Hoa Minzys neuestes Musikvideo „Bac Bling“ wurde in den sozialen Medien ein Hit, verzeichnete kurz nach seiner Veröffentlichung über 3 Millionen Aufrufe und erreichte schnell die Top 1 der Musiktrends auf YouTube (in Vietnam).
Neben Komplimenten für die eingängige Melodie, die schönen Bilder und die einzigartige Kombination erhielt das Musikvideo auch viele gemischte Meinungen zum Namen Bac Ninh , Bac Bling.
Hoa Minzys Musikvideo „Bac Bling“ erreichte Platz 1 der beliebtesten Musiktitel auf YouTube, sorgte jedoch wegen der falschen Aussprache von Ortsnamen für Kontroversen.
Viele Leute denken, dass die Verwendung dieses Namens „halb westlich, halb vietnamesisch“ nicht angemessen ist, insbesondere bei einem Musikprodukt mit starken traditionellen kulturellen Elementen.
„Wenn man ein Musikvideo über Kultur macht, sollte man es korrekt schreiben und nicht in einem halb-westlichen, halb-vietnamesischen Stil wie diesem“, kommentierte ein Zuschauer. Es gab sogar noch schärfere Kritik: Die falsche Aussprache des Ortes Bac Ninh als „Bac Bling“ sei eine „kulturelle Verzerrung“, verliere die Reinheit der vietnamesischen Sprache und zeige Respektlosigkeit gegenüber den traditionellen kulturellen Werten des Heimatlandes.
„Wenn man an Kultur arbeitet, sie aber verdreht, sollte man es besser nicht tun. Man nutzt Kultur, um seinen Lebensunterhalt zu verdienen, aber man macht es nicht richtig“, drückte ein Facebook-Account offen seine Meinung aus. „Bewahrt die Reinheit der vietnamesischen Sprache“, „Ich hoffe, Hoa ändert den Namen des Liedes in Bac Ninh, der Name ist auch der Stolz des Heimatlandes“, ... kommentierten andere Accounts.
Angesichts der Kontroverse meldete sich Hoa Minzy zu Wort, um die Bedeutung des Namens Bac Bling zu erklären. Die Sängerin sagte, dass „Bling“ ein Wortspiel mit dem Wort „Ninh“ in „Bac Ninh“ sei, und drückte gleichzeitig den Wunsch nach einem Bac Ninh aus , das „funkelt, leuchtet und sich weiterentwickelt“.
Sie teilte außerdem mit, dass der Name des Musikvideos von den Verantwortlichen der Provinz Bac Ninh genehmigt wurde, da das Wort „Bling“ eine positive und moderne Bedeutung hat und so den Geist des Liedes voll zum Ausdruck bringt. Sie versicherte dem Publikum außerdem, dass beim Ansehen des gesamten Musikvideos jeder die künstlerische Absicht besser verstehen und erkennen werde, dass der Name „Bac Bling“ absolut angemessen sei.
Neben den gegenteiligen Meinungen haben sich viele Zuschauer für Hoa Minzy ausgesprochen und erklärt, dass der Name des Musikvideos eine einzigartige Kreation sei, die Jugendlichkeit verleihe und die Aufmerksamkeit junger Menschen gewinne. Sie schätzen Hoa Minzys Bemühungen, die Kultur ihrer Heimatstadt durch Musik zu fördern, und sind überzeugt, dass der Name Bac Bling seinen kulturellen Wert nicht verliere, sondern das Projekt im Gegenteil interessanter und populärer mache.
Angesichts der Kontroverse ergriff Hoa Minzy das Wort und erklärte die Bedeutung des Namens mit dem Wunsch nach einem Bac Ninh, das „funkelt, leuchtet und nach Entwicklung strebt“.
Gegenüber VTC News bewertete der Musiker Giang Son Bac Bling als ein kreatives Musikprodukt der Crew, das Folk-Material mit modernen, attraktiven musikalischen Farben kombiniert und jungen Leuten nahekommt.
Anstatt sich auf die Kontroverse um den Namen zu konzentrieren, ist Musiker Giang Son der Ansicht, dass das Publikum „die Wirksamkeit und Bedeutung des Musikprodukts an diesen Ort berücksichtigen und dadurch junge Künstler unterstützen“ sollte. Laut Giang Son ist das Wichtigste, dass das Musikvideo die Kultur von Bac Ninh erfolgreich in der breiten Öffentlichkeit bekannt gemacht hat. Die Kreativität des Namens ist nur ein kleiner Faktor und sollte nicht zu streng „unter die Lupe genommen“ werden.
„Bac Bling ist ein sehr niedlicher Name, der die Aufmerksamkeit der Zuhörer auf sich zieht. Die Zuhörer verstehen, dass die Provinz Bac Ninh genannt wird und das Musikvideo die Kultur der Region Kinh Bac lobt. Ich denke, das Publikum sollte nicht zu streng und streng sein, sondern die Wirkung und Bedeutung des Musikprodukts für diesen Ort berücksichtigen und so junge Künstler unterstützen“, sagte Giang Son.
Musiker Giang Son glaubt auch, dass die Begeisterung für den Namen „Bac Bling“ ein Beleg für die Popularität und den Erfolg des Musikvideos ist. „Dass das Publikum vom Songtitel begeistert ist, zeigt auch die Popularität und den Erfolg dieses Produkts“, kommentierte Giang Son.
Hoa Minzy erhielt von den Führern der Provinz Bac Ninh eine Verdiensturkunde.
Tatsächlich zeigt das Musikvideo „Bac Bling“ , wie sehr Hoa Minzy sich für die Förderung ihrer Heimatstadt einsetzt. Es präsentiert nicht nur berühmte Sehenswürdigkeiten wie das Bac Ninh Quan Ho Folk Song Theater, die Dau-Pagode und den Ba Chua Kho Tempel, sondern zeigt auch typische kulturelle Besonderheiten anhand von Dong Ho-Gemälden und Phu Lang-Töpfereien. Die Teilnahme des Künstlers Xuan Hinh und fast 300 Einheimischen, von fast 90-Jährigen bis hin zu Kindern, ist ein weiteres großes Plus und verleiht dem Video Intimität und Authentizität.
Am 1. März erhielten Hoa Minzy und ihre Crew von den Provinzoberhäuptern Auszeichnungen für ihren Beitrag zur Förderung von Tourismus und Kultur in ihrer Heimatprovinz. Dies ist eine Bestätigung ihrer Bemühungen und unterstreicht zugleich den wahren Wert des MV, der die Namenskontroverse bei Weitem überwindet.
Kommentar (0)