Die Seele und Essenz von Thang Long - Hanoi bewahren

Während seiner Entstehung und Entwicklung war Thang Long – Hanoi nie ein reines Stadtgebiet. Von Anfang an war seine Stadtstruktur eine Mischung und Überlagerung von „Dörfern“ und „Städten“.

Uralte Dörfer am Rande der Hauptstadt, Zünfte von Handwerkern aus verschiedenen Regionen und Clans, die ihre Berufe, Glaubensvorstellungen und Bräuche mitbrachten, haben einen urbanen Raum geschaffen, der noch immer die Spuren dörflicher Kultur trägt.

Daher ist „Dorf in der Stadt, Stadt im Dorf“ nicht nur ein nostalgisches Bild, sondern auch eine einzigartige soziokulturelle Struktur Hanois. Hier koexistieren Dorftore, Gemeinschaftshäuser, Brunnen und Banyanbäume mit Hochhäusern und modernen Straßen. Traditionelle Feste hallen inmitten des urbanen Rhythmus nach.

Bemerkenswerterweise ist dieses Modell kein zufälliges Produkt der Geschichte, sondern wurde zu einer Entwicklungsphilosophie erhoben. Der Masterplan für die Hauptstadt Hanoi mit einer 100-jährigen Vision definiert Kultur als zentrales Element und Triebkraft für nachhaltige Entwicklung; darin ist das Konzept „Dörfer in Städten, Städte in Dörfern“ der Kern für den Erhalt der Identität im modernen urbanen Raum.

Aus architektonischer Sicht bieten die dörflichen Räume der Stadt ökologische Pufferzonen und sanfte Strukturen, die das Verhältnis zwischen Mensch und Natur im Gleichgewicht halten. Kulturell fördern sie den Gemeinschaftssinn und bewahren traditionelle Verhaltens- und Moralvorstellungen, die zum kultivierten und zivilisierten Charakter der Einwohner Hanois beitragen. Ohne Dörfer würde Hanoi seine tiefe Seele verlieren; ohne Straßen hätte Hanoi Schwierigkeiten, sich modern zu entwickeln. Die Verbindung dieser beiden Elemente ist die einzigartige Identität und der Wettbewerbsvorteil der Hauptstadt im Kontext der Globalisierung.

Die jüngsten Entwicklungen zeigen jedoch, dass das Modell des „Dorfes in der Stadt“ vor großen Herausforderungen steht. Die rasante, mitunter sogar überhitzte Urbanisierung hat den dörflichen Raum verkleinert, traditionelle Strukturen zerstört und den Verlust kultureller Werte riskiert. Dörfer wie Nhật Tân und Ngọc Hà, bekannt für ihre Blumenproduktion, oder Yên Thái mit seiner traditionellen Papierherstellung existieren heute nur noch in der Erinnerung. Noch besorgniserregender ist, dass sich der physische Raum verändert und gleichzeitig der kulturelle Raum dieser Dörfer zerstört wird. Mit dem Verschwinden traditioneller Dorfstrukturen durch Apartmentgebäude schwächen sich die Gemeinschaftsbindungen – die eigentliche Seele des Dorfes – allmählich ab. Diese Mängel werfen eine zentrale Frage auf: Wird Hanoi ohne zeitnahe und grundlegende Lösungen seine einzigartigen Vorteile verlieren?

Um das Konzept von „Dörfern in Städten, Städten in Dörfern“ zu einer echten Triebkraft für Entwicklung zu machen, ist es entscheidend, von einer passiven Bewahrungsmentalität zu einer zu wechseln, die Bewahrung und Entwicklung integriert. In diesem Zusammenhang muss die Stadt die Rolle der Dörfer innerhalb der modernen Stadtstruktur klar definieren. Dörfer sollten nicht als bloße Überreste der Vergangenheit betrachtet werden, sondern als kulturelle Zentren innerhalb der Gesamtplanung. Die Klassifizierung von Dörfern nach ihrem historischen Wert, ihrer Nutzung, ihrer Landschaft usw. ist unerlässlich für die Entwicklung geeigneter Bewahrungsmaßnahmen. Darüber hinaus müssen nachhaltige Lebensgrundlagen für die Dorfbewohner geschaffen werden. Erfolgreiche Beispiele wie Bat Trang und Van Phuc zeigen, dass die Verknüpfung von traditionellem Handwerk mit Tourismus und Markt das kulturelle Erbe nicht nur bewahrt, sondern auch wirtschaftliche Vorteile generiert.

Eine weitere wichtige Lösung besteht darin, offene Kulturräume in der Nähe von Vorortdörfern zu entwickeln, insbesondere entlang des Roten Flusses, des To Lich Flusses, des Nhue Flusses und des Day Flusses, um touristische Ziele zu schaffen und den wirtschaftlichen und kulturellen Wert der Hauptstadt zu steigern. Gleichzeitig sollte besonderer Wert auf die Restaurierung von Gemeindehäusern, Tempeln und Pagoden – dem Herzstück der Dörfer – gelegt werden.

„Dorf in der Stadt, Stadt im Dorf“ ist nicht nur ein räumliches Modell, sondern eine Entwicklungsphilosophie, in der Tradition und Moderne koexistieren und sich ergänzen. Angesichts Hanois Bestrebungen, eine Weltstadt zu werden, geht es bei der Bewahrung und Förderung dieses Wertes nicht darum, an der Vergangenheit festzuhalten, sondern vielmehr darum, eine nachhaltige Zukunft zu gestalten. Denn eine Stadt kann sich durch Technologie rasant entwickeln, aber nur durch Kultur Bestand haben. Und für Hanoi ist die „Seele des Dorfes“ das Fundament, auf dem die Hauptstadt sich weiterentwickeln kann, ohne ihre Identität zu verlieren.

Quelle: https://hanoimoi.vn/giu-hon-cot-thang-long-ha-noi-744458.html