Treffen zwischen dem Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats und den Ständigen Ausschüssen der Bezirksvolksräte

(Haiphong.gov.vn) – Am Nachmittag des 20. August fand zum vierten Mal eine Sitzung des Ständigen Ausschusses des Stadtvolksrats mit den Ständigen Ausschüssen der Bezirksvolksräte statt. An der Sitzung nahmen folgende Genossen teil: Le Tien Chau, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Stadtparteikomitees und Leiter der Delegation der Stadt Hai Phong zur Nationalversammlung; Pham Van Lap, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Stadtvolksrats; Bui Duc Quang, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolksrats; Nguyen Duc Tho, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees; La Thanh Tan, stellvertretender Leiter der Delegation der Stadt zur Nationalversammlung, sowie Vertreter der städtischen Ämter, Zweigstellen und Sektoren und Vertreter der Bezirke und der Ständigen Ausschüsse der Volksräte aus 15 Bezirken.

In den ersten sechs Monaten des Jahres 2024 agierten die Volksräte auf allen Ebenen der Stadt aktiv und proaktiv. Sie passten ihre Arbeitsmethoden den praktischen Gegebenheiten an, erledigten die wichtigsten Aufgaben gemäß Arbeitsprogramm und gingen proaktiv auf neu auftretende Aufgaben ein, wodurch zahlreiche positive Ergebnisse erzielt wurden. Die Innovationen erstreckten sich umfassend auf die Aktivitäten der Volksräte, Ausschüsse, Delegationsgruppen und Volksratsdelegierten aller Ebenen: von der Aufsichtsarbeit über die Entwicklung politischer Mechanismen und die Entscheidungsfindung in wichtigen städtischen und bezirklichen Angelegenheiten bis hin zur Überprüfung und Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen, der Freisetzung von Ressourcen und der Schaffung neuer Impulse für die sozioökonomische Entwicklung der Stadt und ihrer Bezirke.

Der Stadtrat und die Bezirke haben 52 Sitzungen abgehalten, darunter 16 reguläre und 36 thematische Sitzungen, und 488 Resolutionen verabschiedet. Durch die zeitnahe Durchführung der thematischen Sitzungen konnten zahlreiche dringende und aktuelle Probleme gelöst werden, die der sozioökonomischen Entwicklung der einzelnen Stadtteile und der Stadt insgesamt dienten. Die Sitzungsvorbereitung wurde von den zuständigen Ausschüssen sorgfältig geprüft, um die Einhaltung der Vorschriften, die Praxisnähe und die hohe Relevanz der Sitzungen sicherzustellen. Unangemessene Inhalte wurden gegebenenfalls angepasst oder korrigiert. Die Kontaktaufnahme mit den Wählern und die Bearbeitung von Bürgeranliegen wurden in vielfältiger Form organisiert und im Sinne einer zunehmenden Demokratie, einer Erweiterung der Themenbereiche, der Zunahme thematischer Sitzungen sowie der Einbeziehung von Wissenschaftlern , Experten und erfahrenen Bürgern und deren Meinungen weiterentwickelt.

In den ersten Monaten des Jahres 2024 organisierten der Volksrat, der Ständige Ausschuss des Volksrats, die Ausschüsse des Volksrats und die Delegationsgruppen des Volksrats auf allen Ebenen der Stadt 147 Monitoring- und Umfragethemen. Diese konzentrierten sich auf wichtige, praxisorientierte Themen, die auf Grundlage der von den Parteikomitees auf allen Ebenen zugewiesenen Hauptaufgaben, unter Berücksichtigung des Jahresthemas der Stadt und ihrer Gemeinden sowie der Empfehlungen der Wähler ausgewählt wurden. Durch das Monitoring wurden Schwierigkeiten, Hindernisse und Mängel in der staatlichen Verwaltungsarbeit und deren praktischer Umsetzung frühzeitig aufgedeckt. Die vorgeschlagenen Lösungen zur Beseitigung dieser Schwierigkeiten und zur Erfüllung der praktischen Anforderungen fanden bei den Wählern und der Bevölkerung der Stadt große Anerkennung. Sie verdeutlichten die Rolle und Verantwortung der lokalen staatlichen Organe und trugen zur Erfüllung der sozioökonomischen Aufgaben der Stadt und ihrer Gemeinden bei.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Die Befragungsaktivitäten der Sitzung wurden weiterhin praxisorientiert gestaltet und von den Volksräten auf allen Ebenen in einer demokratischen, offenen und verantwortungsvollen Atmosphäre gewissenhaft umgesetzt. Die Themen der Befragungen wurden sorgfältig anhand aktueller, wichtiger und dringender Anliegen der Wähler und der Bevölkerung ausgewählt. Im Anschluss an die Befragungen erließen die Volksräte der Stadt und zahlreicher Bezirke Resolutionen zu den Befragungen als Grundlage für die anschließende Überwachung und legten die Verantwortlichkeiten und die Umsetzungsziele der befragten Personen klar fest.

Die Volksräte aller Ebenen der Stadt haben Informationstechnologie und digitale Transformation aktiv in ihre Arbeit integriert, beispielsweise durch die Organisation digitaler Sitzungen, die Online-Dokumentenbearbeitung und die Digitalisierung der Verwaltung und Überwachung der Umsetzung ihrer Beschlüsse. Der Wettbewerb um die besten Leistungen und Belohnungen hat das Interesse der Volksräte auf allen Ebenen geweckt und wurde mit der aktiven Beteiligung zahlreicher Organisationen und Einzelpersonen bis in die Gemeinden und Stadtteile vor Ort ausgeweitet. Inhalt und Kriterien des Wettbewerbs werden von den Ständigen Ausschüssen der Volksräte entsprechend den politischen Aufgaben und der praktischen Situation vor Ort festgelegt.

Auf der Konferenz diskutierten und bewerteten die Delegierten die Ergebnisse der Aktivitäten in den ersten Monaten des Jahres 2024, erarbeiteten Lösungsansätze für die Umsetzung wichtiger Aufgaben des Stadtvolksrats und der Bezirke in den letzten Monaten des Jahres und tauschten gleichzeitig bewährte Verfahren und wertvolle Erfahrungen aus. Zudem wurden Schwierigkeiten und Hindernisse in der Arbeit des Volksrats erörtert. Im Mittelpunkt der Diskussion standen zentrale Themen wie: Aufsichtstätigkeiten, Vorbereitung von Sitzungen, Dokumentenprüfung, Abstimmung mit dem Volkskomitee, Wähleransprache, Befragungen, digitale Transformation, Initiierung und Organisation von Wettbewerbs- und Belohnungskampagnen sowie die Überwachung der Umsetzung der Beschlüsse des Volksrats.

Genosse Le Tien Chau, Sekretär des Stadtparteikomitees, hielt auf der Konferenz eine Rede.

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte und lobte der Sekretär des Stadtparteikomitees, Le Tien Chau, die sehr wichtigen Beiträge des Volksrats, des Ständigen Ausschusses des Volksrats auf allen Ebenen sowie den Einsatzgeist, die Bemühungen und die Entschlossenheit der Parteikomitees, Behörden, Organe des politischen Systems und der Bevölkerung aller Gesellschaftsschichten der Stadt, die von Beginn der Amtszeit an einen wichtigen Beitrag zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit geleistet haben.

Der Parteisekretär der Stadt erklärte, dass die Nationalversammlung voraussichtlich im Oktober nächsten Jahres eine Resolution zur Stadtverwaltung von Hai Phong verabschieden wird. Diese Resolution enthält zahlreiche Inhalte, die die Aktivitäten der Volksräte auf allen Ebenen der Stadt unmittelbar betreffen, insbesondere die fehlende Organisation der Volksräte auf Bezirks- und Stadtteilebene. Daher müssen die Volksräte auf allen Ebenen proaktiv Richtlinien für die Organisation und Arbeitsweise des Volksratssystems vorschlagen, um die Rolle und Stellung der staatlichen Machtorgane auf lokaler Ebene weiter zu stärken und das Recht des Volkes auf Vertretung, Umsetzung seines Willens, seiner Bestrebungen und seiner Mitbestimmung zu gewährleisten.

Genosse Le Tien Chau, Sekretär des Stadtparteikomitees, und die an der Konferenz teilnehmenden Delegierten.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees hat die Ständigen Ausschüsse des Stadtvolksrats auf allen Ebenen aufgefordert, sich in der kommenden Zeit auf folgende Punkte und Aufgaben zu konzentrieren: Sie sollen dem Parteikomitee proaktiv Empfehlungen und Vorschläge unterbreiten und sich mit dem Volkskomitee auf allen Ebenen abstimmen, um die Resolution der Nationalversammlung zur Stadtverwaltung von Hai Phong effektiv umzusetzen. Dabei ist es notwendig, die Ansichten und Bestrebungen der Kader und Parteimitglieder in den Bezirks- und Stadtteilvolksräten zu erfassen und deren ideologische Arbeit zu intensivieren. Gleichzeitig soll ein Plan für die angemessene Kaderverteilung entsprechend ihren Fähigkeiten und Stärken erstellt werden. Der Stadtvolksrat auf allen Ebenen muss seine Aufsichtstätigkeit weiter ausbauen und deren Wirkung verstärken. Er soll in enger Abstimmung mit dem Volkskomitee noch unzureichende und problematische Resolutionen und Rechtsdokumente überprüfen und den zuständigen Behörden Empfehlungen zur Änderung oder zum Erlass neuer Regelungen unterbreiten.

Der Sekretär des Stadtparteikomitees forderte den Ständigen Ausschuss des Stadtvolksrats und die Ständigen Ausschüsse der Volksräte der Ortschaften auf, die Vorgaben des Parteikomitees genau zu befolgen, die Personalstrategie für die Volksratsdelegierten der Legislaturperiode 2026–2031 zu überprüfen, die Planung der hauptamtlichen Delegierten weiter zu optimieren, um ein Team von Nachfolgern aufzubauen, das Wert auf Qualität legt und gut in die Strukturen eingebunden ist, den Wettbewerb in den Aktivitäten der Volksräte auf allen Ebenen der Stadt weiter zu fördern und die Qualifikation und Qualität der Volksratsdelegierten auf allen Ebenen zu verbessern.

Der Vorsitzende des Stadtvolksrats, Pham Van Lap, hielt die Abschlussrede auf der Konferenz.

In seiner Schlussrede auf der Konferenz dankte der Vorsitzende des Ständigen Ausschusses des Stadtvolksrats, Pham Van Lap, im Namen des Ständigen Ausschusses des Stadtvolksrats und der Bezirke dem Stadtparteisekretär respektvoll und nahm dessen Anweisungen zur Ergänzung und Vervollkommnung des Plans sowie zur Organisation seiner Umsetzung in der kommenden Zeit ernst.

In den letzten Monaten des Jahres 2024 forderte der Vorsitzende des Stadtvolksrats die Ständigen Ausschüsse des Stadtvolksrats auf allen Ebenen auf, sich weiterhin auf die Erfüllung einer Reihe zentraler Aufgaben zu konzentrieren: Die Arbeitsmethoden des Volksrats sollen in allen Bereichen praxisnah und effektiv weiterentwickelt, Sitzungen organisiert, Aktivitäten überwacht und die Meinungen und Empfehlungen der Wähler umgesetzt werden. Die Umsetzung der erlassenen Beschlüsse soll verstärkt überwacht werden, um deren praktische Anwendung und die Verbesserung der sozioökonomischen Entwicklung und des Lebens der Bevölkerung zu gewährleisten. Die Wettbewerbsveranstaltungen sollen gut organisiert werden, insbesondere im Vorfeld der Parteitage auf allen Ebenen, des 17. Stadtparteitags und des 14. Nationalen Parteitags. Die Wettbewerbs- und Auszeichnungsarbeit der Volksräte auf allen Ebenen soll im Jahr 2024 zusammengefasst werden. Informationstechnologie und digitale Transformation sollen in den Aktivitäten der Volksräte auf allen Ebenen weiter intensiviert und umfassend eingesetzt werden. Die Konsolidierung des Apparats und der Kader in den Gebieten mit kommunalen Verwaltungseinheiten soll gezielt gesteuert und begleitet werden. Bedingungen für den Aufbau städtischer Regierungsorganisationen schaffen...

Quelle: https://haiphong.gov.vn/tin-tuc-su-kien/giao-ban-giua-thuong-truc-hdnd-thanh-pho-voi-thuong-truc-hdnd-cac-quan-huyen-704575