 |
| Frauen der Mong-Ethnie in Thai Nguyen . |
Hmong-Mädchen lernen schon in jungen Jahren von ihren Großmüttern und Müttern Sticken und Nähen. Sorgfältig handgefertigte Trachten werden für Feste, Neujahrsfeiern, Frühlingsfeste und andere wichtige Familienereignisse hergestellt.
Obwohl das moderne Leben viele neue Modetrends hervorgebracht hat, bewahren die Hmong-Frauen nach wie vor die Kernmerkmale ihrer traditionellen Kleidung.
Frau Ly Thi Cong aus dem Dorf Dong Giong in der Gemeinde Dan Tien erzählte: „Es dauert zwei bis drei Monate, ein traditionelles Hmong-Kostüm vollständig zu besticken. Die schwierigsten Stellen sind die Schulterpolster, die Knopfleiste und der Gürtel um die Taille. Als Hmong-Frau versuche ich immer, das Besticken schöner Kostüme zu lernen und dieses Handwerk an meine Kinder und Enkelkinder weiterzugeben. Vor ihrer Hochzeit besticken Hmong-Mädchen oft ihr Hochzeitskleid selbst.“
Die traditionelle Tracht der Hmong-Frauen besteht typischerweise aus einer Bluse mit V-Ausschnitt, einem plissierten, ausgestellten Rock, einem Mieder, einem Gürtel, Leggings und einem Kopftuch. Das Besondere daran sind die aufwendigen, harmonisch farblich abgestimmten Handstickereien. Die Bluse hat einen V-Ausschnitt und ist vorne mit zwei handgestickten Stoffstreifen verziert; die Rückseite ziert ein ausgewogenes und zartes Rechteckmuster. Die Ärmel sind mit mehrfarbigen Borten bis zu den Handgelenken geschmückt.
In der traditionellen Kleidung der Hmong-Frauen sind der Taillengürtel und das Oberteil charakteristische Merkmale. Die Stickerin muss kleine, gleichmäßige und dichte Stiche verwenden, um scharfe Muster zu erzeugen. Während Schulterpolster und Knopfleiste meist schlichte Linien aufweisen, ist das Oberteil aufwendiger gestaltet und mit vielen kreativen Motiven verziert.
Die leuchtenden, farbenfrohen Kleider unterstreichen nicht nur die Schönheit der Hmong-Frauen, sondern spiegeln auch den Fleiß, die Sorgfalt und die reiche Fantasie derer wider, die sie fertigen. Sie sind der Höhepunkt handwerklicher Arbeit und kultureller Identität, die über Generationen bewahrt wurde.
 |
| Industrielle Stickmaschinen in der Herstellung von Trachten. |
Neben der Bewahrung traditioneller Handwerkskünste haben viele Menschen die Herstellung ethnischer Trachten auch zu einer Möglichkeit der wirtschaftlichen Entwicklung gemacht. Frau Dao Thi Phuong ist eine der Pionierinnen in Dan Tien und fertigt Trachten für Mong-Frauen für den Markt an.
Frau Phuong sagte: „Ich habe 2020 mit dem Nähen traditioneller Trachten begonnen. Im Vergleich zur Landwirtschaft ist das Nähen von Trachten weniger anstrengend und bietet ein stabileres Einkommen. Derzeit nähe ich sowohl traditionelle als auch moderne Trachten und verdiene damit etwa 100 Millionen VND pro Jahr.“
Früher waren Flachsanbau, Garnspinnen und Weben eng mit dem Leben der Hmong verbunden. Um ein traditionelles Kostüm fertigzustellen, musste eine Frau viele Arbeitsschritte durchlaufen: Flachs anbauen, Garn spinnen, Stoff weben, Muster mit Bienenwachs auftragen, mit Indigo färben und anschließend zuschneiden, nähen und besticken.
Manche Trachten benötigen Jahre, bis sie fertiggestellt sind. Im Zuge des modernen Lebens hat sich auch die traditionelle Kleidung der Hmong-Frauen stark verändert, um den heutigen Bedürfnissen gerecht zu werden.
Trotz Innovationen bei Materialien und Designs bleibt der Kernwert jedoch in den einzigartigen Mustern, Farben und Stilen, die die ethnische Identität widerspiegeln. Die Bewahrung und Weitergabe der traditionellen Stick- und Nähtechniken der Hmong trägt zum Erhalt ihres kulturellen Erbes bei und hilft der jüngeren Generation, ihre ethnischen Wurzeln besser zu verstehen.
Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202606/gin-giu-trang-phuc-truyen-thongcua-phu-nu-dan-toc-mong-9ff72c7/
Kommentar (0)