Die Familientradition in der heutigen Zeit bewahren: Viele Herausforderungen

Báo Bạc Liêu•11/08/2023

Aufgrund ihrer Lebensumstände leben viele erwachsene Kinder, die eigene Familien gegründet haben, weit entfernt von ihren betagten Eltern. Doch selbst in Mehrgenerationenfamilien entstehen Unterschiede nicht nur in der Entfernung, sondern auch in Denkweisen und Wahrnehmungen, die allmählich zu Meinungsverschiedenheiten führen – den sogenannten Generationsunterschieden. Diese schwelen unterschwellig und schwächen die Familienbande nach und nach.

Im Rahmen des 3. Vorbildlichen Familienfestivals der südwestlichen Provinzen und Städte, das in Bac Lieu stattfand, wurde ein Kochwettbewerb für Familienmahlzeiten veranstaltet.

Fehlende Familienmahlzeiten

Was ist eine Familienmahlzeit? Das Konzept mag einfach erscheinen – nur eine Mahlzeit, um den Hunger zu stillen –, doch das Wesen einer Familienmahlzeit beschränkt sich nicht allein auf die materiellen Aspekte von Reis, Gemüse, Fisch, Fleisch, Soßen, Salz, eingelegtem Gemüse usw. Eine Familienmahlzeit umfasst auch spirituelle Werte, die Werte der ihr innewohnenden kulturellen Schönheit familiärer Zuneigung.

Gemeinsame Familienmahlzeiten sind ein Ort, an dem die häuslichen Fähigkeiten, die Sorgfalt und die Liebe einer Frau zu ihrer Familie deutlich werden. Wenn Ehemann und Kinder die Küche gemeinsam nutzen, verwandelt diese gemeinsame Anstrengung sie in einen warmen und einladenden Raum. Bei den gemeinsamen Mahlzeiten werden außerdem Umgangsformen und Lebenserfahrungen an Kinder und Enkelkinder weitergegeben.

Die Lebensbedingungen moderner Familien haben sich deutlich verbessert, und die Zeiten einfacher Mahlzeiten mit nur Garnelenköpfen und Kürbisinnereien sind fast vorbei. Dennoch bleibt es für viele Familien, insbesondere in Städten, eine Herausforderung, ein gemeinsames, vollständiges Familienessen zu genießen, bei dem Mann und Frau zusammen essen und die Kinder lachen und plaudern. Für diejenigen, deren Partner Beamte, Angestellte oder Unternehmer sind, ist es eine echte Herausforderung, acht Stunden am Tag zu arbeiten und gleichzeitig leckere Mahlzeiten zuzubereiten. Obwohl moderne Hausfrauen Zugang zu praktischen Fertigprodukten wie Konserven, Fisch, Fleisch und Gemüse haben, führen die kurzen Mittagspausen und späten Abende oft dazu, dass die Mahlzeiten hastig und anstrengend zubereitet werden, insbesondere für diejenigen, die allein in der Küche stehen. So verdrängen Fertiggerichte, vorgekochte Mahlzeiten und Restaurantessen nach und nach die traditionellen Familienmahlzeiten.

Bei regionalen Familienfesten oder Feierlichkeiten zum vietnamesischen Familientag (28. Juni) – von der Provinz über den Bezirk bis hin zu Städten und Gemeinden – haben Kochwettbewerbe rund um das Thema Familienmahlzeiten stets höchste Priorität. Die üppigen Mahlzeiten mit geschmortem Fisch, Sauerrahmsuppe, Wokgerichten und vielem mehr sind ein Augenschmaus und repräsentieren perfekt ein traditionelles Familienessen. Auch die Erläuterungen zum Wert solcher Mahlzeiten sind überzeugend. Doch das Essen auf dem Wettbewerbstisch und das Essen in der heimischen Küche können sich stark unterscheiden! Die Aufrechterhaltung gemeinsamer Familienmahlzeiten birgt zahlreiche Herausforderungen: die Herausforderung, den Wert gemeinsamer Mahlzeiten vollends zu verstehen; die Herausforderung für die große Belastbarkeit und den Fleiß von Frauen, die sowohl beruflich als auch privat erfolgreich sind; und die Herausforderung für die gemeinsame Verantwortung von Mann und Frau, den Arbeitsaufwand der Frauen beim Kochen zu reduzieren.

Konflikte innerhalb von Familien über mehrere Generationen hinweg werden häufig in Propagandasketche über das Familienleben dargestellt. (Illustration: CT)

Diese Meinungsverschiedenheit wird als „Generationenkonflikt“ bezeichnet.

Herr und Frau NN (Wahlbezirk 3, Bac Lieu City) beschlossen auszuziehen, obwohl Herr NN der einzige Sohn und das letzte seiner fünf Kinder ist, das noch bei seinen betagten Eltern wohnt, die alle vor ihm ausgezogen waren. Der Hauptgrund war ihr Enkel! Die Großeltern hatten ihn traditionell erzogen, die Schwiegertochter hingegen eher wissenschaftlich , was zu Meinungsverschiedenheiten über Tagesabläufe und Zeitpläne führte. Nach und nach empfand das junge Paar die familiäre Atmosphäre als erdrückend, wenn sie zusammenleben mussten. Deshalb zogen sie aus, trotz der Versuche ihrer Geschwister, sie davon abzubringen. Täglich bringen die Kinder ihren Eltern leckeres Essen; wenn sie krank sind, besuchen sie sie; und abends verbringt das ältere Paar Zeit miteinander. Die eigentliche Sorge ist nun, wer sich um die Eltern kümmern wird, wenn diese noch älter und schwächer werden, und wer bereit sein wird, mit dem anderen allein zu leben, wenn einer von ihnen das hohe Alter erreicht.

Eine weitere Familie, Herr V. (Wahlbezirk 1, Bac Lieu City), ist der einzige Sohn einer vierköpfigen Familie. Auch er kam mit seinen Eltern nicht zurecht und zog deshalb aus. Da nun beide Elternteile oft krank sind, nahm die älteste Tochter ihren Vater bei sich auf, um ihn zu pflegen, während die Mutter allein in dem alten gemeinsamen Haus lebt. Mal kommt ein Kind zu Besuch, mal ein anderes, um sie in dem Haus zu versorgen, in dem sie allein lebt, obwohl sie mehr als zehn Kinder und Enkelkinder hat.

Viele Kernfamilien entstehen durch das Zusammenleben von drei oder vier Generationen, ein charakteristisches Merkmal vietnamesischer Familien in der Vergangenheit. Konflikte in diesen Mehrgenerationenfamilien rühren häufig von unterschiedlichen Denkweisen und Wahrnehmungen der Generationen her. In vielen dieser Familien werden Großmütter zu „zweiten Müttern“ ihrer Enkelkinder. Doch hinter der Geschichte der Kinder- und Enkelbetreuung in Mehrgenerationenfamilien verbirgt sich oft eine lange Geschichte von Auseinandersetzungen. Das Leben in einer solchen Familie ermöglicht Kindern, mit allen Familienmitgliedern in Kontakt zu treten und ihre Liebe zu spüren. Meinungsverschiedenheiten über die Kindererziehung führen jedoch mitunter zu Spannungen, insbesondere zwischen Schwiegermutter und Schwiegertochter.

In dieser Zeit braucht es den Einsatz jedes Familienmitglieds, den Austausch und die Abwägung von Meinungen, den Erfahrungsaustausch in der Kindererziehung mit den Großeltern und die Bereitschaft der Großeltern, sich an die modernen Erziehungsmethoden junger Eltern anzupassen. Es gibt das Sprichwort: „Eine alte Mutter ist drei Kinder wert“, was die Rolle der Mutter vielleicht etwas abwertet, aber im Kern bedeutet es, dass die Fürsorge und Hingabe einer älteren Mutter ihren Kindern stets ein solides Fundament bietet. Auch wenn die Kinder erwachsen werden, sind die wachsamen Augen und die Unterstützung der Eltern nie überflüssig. Die Herausforderung liegt darin, dass jede Generation unterschiedliche Ansichten und Wahrnehmungen hat, weshalb Kompromisse und das Bemühen um einen gemeinsamen Nenner unerlässlich sind. Vor allem aber: Wenn genug Liebe da ist, wird es gelingen. Trotz unterschiedlicher Meinungen wollen Großeltern und Eltern letztendlich das Beste für ihre Kinder und Enkelkinder.

Die Herausforderungen, denen sich moderne Familien gegenübersehen, müssen klar benannt werden, damit wir sie gemeinsam bewältigen können. Sowohl Kernfamilien als auch Mehrgenerationenfamilien brauchen Austausch und Empathie, die aus Liebe und Verständnis entstehen, damit jede Familie wirklich zu einem warmen und liebevollen Zuhause werden kann.

CAM THUY

Quellenlink