18 Delegierte des Provinzvolksrats stellten Fragen.
Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Pham Van Hoa, beantwortete direkt Fragen, ebenso wie die Leiter der Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt, Gesundheit sowie Wissenschaft und Technologie, die direkt Fragen beantworteten und Debatten in ihren jeweiligen Managementbereichen führten.
Der Delegierte des Provinzvolksrats, Nguyen Cong Van, erkundigte sich nach den staatlichen Managementverantwortlichkeiten von Organisationen und Einzelpersonen, insbesondere des Ministeriums für Industrie und Handel, und danach, auf welche wichtigen Lösungsansätze man sich konzentrieren müsse, um die Produktion und den Handel mit gefälschten Waren, minderwertigen Waren, verunreinigten Lebensmitteln und Verstößen gegen die Lebensmittelsicherheit zu bekämpfen, insbesondere die Angst der Menschen, die sich „nicht mehr trauen, etwas zu essen oder etwas zu kaufen“.
Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, Pham Van Hoa, erklärte: „Die Zuständigkeit des Ministeriums für Industrie und Handel liegt bei der Ständigen Agentur des Lenkungsausschusses 138 und der Kontrolle der im Industrie- und Handelssektor gehandelten Waren.“ Herr Hoa bekräftigte: „Handelsbetrug, Produktfälschungen und Imitationen stellen ein zunehmendes Problem dar. Insbesondere die von der Regierung geleitete Kampagne zur Bekämpfung von Produktfälschungen, Imitationen und minderwertigen Waren hat landesweit für Aufsehen gesorgt, und es wurden bereits Tausende von Verstößen bearbeitet.“
Direktor Pham Van Hoa präsentierte Lösungsansätze für die kommende Zeit und erklärte: Die Provinz arbeitet mit Hochdruck an der Fertigstellung des Provinz-Lenkungsausschusses Nr. 389. Nach der 31. Sitzung des Provinzvolksrats wird der Provinz-Lenkungsausschuss die Einrichtung von 130 Lenkungsausschüssen auf Gemeindeebene im Zeitraum vom 20. bis 25. Juli 2025 anordnen. Gleichzeitig wird der Provinz-Lenkungsausschuss nach dem 25. Juli Arbeitsgruppen auf lokaler Ebene einrichten, um sowohl die Einrichtung der Lenkungsausschüsse zu überprüfen als auch die Aufgaben für die Gemeinden zu koordinieren.
Lange Zeit war die Propagandaarbeit weder tiefgreifend noch umfassend oder wirksam. Zwar verfügen alle Ebenen und Sektoren über Propagandaberichte und setzen Propagandamaßnahmen um, doch agieren diese isoliert und unkoordiniert, was die Wirksamkeit und das „Erwachen“ der gesamten Gesellschaft behindert. Insbesondere die Stärke des Volkes wurde nicht gefördert; die Bevölkerung steht am Rande dieses Krieges.
Damit einher geht die Verbesserung der Effektivität der Bekämpfung – dies ist das schwierigste Problem. Die Behörden haben sich lange Zeit, insbesondere in der jüngsten Kampagne, intensiv um die Bekämpfung bemüht und beachtliche Erfolge erzielt. „Viele Festnahmen und Bestrafungen spiegeln lediglich die Ergebnisse der Bekämpfung und die Anstrengungen der Behörden wider.“ Die Bewertung der Effektivität staatlicher Maßnahmen und der Bekämpfung muss jedoch auf zwei Kriterien basieren: der Integrität des Marktes und dem Vertrauen der Verbraucher, das wir bisher nicht gewinnen konnten.
Die Lösung im Kampf angesichts begrenzter Kräfte und Ressourcen liegt in einer veränderten Kampfstrategie, die sich auf Kernpunkte konzentriert und Durchbrüche ermöglicht. Wo auch immer der Kampf stattfindet, er muss energisch und entschlossen geführt werden, um die Ursachen an der Wurzel zu packen. Der Fokus muss, wie von der Regierung vorgegeben, unverzüglich auf zwei Punkte gerichtet werden: gefälschte Medikamente und gefälschte Lebensmittel.
Gleichzeitig fördert die OCOP-Produktproduktionsbewegung die Herstellung und den Handel mit Qualitätswaren, um gefälschte und minderwertige Waren abzuwehren, und hat sich in der Regel positiv verbreitet; der Kampf gegen gefälschte und minderwertige Waren schafft einen guten Wettbewerb für Originalwaren.
Auf Fragen der Delegierten des Provinzvolksrats, Tran Thi Khanh Linh und Lu Thi Khuyen, nach Lösungen zur „radikalen“ Bekämpfung der auf dem Markt zirkulierenden gefälschten Waren, insbesondere in ländlichen und bergigen Gebieten, sowie nach dem Kampf gegen das Problem der „echten Etiketten, gefälschten Waren“, antwortete der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel: Der Umlauf gefälschter Waren macht keinen Unterschied zwischen den Märkten; überall dort, wo die Macht schwach ist, ist dieses Produkt präsent.
Derzeit ist die Einsatzfähigkeit der Behörden in ländlichen und bergigen Gebieten gering; die lokalen Behörden kümmern sich nicht wirklich darum; das Bewusstsein der Bevölkerung für gefälschte und nachgeahmte Waren ist begrenzt; viele Menschen verwenden immer noch minderwertige Waren, obwohl sie wissen, dass diese von minderer Qualität sind.
Daher ist die wichtigste und nachhaltigste Lösung, das Bewusstsein der Verbraucher zu schärfen und die Verantwortung der Behörden auf Gemeinde-, Block-, Weiler-, Dorf- und Stadtebene zu stärken, insbesondere hinsichtlich der Überprüfung und Überwachung von Fällen des individuellen freien Handels und Gewerbes in der Region.
Was die Verantwortung der operativen Kräfte betrifft, so wird die Branche angesichts einer dünn besetzten Marktmanagement-Truppe, deren Teams nur aus 3-4 Personen bestehen, aber über 20 Einheiten auf Gemeindeebene betreuen, ein mobiles Team berechnen und aufstellen, um die Kräfte zur Unterstützung des Kampfes in Schlüsselbereichen zu verstärken.
Die Handelsförderungsmaßnahmen sollen verstärkt werden, um Waren in die Bergregionen zu bringen und so die Marktnachfrage zu befriedigen; dies soll mit Investitionen in die Handelsinfrastruktur, der Priorisierung von Kapitalpolitiken aus dem Haushalt für Bergregionen und der Förderung der Sozialisierung in den Ebenen verbunden sein.
Bezüglich des Problems von „echten Etiketten, gefälschten Waren“ und der Schwierigkeit, gefälschte von nachgemachten Waren zu unterscheiden, wird neben Bekämpfungsmaßnahmen empfohlen, dass an der Produktion beteiligte Organisationen und Einzelpersonen Maßnahmen zum Schutz des geistigen Eigentums ergreifen und Kennzeichnungen, Barcodes und eindeutige Herkunftsnachweise verwenden. Gleichzeitig muss das Bewusstsein und die Wachsamkeit der Bevölkerung geschärft und die Verbraucher zu einem bewussten Konsumverhalten angeregt werden. Darüber hinaus ist es notwendig, den zuständigen Behörden zu empfehlen, Verstöße gegen das Prinzip „echte Etiketten, aber gefälschte Waren“ konsequent zu verfolgen.
Der Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel beantwortete außerdem Fragen der Delegierten des Provinzvolksrats: Nguyen Thi Anh Hoa, Que Thi Tram Ngoc, Luc Thi Lien, Phan Thi Minh Ly, zur Bewertung des Niveaus der Marktkontrolle; zu Lösungen zur Verbesserung des Verbraucherwissens und zu einem Instrumentarium zur Erkennung gefälschter und minderwertiger Waren...
Laut Herrn Pham Van Hoa ist die Marktlage, insbesondere das landesweite Problem von Handelsbetrug, Produktfälschungen und minderwertigen Waren, auch in Nghe An, sehr komplex und die Kontrollen sind unzureichend. Allein durch die Behörden lässt sich die Situation nicht kontrollieren, sondern nur begrenzt eindämmen. Entscheidend ist daher eine Verbesserung und konsequente Kontrolle entlang der gesamten Lieferkette, vom Produktionsbeginn bis zum Konsum.
Die Unterzeichnung einer Verpflichtungserklärung ist für Organisationen und Einzelpersonen, die an Produktion und Handel beteiligt sind, verpflichtend. Sie dient der Förderung und Stärkung des Verantwortungsbewusstseins von Organisationen und Einzelpersonen. Künftig wird die Branche die Unterzeichnung einer solchen Verpflichtungserklärung für alle Produktions- und Geschäftsbetriebe vorschreiben, um die Produktqualität zu gewährleisten.
Zur Unterscheidung zwischen Original- und Fälschungsprodukten müssen die Behörden zunächst regelmäßig die Öffentlichkeit über Betrug, Produktfälschungen und minderwertige Waren aufklären und die Bevölkerung warnen. Gleichzeitig sollten sie Produktions- und Geschäftsunternehmen anhalten, verstärkt in den Schutz geistigen Eigentums zu investieren und die Fälschung von Etiketten einzudämmen. Verbraucher sollten sich regelmäßig über aktuelle Informationen und Möglichkeiten zur Unterscheidung von Original- und Fälschungsprodukten in elektronischen Medien informieren. Zudem kann der Einsatz künstlicher Intelligenz zur Unterscheidung von Original- und Fälschungsprodukten sinnvoll sein.
Einsatz von 9 wichtigen Aufgabengruppen
Zum Abschluss der Frage- und Antwortrunde zur staatlichen Kontrolle der Produktion und des Handels mit gefälschten, verfälschten und minderwertigen Waren sowie verdorbenen Lebensmitteln in der Provinz betonte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Nhu Khoi: „Durch die Auswertung von Berichten, die Durchführung von Feldstudien, die direkte Zusammenarbeit mit einer Reihe von Fachbehörden und die heutige Frage- und Antwortrunde wurde deutlich, dass die gravierende Situation der Produktion und des Handels mit gefälschten, verfälschten und minderwertigen Waren sowie verdorbenen Lebensmitteln die Gesundheit und die Interessen der Verbraucher, das Produktions- und Geschäftsumfeld sowie die sozioökonomische Entwicklung im Allgemeinen negativ beeinflusst.“
Die Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Produktfälschungen, Handelsbetrug und Lebensmittelsicherheit wird als eine sehr wichtige und dringende Aufgabe anerkannt; obwohl Sektoren und Ebenen viele Anstrengungen in den Bereichen Aufklärung, Kontrolle und Bekämpfung unternommen haben, handelt es sich derzeit um ein sehr kompliziertes Problem mit vielen Schwierigkeiten, das in der Öffentlichkeit für Unsicherheit sorgt.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Nhu Khoi, schlug vor, dass das Provinzvolkskomitee nach dem Treffen die Vorgaben aller Ebenen und Sektoren zur effektiven Umsetzung der neun Kernaufgaben und Lösungsansätze verstärken solle. Insbesondere solle man die Sektoren und Kommunen weiterhin anweisen, die Vorgaben der Zentralregierung und der Provinz im Sinne von „keine Sperrzonen, keine Ausnahmen“ konsequent und wirksam umzusetzen.
Der Fokus liegt auf der Überprüfung der Funktionen und Aufgaben der relevanten Abteilungen, Zweige und kommunalen Behörden; die sich überschneidenden und unklaren Funktionen und Aufgaben, die zu mangelnder Initiative und Verantwortungsvermeidung führen, müssen gründlich beseitigt werden; es ist notwendig, den Leitern der zuständigen Behörden, Einheiten, Bereiche und Gebiete Verantwortung zuzuweisen...
Durchführung von tiefgreifenden Propagandaaktivitäten, Sensibilisierung für die Einhaltung von Gesetzen und Schutz der Rechte legitimer Unternehmen und Geschäftsfamilien; Fähigkeiten zur Identifizierung gefälschter und minderwertiger Waren für Verbraucher (z. B. Anwendung der QR-Code-Technologie, Identifizierung von Produktnummern zur Transparenz der Lieferkette, Überprüfung der Produktherkunft usw.); Schaffung günstiger Bedingungen für die Bevölkerung, um Gesetzesverstöße bei der Herstellung und dem Handel mit gefälschten Waren, verdorbenen Lebensmitteln usw. umgehend zu melden.
Die Zuweisung von Personal, Finanzmitteln und Einrichtungen an die zuständigen Behörden sollte Priorität haben, insbesondere im Hinblick auf die Anwendung digitaler Technologien, den Aufbau eines gemeinsamen Datensystems zur Rückverfolgbarkeit, Produktqualitätsprüfungen, Schnelltests zur Lebensmittelsicherheit und die Aufbewahrung von Beweismitteln. Das System der Rechtsdokumente, insbesondere jene im Zusammenhang mit dem elektronischen Handel, sollte überprüft und vervollständigt werden.
Das Provinzvolkskomitee wird aufgefordert, das Ministerium für Industrie und Handel anzuweisen, die Vergabe bedingter Gewerbelizenzen zu verschärfen, Schmuggelware, gefälschte Waren, Lebensmittelverstöße und irreführende Werbung zu bekämpfen und den E-Commerce zu regulieren. Das Gesundheitsministerium sowie das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sollen die Kontrollen von gefälschten Medikamenten, verdorbenen Lebensmitteln und landwirtschaftlichen Erzeugnissen verstärken. Polizei, Marktaufsicht, Zoll, Grenzschutz, Finanzbehörden und lokale Behörden sollen die Kontrolle von Märkten, Waren an Grenzübergängen, Märkten und Kleinbetrieben intensivieren und gleichzeitig die Kompetenzen und die Integrität der Vollzugsbeamten verbessern sowie Beihilfe zu Verstößen konsequent verfolgen.
Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, Nguyen Nhu Khoi, erklärte: „Der Kampf gegen Produktfälschungen und verdorbene Lebensmittel ist nicht allein Aufgabe der staatlichen Behörden, sondern erfordert die Unterstützung der gesamten Gesellschaft. Wir hoffen, dass Unternehmen und Gewerbetreibende die gesetzlichen Bestimmungen stets strikt einhalten, ethische Geschäftspraktiken fördern, sich bemühen, qualitativ hochwertige Waren zu fairen Preisen anzubieten und zu vertreiben und dabei stets die Interessen und die Gesundheit der Verbraucher in den Vordergrund zu stellen.“
Quelle: https://baonghean.vn/giam-doc-so-cong-thuong-nghe-an-neu-nhieu-giai-phap-chong-hang-gia-hang-kem-chat-luong-10302010.html
![[Foto] Lam Dong: Bilder der Schäden nach einem mutmaßlichen Seeausbruch in Tuy Phong](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762078736805_8e7f5424f473782d2162-5118-jpg.webp)
![[Foto] Präsident Luong Cuong empfängt US-Kriegsminister Pete Hegseth](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/02/1762089839868_ndo_br_1-jpg.webp)
Kommentar (0)