Wir präsentieren wertvolle Bilder des Raglai-Volkes

Vom 7. bis 15. Juni haben Besucher und Touristen in der Nha Trang Bay Assembly Hall im Naturschutzgebiet Hon Chong (Stadt Nha Trang) die Möglichkeit, Fotos vom Leben, den Aktivitäten und der Kultur der Raglai im Bezirk Khanh Son zu sehen. Das Besondere daran ist, dass es sich um Fotos handelt, die von Professor Charles Macdonald, dem ehemaligen Direktor des Instituts für Südostasienstudien in Aix-en-Provence (dem Vorgängerinstitut für Asienstudien an der Universität Aix-Marseille, Frankreich), zwischen 1994 und 1999 aufgenommen wurden.

Professor Charles Macdonald bei der Präsentation von Fotografien des Raglai-Volkes.

Im Ausstellungs- und Einführungsbereich können Besucher und Touristen 52 Bilder der Natur und der Menschen des Khanh Son-Gebiets von vor 25 bis 30 Jahren sehen. Zu sehen sind Szenen vom Reisanbau, Dreschen, Worfeln, Reisstampfen, der Feldarbeit, der Landwirtschaft, dem Korbflechten und dem Hausbau der Raglai in der Vergangenheit. Außerdem gibt es Bilder von Langhäusern und Pfahlbauten aus Bambus und Blättern; Szenen von Menschen beim Essen, Trinken, Kaufen und Verkaufen landwirtschaftlicher Produkte; Jagd- und Arbeitsgeräte; Bilder von Flüssen, Höhlen, Berg- und Waldlandschaften … Besonders beeindruckend sind die Fotos, die die Raglai bei Familienritualen, kulturellen Aktivitäten, Gemeinschaftskunst und beim Spielen traditioneller Musikinstrumente zeigen. „Ich schaue mir diese Bilder sehr gerne an. Das Leben der Raglai in Khanh Son hat sich stark verändert und weiterentwickelt. Daher sind die Bilder, die uns einst vertraut waren, nun zu Erinnerungen geworden“, erzählte der verdienstvolle Kunsthandwerker Mau Quoc Tien.

Einige Fotos des Raglai-Volkes, aufgenommen von Professor Charles Macdonald.

Einige Fotos vom Leben und den Aktivitäten des Raglai-Volkes, aufgenommen von Professor Charles Macdonald.

Professor Charles Macdonald erzählte uns, dass er zwischen 1994 und 1999 dreimal im Bezirk Khanh Son gewesen sei, um das Leben, die Kultur und die Aktivitäten der Raglai kennenzulernen und zu erforschen. Insgesamt verbrachte er 14 Wochen dort. Während dieser Besuche hatte er mit Unterstützung der lokalen Regierung die Möglichkeit, Dörfer und viele Raglai-Familien zu besuchen und sich Notizen, Fotos und Audioaufnahmen für seine Arbeit zu machen. Jedes Mal wurde er von den Menschen herzlich aufgenommen. Daher sprach er offen mit ihnen über Natur und Leben und nahm an vielen Festen und religiösen Aktivitäten in den Raglai-Dörfern teil. „Ich war sehr beeindruckt von der Zeit, die ich mit dem Studium und der Erforschung der Raglai-Gemeinschaft im Bezirk Khanh Son verbracht habe. Alle Menschen, die ich traf, waren sehr freundlich und aufrichtig. Insbesondere die Kultur, der Glaube und die Bräuche der Raglai sind einzigartig und identitätsstiftend. Was ich am meisten bedauere, ist, dass ich aufgrund des kurzen Aufenthalts und der Sprachschwierigkeiten kein Buch über die Raglai in Khanh Son schreiben konnte“, erzählte Professor Charles Macdonald.

Professor Charles Macdonald (2. von rechts) und Delegierte betrachten Fotos des Raglai-Volkes.

Beim Betrachten der von Professor Charles Macdonald vom Volk der Raglai aufgenommenen Fotos erkennt man die Natürlichkeit und Authentizität jedes einzelnen Bildes. Denn im Grunde sind es Dokumentarfotos, die der Forschungsarbeit des Autors dienen. Doch mit seinem eigenen Können hat er wunderschöne und eindrucksvolle Momente der Aktivitäten, des Lebens und der Landschaften der Raglai in der Vergangenheit eingefangen. Einigen Wissenschaftlern zufolge können wir diese Fotos zu Rate ziehen und vergleichen, um mehr über Aspekte der Raglai-Kultur zu erfahren, die geklärt und wiederhergestellt werden müssen, wie etwa: Kostüme, Rituale bei Festen der Raglai ... Obwohl Professor Charles Macdonald selbst noch immer befürchtet, kein Buch über die Raglai machen zu können, haben die Fotos, die er aufgenommen und in wissenschaftlichen Artikeln veröffentlicht hat, dazu beigetragen, die Raglai-Kultur der Welt näherzubringen. Jedes Foto hat uns einen Teil des Bildes der Raglai im Distrikt Khanh Son vor mehreren Jahrzehnten gezeigt. „Ich habe viele Fotos von den Raglai gemacht, um mehr über ihre Kleidung, ihre Aktivitäten und ihren Lebensstil zu erfahren. Die Menschen fühlten sich sehr wohl, als ich sie fotografierte. Sie machten einfach ihre Arbeit, und ich fotografierte sie“, sagte Professor Charles Macdonald.

Einige Fotos des Raglai-Volkes, aufgenommen von Professor Charles Macdonald.

Als Professor Charles Macdonald nach 25 Jahren in den Bezirk Khanh Son zurückkehrte, spürte er deutlich die Veränderungen in diesem Land. Viele große Häuser wurden gebaut und das Leben der Menschen verbesserte sich. Im Alter von 80 Jahren war Professor Charles Macdonald bei seiner Rückkehr unter anderem stolz darauf, dass er sich seinen Wunsch erfüllt hatte, die von ihm aufgenommenen Fotos an zahlreiche Personen sowie an die Behörden der Provinz Khanh Hoa zu senden, um zur Förderung und Einführung der Raglai-Kultur beizutragen. Professor Charles Macdonalds Gefühle für Khanh Son im Besonderen und die Provinz Khanh Hoa im Allgemeinen sind wirklich bewundernswert. Solche Freunde zu haben, hat dazu beigetragen, das Bild des Landes und der Menschen von Khanh Hoa Freunden auf der ganzen Welt näher zu bringen.

Professor Charles Macdonald ist Ethnologe und Anthropologe. Er war Mitglied des französischen Nationalen Zentrums für wissenschaftliche Forschung und der Französischen Schule des Fernen Ostens. Er war außerdem Gründer und Direktor des Instituts für Südostasienstudien in Aix-en-Provence (1993–1999) – dem Vorgänger des Instituts für Asienstudien (Universität Aix-Marseille, Französische Republik). In den Jahren 1994–1999 reiste er nach Khanh Son, um Feldforschungen über die ethnische Gruppe der Raglai in Khanh Hoa im Zusammenhang mit den Cham und ethnischen Gemeinschaften in Truong Son-Tay Nguyen durchzuführen. Dabei sammelte er zahlreiche Dokumente aus dem Feld und veröffentlichte eine Reihe wichtiger Forschungsergebnisse.

FAMILIE

Quelle