Die Khmer-Kultur durch Volksspiele bewahren.

BPO – Das Chôl Chnăm Thmây-Neujahrsfest ist das wichtigste traditionelle Fest der Khmer. Es symbolisiert nicht nur die Harmonie zwischen Himmel, Erde und Menschheit, sondern auch die lebendige Wiederbelebung traditioneller kultureller Werte. Im Rhythmus der Trommeln und dem lauten Lachen, das durch die Dörfer hallt, werden Volksspiele wie Tauziehen, Verstecken, das Zerschlagen von Geschenken mit verbundenen Augen, das Werfen der Tram-Frucht (bó ongkunh) und das Werfen des Khmer-Balls (chồ chhung) lebhaft nachgestellt. Dies stärkt den Zusammenhalt der Gemeinschaft und bewahrt die Schönheit der Khmer-Kultur, die von den Vorfahren überliefert wurde.

Die große Teilnehmerzahl, von Teenagern bis zu Senioren, sorgte nicht nur für eine mitreißende Atmosphäre, sondern zeugte auch eindrucksvoll vom Zusammenhalt der Gemeinschaft. Ungeachtet von Alter und Geschlecht verwandelte sich jeder in einen echten Spieler und gab bei jedem Wurf, jedem Tauziehen und jedem Freudenschrei über einen Treffer mit verbundenen Augen sein Bestes.

Khmer spielen gemeinsam Tauziehen.

Herr Lam Phet, Vertreter des Verwaltungsrats der Soc Lon Pagode in der Gemeinde Loc Khanh, Bezirk Loc Ninh, teilte mit: „In diesem Jahr rufe ich im Namen des Verwaltungsrats und der Dorfältesten die Bevölkerung während des Chol Chnam Thmay Tet-Festes dazu auf, sich an der Pagode zu versammeln, nicht nur um zu beten, sondern auch um an traditionellen Volksspielen wie Tauziehen, Sackhüpfen, Verstecken, Blindekuhwerfen, Ongkunh und Cho Chhung teilzunehmen… Dies ist eine Gelegenheit für alle, sich zu treffen, miteinander in Kontakt zu treten und gemeinsam die kulturelle Identität der Khmer-Ethnie zu bewahren und so eine herzliche und lebhafte Tet-Atmosphäre zu schaffen.“

Frau Thi Anh aus dem Weiler Soc Lon sagte bewegt: „Am letzten Tag von Tet gingen alle, von den Kindern bis zu den Ältesten, in den Tempel, um zu singen, zu tanzen und mit großer Begeisterung an traditionellen Spielen teilzunehmen. Alle waren glücklich, ohne Scham oder Diskriminierung. Ich wünsche allen für das neue Jahr Gesundheit und dass sie die wertvollen kulturellen Werte des Khmer-Volkes bewahren und weiterverbreiten.“

Khmer spielen das Ongkunh-Spiel auf dem Gelände der Soc Lon Pagode.

Die Atmosphäre von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) in den Khmer-Dörfern ist nicht nur eine Zeit für Familientreffen, sondern auch eine Art „lebendige Schule“ für die jüngere Generation, in der sie ihre traditionelle Kultur noch besser kennenlernt, schätzen und lieben lernt. Jedes Volksspiel ist nicht einfach nur ein vergnüglicher Zeitvertreib, sondern ein Bindeglied zwischen Vergangenheit und Gegenwart, eine Möglichkeit für Großeltern und Eltern, die „Flamme“ durch Lachen, Händeschütteln und ausgelassenes Werfen im Tempelhof an ihre Kinder und Enkel weiterzugeben. Thi Be aus dem Weiler Soc Lon teilte ihre Freude: „Während Tet konnte ich mit meinen Freunden, Tanten und Onkeln im Weiler Bo Ongkunh und Cho Chhung spielen. Durch diese Spiele habe ich die Volkskultur meines Volkes besser verstanden und bin stolz darauf, Khmer zu sein.“

Die Khmer sitzen im Kreis und spielen Verstecken mit einem Taschentuch.

Nicht nur die jüngere Generation, auch ältere Menschen sehen Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) als wertvolle Gelegenheit, mit ihren Kindern und Enkeln Freude zu erleben und die Tradition fortzuführen. Frau Thi K. Hach aus dem Weiler Cha La sagte: „Während der Tet-Feiertage macht es mich sehr glücklich, meine Kinder und Enkel zu treffen und an traditionellen Spielen teilzunehmen! Ich hoffe, dass unsere Gemeinschaft nächstes Jahr noch größer sein wird und wir ein noch freudigeres Wiedersehen feiern können.“

Diese scheinbar einfachen Aktivitäten bergen eine tiefe Bedeutung für den Zusammenhalt der Gemeinschaft und die Stärkung des Nationalbewusstseins. Herr Lam Tich aus dem Weiler Soc Lon bemerkte: „Wenn ich die Älteren und Jüngeren während Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) tanzen, singen und spielen sehe, empfinde ich ein starkes Gefühl der Zusammengehörigkeit. Diese traditionellen Spiele sind nicht nur eine Quelle der Freude, sondern auch Teil des kulturellen Erbes unserer Vorfahren. Ich hoffe, dass das Khmer-Volk diese schönen Traditionen auch in der heutigen Zeit bewahren und fördern wird.“

Das Khmer-Volk teilt sich zum Spielen des Spiels Chồ Chhung in zwei Mannschaften auf.

Teenager spielen ein Spiel, bei dem sie mit verbundenen Augen Geschenke zerschlagen.

Die Bewahrung traditioneller Spiele durch die Khmer in der Gemeinde Loc Khanh ist ein eindrucksvolles Zeugnis ihrer Liebe zu ihrer Kultur. Wenn jedes Chol Chnam Thmay-Fest von Lachen, Kameradschaft und Volkskultur geprägt ist, dann zeigt dies, wie Traditionen im sozialen Leben der Khmer weiterleben und sich verbreiten und so zur Bereicherung ihrer nationalen Kultur beitragen.

Quelle: https://baobinhphuoc.com.vn/news/19/171681/giu-van-hoa-khmer-qua-tro-choi-dan-gian