Hanoi: Straßensperrung für vorläufige Überprüfung der A80 ab 12 Uhr mittags am 27. August

Am 27. August fand in Hanoi die Generalprobe zum 80. Jahrestag der Augustrevolution und des Nationalfeiertags der Sozialistischen Republik Vietnam (im Folgenden „die Zeremonie“ genannt) statt. Um die Verkehrssicherheit und -ordnung zu gewährleisten, Verkehrsstaus zu vermeiden und die Reisebedürfnisse der Menschen und der an der Generalprobe beteiligten Personen zu erleichtern und zu erfüllen, gab die Polizei von Hanoi folgende Verkehrsumleitungen und -wege bekannt:

1. Zeit für ein vollständiges Verbot, ein vorübergehendes Verbot, eine Einschränkung des Verkehrs auf einigen Straßen, eine Aufteilung des Verkehrs und die Organisation der Verkehrsführung für Fahrzeuge, die an der Vorprüfung der Jubiläumszeremonie teilnehmen: vom 27. August 2025, 12:00 Uhr, bis zum 28. August 2025, 2:00 Uhr.

2. Die Befahrung dieser Strecken ist für alle Fahrzeuge strengstens verboten (ausgenommen Fahrzeuge mit Sicherheitsausweis und Fahrzeuge, die im Rahmen der Zeremonie eingesetzt werden):

Hoang Hoa Tham, Thuy Khue (von Hung Vuong bis Van Cao), Mai Xuan Thuong, Quan Thanh, Phan Dinh Phung, Hung Vuong, Hoang Van Thu, Doc Lap, Chua Mot Cot, Bac Son, Ton That Dam, Nguyen Canh Chan, Hoang Dieu, Cua Bac, Yen Phu, Thanh Nien, Dien Bien Phu, Ba Huyen Thanh Quan, Le Hong Phong, Ong Ich Khiem, Ngoc Ha, Nguyen Tri Phuong, Chu Van An, Ton Duc Thang, Cat Linh, Trinh Hoai Duc, Hang Chao, Tran Phu, Son Tay, Kim Ma, Lieu Giai, Van Cao, Nghi Tam, Doi Can, Doc La-Pho, Nguyen Thai Hoc, Le Duan, Tran Nhan Tong (von Le Duan bis Quang Trung), Trang Thi, Hang Khay, Trang Tien, Co Tan, Phan Chu Trinh (von Hai Ba Trung bis Trang Tien); Le Thanh Tong, Tong Dan (von Ly Dao Thanh bis Trang Tien), Tran Quang Khai, Tran Khanh Du, Quang Trung (von Ly Thuong Kiet bis Trang Thi), Ly Thai To, Nguyen Huu Huan, Ngo Quyen (vom State Bank Square bis Trang Tien), Giang Vo, Lang Ha, Lang (von Lang Ha bis Tran Duy Hung).

3. Strecken werden je nach Fahrzeugtyp vorübergehend gesperrt:

- Strecken innerhalb des Ring Road I (mit Ausnahme der Strecken, für die in Abschnitt 2 strenge Verbote gelten): vorübergehend verboten für alle Fahrzeugtypen (ausgenommen Fahrzeuge mit Sicherheitsausweisen, Fahrzeuge, die an der Jubiläumszeremonie teilnehmen, Fahrzeuge mit Vorfahrtsrechten, Fahrzeuge im Rahmen offizieller Aufgaben, Busse, Müllfahrzeuge, Fahrzeuge für die Fehlersuche und -behebung).

- Strecken im Bereich zwischen Ringstraße I und Ringstraße II (mit Ausnahme der Strecken mit strikten Verboten gemäß Abschnitt 2): vorübergehend verboten für Lkw mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 1,5 Tonnen oder mehr, Personenkraftwagen mit 16 oder mehr Sitzplätzen (ausgenommen Fahrzeuge mit Sicherheitsausweis, Fahrzeuge, die an der Jubiläumsfeier teilnehmen, Fahrzeuge mit Vorfahrtsrechten, Fahrzeuge im Rahmen offizieller Aufgaben, Busse, Müllfahrzeuge, Fahrzeuge für Abfertigungs- und Wartungsarbeiten).

4. Routen, die die Polizei von Hanoi den Verkehrsteilnehmern empfiehlt, um den Verkehr einzuschränken:

- Strecken im Bereich zwischen Ringstraße II und Ringstraße III: Beschränkung des Verkehrs auf Personenkraftwagen mit weniger als 16 Sitzplätzen, Privatwagen und Motorräder.

- Streckenabschnitte im Bereich zwischen Ringstraße I und Ringstraße II: Verkehrsbeschränkungen für Fahrzeuge.

- Auf einigen Streckenabschnitten von der Ringstraße III in Richtung Vorstadtgebiet (einschließlich: Nationalstraße 32, Cau Dien, Ho Tung Mau, Le Duc Tho, Le Quang Dao, Thang Long Avenue, Cultural Village Road, Nationalstraße 21A, Ho Chi Minh Road, Nationalstraße 6, Quang Trung, Tran Phu, Nguyen Trai, Provinzstraße 419, Provinzstraße 429, Vo Nguyen Giap, Nationalstraße 18): Beschränkung des Fahrzeugverkehrs (ausgenommen Busse, Müllfahrzeuge, Fahrzeuge für Abfertigungs- und Wartungsarbeiten, Fahrzeuge mit Sicherheitsausweisen, Fahrzeuge, die an der Jubiläumszeremonie teilnehmen).

* Notiz:

- Ringstraße I: Nguyen Khoi-Deich - Tran Khat Chan - Dai Co Viet - Xa Dan - O Cho Dua - La Thanh - Cau Giay - Buoi - Lac Long Quan - An Duong Vuong - Au Co - Nghi Tam - Yen Phu - Deich 401 - Nguyen Khoi-Deich.

- Ringstraße II: Vinh Tuy-Brücke - Minh Khai - Dai La - Truong Chinh - Lang - Buoi-Hochstraße - Vo Chi Cong - Nhat Tan-Brücke - Vo Nguyen Giap - Truong Sa - Dong Tru-Brücke - Ly Son - Nguyen Van Linh - Dam Quang Trung - Vinh Tuy-Brücke.

- Ringstraße III: Nationalstraße 1 - Thanh-Tri-Brücke - Do Muoi - Hoang Liet - Phap Van-Überführung - Nghiem Xuan Yem - Nguyen Xien - Khuat Duy Tien - Pham Hung - Pham Van Dong - Tan Xuan - Vo Van Kiet.

5. Während der Straßensperrung und der Fahrzeugbeschränkungen regelt die Polizei von Hanoi den Fahrzeugverkehr wie folgt:

(1) Fahrzeuge, die vorübergehend von der Nationalstraße 5, der Schnellstraße Hanoi - Bac Giang, der Schnellstraße Hanoi - Hai Phong bis zur Schnellstraße Cau Gie - Ninh Binh ausgeschlossen sind, fahren über die Thanh Tri Brücke → Hochstraße III → Autobahnkreuz Do Muoi → Schnellstraße Cau Gie - Ninh Binh.

(2) Fahrzeuge aus den östlichen Provinzen (Hai Phong, Hung Yen, Bac Ninh,...) in die nördlichen, westlichen und nordwestlichen Provinzen (Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang...) fahren entlang der Route: Phu-Dong-Brücke → Thanh-Tri-Brücke → Ringstraße III → Thang-Long-Brücke → Vo Van Kiet...; oder von der Nationalstraße 5 → Nguyen Duc Thuan → Zufahrtsstraße zur Thanh-Tri-Brücke → Phu-Dong-Brücke → Schnellstraße Hanoi – Bac Giang → Schnellstraße Hanoi – Thai Nguyen zu den Provinzen Phu Tho, Thai Nguyen, Tuyen Quang ... und umgekehrt.

(3) Fahrzeuge aus den nördlichen Provinzen (Thai Nguyen, Tuyen Quang, Phu Tho...) in die südlichen Provinzen (Ninh Binh, Thanh Hoa...) fahren über folgende Route: Nationalstraße 2 → Vo Van Kiet → Thang Long Brücke → Hochstraße III → Autobahnkreuz Do Muoi → Schnellstraße Cau Gie - Ninh Binh.

(4) Lastwagen mit einem zulässigen Gesamtgewicht von 10 Tonnen oder mehr, die auf der erhöhten Ringstraße III fahren, dürfen nicht bis zu den Kreuzungen der Straßen Pham Van Dong, Pham Hung, Khuat Duy Tien und Nguyen Xien hinunterfahren und müssen den Anweisungen der Behörden Folge leisten.

(5) Fahrzeuge dürfen nicht auf Brücken, Überführungen oder Straßen, auf denen der Verkehr verboten oder vorübergehend gesperrt ist, angehalten oder geparkt werden.

(6) Personen aus Provinzen und Gemeinden, die zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Jahrestag nach Hanoi reisen, wird empfohlen, öffentliche Verkehrsmittel, insbesondere die Hochbahn (Linie 2A Cat Linh – Ha Dong: von der Station Yen Nghia – Stadtteil Ha Dong bis zur Station Cat Linh – Stadtteil O Cho Dua; Linie 3 Nhon – Bahnhof Hanoi: von der Station Nhon – Stadtteil Tay Tuu bis zur Station Cau Giay – Stadtteil Giang Vo), zu benutzen; sich in den Stadtteilen Ba Dinh, Hoan Kiem, Cua Nam, Hai Ba Trung, Giang Vo und Ngoc Ha sowie in der Umgebung des Ba-Dinh-Platzes aufzuhalten; den Anweisungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten, auf dem Bürgersteig zu bleiben, nicht zu drängeln und nicht auf die Fahrbahn zu treten, um die Marschgruppen, Paraden und Umzüge nicht zu behindern; und den Anweisungen der Einsatzkräfte Folge zu leisten, um den Ort geordnet zu verlassen.

Hinweis: Die Zeiten für Organisationsverbote, vorübergehende Sperrungen und Verkehrsbeschränkungen auf einigen Strecken können sich ändern und angepasst werden, um die Einhaltung des Programms des Organisationskomitees der Jubiläumsfeier zu gewährleisten. Die Bevölkerung wird gebeten, sich vor der Teilnahme an den Veranstaltungen der Jubiläumsfeier regelmäßig auf der Website https://a80.hanoi.gov.vn oder https://congan.hanoi.gov.vn/ sowie in anderen offiziellen Medien über die aktuelle Lage zu informieren.

6. Um die Sicherheit zu gewährleisten und zum erfolgreichen Ablauf der Jubiläumsfeier beizutragen, bitten wir die Verkehrsteilnehmer, das Straßenverkehrsgesetz freiwillig und strikt einzuhalten; bei Begegnung mit vorrangigen Fahrzeugen, die im Dienst Vorfahrt signalisieren, unverzüglich nahe an den rechten Straßenrand zu fahren, vollständig anzuhalten oder die Richtung zum nächsten Bahnübergang oder zur nächsten Kreuzung zu ändern und dem vorrangigen Konvoi Vorfahrt zu gewähren.

7. Das Bauamt, die Hanoi Transport Corporation, die Vietnam Railway Corporation und die Hanoi Railway One Member Co., Ltd. werden aufgefordert: auf Grundlage ihrer Funktionen, Befugnisse und der Verkehrsflussüberwachung die Nutzung des öffentlichen Personennahverkehrs zu maximieren, die Betriebszeiten in den Medien breit zu streuen, damit die Bevölkerung die Angebote kennt, nutzt und zwischen den Stadtgebieten und dem Stadtzentrum pendeln kann; die Straßenampelsysteme zu ergänzen, um die Verkehrsteilnehmer zur Einhaltung der Route zu leiten; die Buslinien entsprechend zu prüfen und anzupassen und den Betrieb der Bahnstrecke Hanoi - Dong Dang (durch die Straßen Dien Bien Phu, Nguyen Thai Hoc und Le Duan) vorübergehend einzustellen.

Die Polizei von Hanoi ruft die Bevölkerung und alle Verkehrsteilnehmer dazu auf, die geltenden Bestimmungen zu kennen, einzuhalten, geeignete Reiserouten zu wählen und die Polizei bei der Erfüllung ihrer Aufgaben zu unterstützen; sie überwacht und aktualisiert regelmäßig die Informationen zur Organisation der Jubiläumsfeier, um vorausschauend und angemessen agieren und Verkehrsstaus verhindern zu können.

Quelle: https://cand.com.vn/Giao-thong/ha-noi-cam-duong-phuc-vu-so-duyet-a80-tu-12h-ngay-27-8-i779413/