkskomitees – überreichte Verdiensturkunden des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees von Lai Chau an Einzelpersonen.

Genosse Nguyen Ngoc Vinh - Vorsitzender der Inspektionskommission des Provinzparteikomitees verlieh die Gedenkmedaille der Regierungsinspektion an Einzelpersonen.

Die Delegierten machten bei dem Treffen Erinnerungsfotos.

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/hoat-dong-cua-lanh-dao-tinh/gap-mat-ky-niem-80-nam-ngay-truyen-thong-thanh-tra-23-11-1945-23-11-2025-.html