Verlängerung der Zahlungsfrist für Steuern und Grundrenten im Jahr 2025

(Chinhphu.vn) – Die Regierung hat gerade das Dekret Nr. 82/2025/ND-CP vom 2. April 2025 erlassen, mit dem die Frist für die Zahlung von Mehrwertsteuer, Körperschaftsteuer, Einkommensteuer und Grundrente im Jahr 2025 verlängert wird.

Verlängerung der Zahlungsfrist für Steuern und Grundrenten im Jahr 2025 – Illustrationsfoto

Gegenstand der Erweiterung

Artikel 3 des Dekrets Nr. 82/2025/ND-CP legt ausdrücklich die Fächer fest, die für eine Verlängerung in Frage kommen, darunter:

1- Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die in den folgenden Wirtschaftssektoren tätig sind:

Landwirtschaft , Forstwirtschaft und Fischerei.

Nahrungsmittelproduktion und -verarbeitung; Weberei; Bekleidungsproduktion; Produktion von Leder und verwandten Produkten; Holzverarbeitung und Produktion von Produkten aus Holz, Bambus und Rattan (ausgenommen Betten, Kleiderschränke, Tische und Stühle); Produktion von Produkten aus Stroh, Reet und Flechtmaterialien; Produktion von Papier und Papierprodukten; Produktion von Gummi- und Kunststoffprodukten; Produktion von Produkten aus anderen nichtmetallischen Mineralien; Metallproduktion; mechanische Bearbeitung; Metallbehandlung und -beschichtung; Produktion von elektronischen Produkten, Computern und optischen Produkten; Produktion von Autos und anderen Kraftfahrzeugen; Produktion von Betten, Kleiderschränken, Tischen und Stühlen.

Bauwesen; Entwässerung und Abwasserbehandlung.

Verlagstätigkeiten; Film- und Fernsehprogrammproduktion, Tonaufnahme- und Musikverlagstätigkeiten .

Förderung von Erdöl und Erdgas (keine Verlängerung der Körperschaftsteuer auf Erdöl, Kondensat und Erdgas, die im Rahmen von Vereinbarungen und Verträgen erhoben wird).

Getränkeherstellung; Drucken und Kopieren von Aufzeichnungen aller Art; Herstellung von Koks, raffinierten Erdölprodukten; Herstellung von Chemikalien und chemischen Produkten; Herstellung von Produkten aus vorgefertigtem Metall (ausgenommen Maschinen und Geräte); Herstellung von Motorrädern und Motorrollern; Reparatur, Wartung und Installation von Maschinen und Geräten.

2- Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die in den folgenden Wirtschaftssektoren tätig sind:

Transport und Lagerung; Beherbergung und Verpflegung; allgemeine und berufliche Bildung; Gesundheits- und Sozialfürsorge; Immobiliengeschäfte.

Arbeits- und Beschäftigungsdienstleistungen; Tätigkeiten von Reisebüros, Reiseveranstaltern und unterstützende Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Förderung und Organisation von Reisen.

Kreative, künstlerische und Unterhaltungsaktivitäten; Bibliotheks-, Archiv-, Museums- und andere kulturelle Aktivitäten; Sport-, Unterhaltungs- und Freizeitaktivitäten; Kinoaktivitäten.

Rundfunk- und Fernsehtätigkeiten; Computerprogrammierung, Beratungsdienste und andere Aktivitäten im Zusammenhang mit Computern; Informationsdienstleistungen.

Unterstützungsdienstleistungen im Bergbau.

Die Liste der in den Abschnitten 1 und 2 oben genannten Wirtschaftssektoren wird gemäß der Entscheidung Nr. 27/2018/QD-TTg des Premierministers vom 6. Juli 2018 zur Verkündung des Systems der Wirtschaftssektoren Vietnams festgelegt.

Der Wirtschaftssektor gemäß Anhang I, herausgegeben mit Beschluss Nr. 27/2018/QD-TTg, umfasst 5 Ebenen und die Bestimmung der Wirtschaftssektoren erfolgt nach folgendem Grundsatz: Falls der in Absatz 1 und Absatz 2 oben genannte Name des Wirtschaftssektors zum Sektor der Ebene 1 gehört, umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Verlängerungsbestimmungen angewendet werden, alle Wirtschaftssektoren, die zu den Ebenen 2, 3, 4 und 5 des Sektors der Ebene 1 gehören; falls er zum Sektor der Ebene 2 gehört, umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Verlängerungsbestimmungen angewendet werden, alle Wirtschaftssektoren, die zu den Ebenen 3, 4 und 5 des Sektors der Ebene 2 gehören; falls er zum Sektor der Ebene 3 gehört, umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Verlängerungsbestimmungen angewendet werden, alle Wirtschaftssektoren, die zu den Ebenen 4 und 5 des Sektors der Ebene 3 gehören; falls er zum Sektor der Ebene 4 gehört, umfasst der Wirtschaftssektor, auf den die Verlängerungsbestimmungen angewendet werden, alle Wirtschaftssektoren, die zu den Ebenen 5 des Sektors der Ebene 4 gehören.

3- Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte und Einzelpersonen, die in der Herstellung vorrangiger unterstützender Industrieprodukte und wichtiger mechanischer Produkte tätig sind.

Die vorrangigen unterstützenden Industrieprodukte für die Entwicklung werden gemäß dem Regierungserlass Nr. 111/2015/ND-CP vom 3. November 2015 zur Unterstützung der industriellen Entwicklung bestimmt; die wichtigsten Maschinenbauprodukte werden gemäß der Entscheidung Nr. 319/QD-TTg des Premierministers vom 15. März 2018 zur Genehmigung der Strategie für die Entwicklung der Maschinenbauindustrie Vietnams bis 2025 mit einer Vision bis 2035 bestimmt.

4- Kleine und Kleinstunternehmen werden gemäß den Bestimmungen des Gesetzes zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen 2017 und des Regierungserlasses Nr. 80/2021/ND-CP vom 26. August 2021 bestimmt, in dem eine Reihe von Artikeln des Gesetzes zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen aufgeführt sind.

Die in den Absätzen 1, 2 und 3 genannten Wirtschaftssektoren und -felder von Unternehmen, Organisationen, Haushalten, Geschäftshaushalten und Geschäftsleuten sind die Sektoren und Felder, in denen Unternehmen, Organisationen, Haushalte, Geschäftshaushalte und Geschäftsleute im Jahr 2024 oder 2025 Produktions- und Geschäftstätigkeiten ausüben und Einnahmen erzielen.

Fristverlängerung für die Zahlung der Mehrwertsteuer (ausgenommen Einfuhrumsatzsteuer)

a- Verlängerung der Zahlungsfrist für die anfallende Mehrwertsteuer (einschließlich des Steuerbetrags, der anderen Orten auf Provinzebene zugewiesen wird, in denen der Steuerzahler seinen Hauptsitz hat, sowie des für jeden Vorfall zu zahlenden Steuerbetrags) des Steuerzeitraums von Februar bis Juni 2025 (bei monatlicher Mehrwertsteuererklärung) und des Steuerzeitraums des ersten Quartals 2025, des zweiten Quartals 2025 (bei vierteljährlicher Mehrwertsteuererklärung) der in Artikel 3 dieses Dekrets genannten Unternehmen und Organisationen. Die Verlängerungsfrist beträgt 6 Monate für die Mehrwertsteuer von Februar, März 2025 und des ersten Quartals 2025, die Verlängerungsfrist beträgt 5 Monate für die Mehrwertsteuer von April, Mai, Juni 2025 und des zweiten Quartals 2025. Die Verlängerungsfrist wird ab dem Enddatum der Frist zur Zahlung der Mehrwertsteuer gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes berechnet.

Unternehmen und Organisationen, die Anspruch auf eine Fristverlängerung haben, müssen monatliche und vierteljährliche Mehrwertsteuererklärungen gemäß den geltenden Gesetzen einreichen, haben die fällige Mehrwertsteuer auf die deklarierten Mehrwertsteuererklärungen jedoch noch nicht bezahlt. Die Frist für die Zahlung der monatlichen und vierteljährlichen Mehrwertsteuer wird wie folgt verlängert:

Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum Februar 2025 endet spätestens am 20. September 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum März 2025 endet spätestens am 20. Oktober 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum April 2025 endet spätestens am 20. Oktober 2025.

Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum Mai 2025 ist spätestens der 20. November 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für den Steuerzeitraum Juni 2025 ist spätestens der 20. Dezember 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für das erste Quartal 2025 ist spätestens der 31. Oktober 2025. Die Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer für das zweite Quartal 2025 ist spätestens der 31. Dezember 2025.

b) Verfügt das in Artikel 3 dieser Verordnung genannte Unternehmen oder die Organisation über Zweigstellen oder Tochtergesellschaften, die die Mehrwertsteuer separat bei der Steuerbehörde, die die Zweigstelle oder Tochtergesellschaft direkt verwaltet, deklarieren, haben auch diese Zweigstellen oder Tochtergesellschaften Anspruch auf eine Fristverlängerung der Mehrwertsteuerzahlung. Verfügt die Zweigstelle oder Tochtergesellschaft des in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3 von Artikel 3 dieser Verordnung genannten Unternehmens oder der Organisation nicht über Produktions- und Geschäftstätigkeiten in dem für eine Fristverlängerung in Frage kommenden Wirtschaftssektor oder -bereich, hat die Zweigstelle oder Tochtergesellschaft keinen Anspruch auf eine Fristverlängerung der Mehrwertsteuerzahlung.

Verlängerung der Frist zur Zahlung der Körperschaftsteuer

Verlängerung der Steuerzahlungsfrist für vorläufige Körperschaftsteuerzahlungen für das erste und zweite Quartal des Körperschaftsteuerzeitraums 2025 für Unternehmen und Organisationen, die den Bestimmungen von Artikel 3 dieses Dekrets unterliegen. Die Verlängerungsfrist beträgt 5 Monate ab dem Ende der Körperschaftsteuerzahlungsfrist gemäß den Bestimmungen des Steuerverwaltungsgesetzes.

Falls das in Artikel 3 dieses Dekrets genannte Unternehmen oder die Organisation über Zweigstellen oder verbundene Einheiten verfügt, die ihre Körperschaftsteuer separat bei der Steuerbehörde erklären, die die Zweigstelle oder verbundene Einheit direkt verwaltet, haben auch die Zweigstellen oder verbundenen Einheiten Anspruch auf eine Fristverlängerung für die Körperschaftsteuerzahlung. Falls die Zweigstelle oder verbundene Einheit des in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3 von Artikel 3 dieses Dekrets genannten Unternehmens oder der Organisation keine Produktions- und Geschäftstätigkeiten in dem für eine Fristverlängerung in Frage kommenden Wirtschaftssektor oder -bereich ausübt, hat die Zweigstelle oder verbundene Einheit keinen Anspruch auf eine Fristverlängerung für die Körperschaftsteuerzahlung.

Verlängerung der Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer und der Einkommensteuer für Gewerbetreibende und Einzelunternehmen

Verlängerung der Frist für die Zahlung der Mehrwertsteuer und der Einkommensteuer für die im Jahr 2025 fällige Steuer von Unternehmen und Einzelpersonen, die in den in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Wirtschaftssektoren und -bereichen tätig sind. Unternehmen und Einzelpersonen müssen den in diesem Absatz verlängerten Steuerbetrag spätestens am 31. Dezember 2025 zahlen.

Verlängerung der Zahlungsfrist für die Grundrente

Verlängerung der Pachtzahlungsfrist um 50 % der im Jahr 2025 zu zahlenden Pacht (erste Zahlung im Jahr 2025) für Unternehmen, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen gemäß Artikel 3 dieses Dekrets, die gemäß Beschluss oder Vertrag der zuständigen staatlichen Behörde Land in Form einer jährlichen Pachtzahlung direkt vom Staat pachten. Die Verlängerungsfrist beträgt 6 Monate ab dem 31. Mai 2025.

Diese Bestimmung gilt für Unternehmen, Organisationen, Haushalte und Einzelpersonen, die über zahlreiche Entscheidungen und Verträge zur direkten Pacht von Grundstücken vom Staat verfügen und viele verschiedene Produktions- und Geschäftstätigkeiten ausüben, einschließlich der in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Wirtschaftssektoren und -bereiche.

Falls ein Unternehmen, eine Organisation, ein Gewerbehaushalt oder ein Einzelunternehmen Produktions- und Geschäftsaktivitäten in vielen verschiedenen Wirtschaftssektoren ausübt, einschließlich der in Absatz 1, Absatz 2 und Absatz 3, Artikel 3 dieses Dekrets genannten Wirtschaftssektoren und -felder, dann gilt: Dem Unternehmen oder der Organisation wird eine Fristverlängerung für den gesamten zu zahlenden Betrag der Mehrwertsteuer und Körperschaftsteuer gewährt; dem Gewerbehaushalt oder Einzelunternehmen wird eine Fristverlängerung für den gesamten zu zahlenden Betrag der Mehrwertsteuer und der persönlichen Einkommensteuer gemäß den Anweisungen in diesem Dekret gewährt.

Dieses Dekret tritt mit dem Datum der Unterzeichnung (2. April 2025) in Kraft und endet am 31. Dezember 2025. Nach Ablauf der in diesem Dekret vorgesehenen Verlängerungsfrist wird die Frist für die Zahlung von Steuern und Grundrenten gemäß den geltenden Vorschriften umgesetzt.

Minh Hien

Quelle: https://baochinhphu.vn/gia-han-thoi-han-nop-thue-va-tien-thue-dat-nam-2025-102250403163610523.htm