Kinhtedothi – Am Nachmittag des 16. Dezember hielt das Volkskomitee von Hanoi eine Konferenz ab, um den sozioökonomischen Entwicklungsplan, Haushaltsschätzungen, die Gesamtzahl der Mitarbeiter in Verwaltung, Beruf, Wissenschaft und Technologie bekannt zu geben und die Nachahmungsbewegung im Jahr 2025 zu starten.
Den Vorsitz der Konferenz führten Tran Sy Thanh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt und Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi – Vorsitzender des Emulation and Reward Council der Stadt.
An der Konferenz nahmen teil: der ständige stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees Nguyen Van Phong, der stellvertretende Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzende des Stadtvolksrates Nguyen Ngoc Tuan – stellvertretender Leiter der Delegation derNationalversammlung der Stadt; Bui Huyen Mai, Mitglied des ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Sekretär des Bezirksparteikomitees von Thanh Xuan; Ha Minh Hai, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees; Vu Thu Ha, stellvertretender Vorsitzender des Stadtvolkskomitees; Pham Thi Thanh Mai, stellvertretender Leiter der Delegation der Nationalversammlung der Stadt; Pham Anh Tuan, stellvertretender Vorsitzender des Stadtkomitees der Vaterländischen Front.
Streben Sie danach, 4 schwierige Ziele auf höchstem Niveau zu erreichen
Auf der Konferenz sahen sich die Delegierten einen Bericht über herausragende sozioökonomische Ergebnisse im Jahr 2024 sowie Richtungen und Aufgaben für 2025 an.
Das Büro des städtischen Volkskomitees gab die Entscheidung Nr. 6399/QD-UBND des städtischen Volkskomitees zur Festlegung von Zielen für den sozioökonomischen Entwicklungsplan sowie Einnahmen- und Ausgabenschätzungen für das Jahr 2025 der Stadt Hanoi bekannt.
Die zusammenfassende Tabelle der Indikatoren des sozioökonomischen Entwicklungsplans enthält 25 Indikatoren. Darin wird die Wachstumsrate des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) von 6,5 % oder mehr angegeben; das BIP pro Kopf beträgt 172,4 Millionen VND oder mehr; das Investitionskapital in der Region steigt um 10,5 % oder mehr; der Exportumsatz von Waren steigt um 5 % oder mehr; der Verbraucherpreisindex liegt unter 4,5 %.
In der Entscheidung des Volkskomitees der Stadt heißt es eindeutig, dass die Direktoren der Abteilungen, Leiter der Abteilungen, Zweigstellen, Gewerkschaften und Einheiten der Stadt sowie die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden auf der Grundlage der sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben der Stadt im Jahr 2025, der sozioökonomischen Planziele, der Verwaltungs- und Karrierepersonalziele und der zugewiesenen Haushaltsschätzungen den angeschlossenen Einheiten gemäß den Vorschriften vor dem 31. Dezember 2024 sozioökonomische Planziele und Haushaltsschätzungen für Einnahmen und Ausgaben für 2025 zuweisen sollen.
Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten eine Rede des Direktors des Planungs- und Investitionsministeriums von Hanoi, Le Anh Quan, zu Themen an, die zur Fertigstellung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des öffentlichen Investitionsplans für 2025 Aufmerksamkeit erfordern.
Nach Angaben des Ministeriums für Planung und Investitionen beläuft sich der öffentliche Investitionsplan für 2025 auf 87.130 Milliarden VND, 1,13-mal mehr als 2024 und 2,1-mal mehr als 2021 (dem ersten Jahr des Planungszeitraums). Davon stammen 14.423 Milliarden VND aus dem Staatshaushalt, was 16,6 % des Plans entspricht. 2025 ist daher ein Jahr mit hohem Arbeitsaufwand, insbesondere im Hinblick auf die Kapitalplanung des Staatshaushalts. Daher benötigen Einheiten, denen Mittel aus dem Staatshaushalt zugewiesen wurden, bereits zu Jahresbeginn einen konkreten Plan zur Auszahlung des gesamten von der Zentralregierung zugewiesenen Kapitals.
2025 ist auch das erste Jahr für die Umsetzung vieler strategischer Aufgaben: das Hauptstadtgesetz 2024, zwei wichtige Pläne für die Hauptstadt und gleichzeitig die Ausarbeitung des sozioökonomischen Entwicklungsplans und des 5-Jahres-Plans für öffentliche Investitionen 2026–2030, um den Dokumentenentwürfen des 18. Kongresses des Stadtparteikomitees zu dienen, mit dem Ziel, die Hauptstadt Hanoi stark und umfassend zu entwickeln, würdig der Rolle und Stellung der Hauptstadt eines Landes, das in eine neue Ära eintritt, die Ära des nationalen Wachstums.
2025 ist das letzte Jahr des Fünfjahresplans 2021–2025. Abteilungen, Zweigstellen, Bezirke und Städte müssen sich auf die Umsetzung von Lösungen konzentrieren, um die Ziele (25 Ziele des Plans 2025 und 17 Ziele des Fünfjahresplans 2021–2025) erfolgreich zu erreichen. Insbesondere müssen Anstrengungen unternommen werden, um vier schwierige Ziele auf höchster Ebene zu erreichen: BIP-Wachstum; BIP/Person; soziales Investitionskapital und Wachstumsrate der sozialen Arbeitsproduktivität.
Darüber hinaus muss der Schwerpunkt auf die Erschließung sozialer Ressourcen, einschließlich der Grundsteuer, gelegt werden. Öffentliches Investitionskapital muss vom Jahresbeginn an entschlossen ausgezahlt werden. Verfahren in den Bereichen Investitionen, Planung, Grundstücke, Steuern, Kredite, Versicherungen usw. müssen beschleunigt werden. Produktion und Wirtschaft müssen unterstützt und maximaler Komfort geschaffen werden (Bankkreditverfahren, Zinsstützung, Unterstützung der Investitionsförderung, des Handels, der Berufsausbildung, der Wissenschaft und Technologie usw.).
Die Einheiten müssen von Jahresbeginn an entschlossen Lösungen umsetzen, um die zugewiesenen Ziele und Aufgaben für 2025 und den Fünfjahresplan für 2021–2025 zu erfüllen. Gleichzeitig müssen sie danach streben, es besser zu machen und die Bedingungen für eine beschleunigte Entwicklung und Durchbrüche für den Zeitraum 2026–2030 zu schaffen.
Streben Sie danach, im Jahr 2025 Haushaltseinnahmen von über 500.000 Milliarden VND zu erzielen
Anschließend hörten die Delegierten dem Vortrag von Finanzdirektor Nguyen Xuan Luu zu den Inhalten, die im Hinblick auf die Haushaltsschätzungen für Einnahmen und Ausgaben bis 2025 beachtet werden müssen. 2025 ist nicht nur das letzte Jahr der Haushaltsstabilisierungsperiode 2023–2025, sondern markiert auch einen wichtigen Wendepunkt, da die Nationalversammlung gerade das Hauptstadtgesetz 2024 verabschiedet hat. Das Gesetz eröffnet zahlreiche spezifische Mechanismen und Maßnahmen, um das Potenzial und die Vorteile der Hauptstadt zu maximieren, wobei der Finanzhaushalt eine wichtige Säule für die Umsetzung strategischer Ausrichtungen darstellt.
Was die Haushaltseinnahmen betrifft, so belaufen sich die gesamten Staatseinnahmen der Stadt in den ersten elf Monaten des Jahres 2024 auf 453.130 Milliarden VND und erreichen damit 110,9 % der Schätzung, ein Anstieg von 19,9 % gegenüber dem gleichen Zeitraum. Das Finanzministerium fordert alle Ebenen und Sektoren auf, Aufgaben und Lösungen zur Verwaltung und Nutzung der Haushaltseinnahmen in den verbleibenden Tagen des Jahres 2024 zu ergreifen, insbesondere die Ermittlung der finanziellen Verpflichtungen von Projekten zur Erhebung von Landnutzungsgebühren und Grundrenten zu beschleunigen und ein Volumen von über 500.000 Milliarden VND anzustreben.
Personal einteilen und zuweisen, um entsprechende Kapazitäten und Stärken sicherzustellen
Auf der Konferenz hörten sich die Delegierten einen Vortrag des Direktors des Innenministeriums, Tran Dinh Canh, zu einer Reihe von Fragen im Zusammenhang mit Personal und Aufgaben sowie Lösungen zur Neuorganisation des Apparats „Geradlinig – kompakt – stark – effizient – wirksam – effizient“ an.
Die Stadt plant, die internen Organisationseinheiten der Abteilungen und gleichwertigen Einheiten neu zu ordnen und zu rationalisieren. Dabei sollen mindestens 15 bis 20 % der Einheiten reduziert werden. Organisationen, die aufgrund von Funktions- und Aufgabenüberschneidungen konsolidiert oder zusammengelegt werden müssen, werden bei der Umsetzung des Plans zur Abteilungszusammenlegung nicht miteinbezogen. Dem Direktor des Innenministeriums zufolge hat die Stadt festgestellt, dass die Neuordnung des Organisationsapparats schwierig, sogar sehr schwierig ist und sich unweigerlich auf die Denkweise der Kader, Beamten, öffentlichen Angestellten und Arbeiter auswirkt, insbesondere derjenigen in Führungs- und Managementpositionen. Damit die Neuordnung des Organisationsapparats wirksam sein kann, muss jede Behörde und Einheit bei der Neuordnung, Rationalisierung und Übergabe des Apparats gute Propaganda- und politische Arbeit leisten und Konsens und Einigkeit unter den Kadern, Beamten und öffentlichen Angestellten herstellen. Dies ist keine einfache Aufgabe, sondern eine schwierige. Sie betrifft die Rechte der Kader und Beamten. Daher müssen die Einheiten bei der Umsetzung gute Arbeit leisten und sich durch Ermutigung, Selbstbewusstsein und Solidarität auszeichnen und mit gutem Beispiel vorangehen.
Darüber hinaus muss jede Behörde und Einheit ihre Organisation stabilisieren, jeder Kader und jedes Parteimitglied muss Disziplin und Prinzipien strikt wahren und seine Arbeit weiterhin gut verrichten. Insbesondere darf es keine Nachlässigkeit, Verantwortungslosigkeit oder Zerstreutheit bei der Arbeit geben. Die Funktionen, Aufgaben, die Organisationsstruktur und die Stellenbesetzungen müssen gemäß dem neuen Organisationsapparat vervollständigt werden, um Qualität und Effizienz zu gewährleisten. Nach der Genehmigung muss die Arbeit unverzüglich in Betrieb genommen werden, ohne die Erfüllung der Aufgaben im Dienste der Bevölkerung, der Organisationen und der Unternehmen zu unterbrechen.
Darüber hinaus müssen Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Arbeiter überprüft, ausgewählt, angeordnet und zugewiesen werden, um sicherzustellen, dass sie ihren Fähigkeiten, Stärken, ihrem Ruf, ihrer Berufserfahrung und ihren spezifischen Arbeitsergebnissen entsprechend den Funktionen und Aufgaben der neuen Organisation entsprechen. Es muss eine umfassende Regelung vom Überschuss zum Mangel geschaffen werden, um Stabilität zu schaffen und den Betroffenen den größtmöglichen Nutzen zu bieten.
Darüber hinaus müssen die Rechte, Regelungen und Richtlinien für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte entsprechend den Vorschriften der Zentralregierung und der Stadt beachtet und vollständig und unverzüglich umgesetzt werden, um den ideologischen und psychologischen Druck auf Kader, Beamte und öffentliche Angestellte im Prozess der Neuordnung und Straffung des Organisationsapparats zu verringern …
Das Innenministerium teilte außerdem mit, dass während der Überprüfung und Umstrukturierung der Behörden und Einheiten gemäß dem neuen Organisationsmodell in Übereinstimmung mit den Anweisungen der zentralen und städtischen Parteikomitees empfohlen wird, dass die Abteilungen, Zweigstellen und Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden vorübergehend keine Beamten anderer zentraler und lokaler Behörden mehr aufnehmen, um in den Einheiten der Stadt Hanoi zu arbeiten. Außerdem sollten sie vorübergehend keine Einstellungsprüfungen für Beamte mehr durchführen, auch nicht für Beamte auf Gemeindeebene (mit Ausnahme der Einheiten, die die erste Prüfungsrunde vor dem 31. Dezember 2024 geplant und abgeschlossen haben). Außerdem sollten sie vorübergehend keine neuen Führungs- und Managementpositionen bei den angeschlossenen Behörden und Einheiten mehr besetzen (außer in Fällen echter Notwendigkeit).
Streben Sie danach, die höchsten Wachstumsziele zu erreichen
Auf der Konferenz hielt Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Volkskomitees von Hanoi und Vorsitzender des Emulation and Reward Council der Stadt, eine Rede und startete die Emulation-Bewegung im Jahr 2025.
Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Tran Sy Thanh, sagte, 2025 sei das letzte Jahr des Fünfjahresplans, in dem viele wichtige Jubiläen des Landes stattfinden und in dem viele wichtige politische Maßnahmen von Partei und Staat umgesetzt werden. Daher betonte der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Tran Sy Thanh, zwei Lehren: die Wahrung von Solidarität und Einheit von der Basis bis zur Stadt; gleichzeitig müsse das Bewusstsein und die Denkweise hinsichtlich der Erfüllung von Aufgaben und der beruflichen Tätigkeit weiter verändert werden.
„2025 ist das Jahr, in dem Parteitage auf allen Ebenen abgehalten und die Umsetzung der Resolution Nr. 18-NQ/TU des 12. Zentralkomitees der Partei vom 25. Oktober 2017 zusammengefasst werden. ‚Einige Fragen zur weiteren Innovation und Reorganisation des politischen Systems, um es zu rationalisieren und effektiv und effizient arbeiten zu lassen.‘ Daher ist es notwendig, während des Umsetzungsprozesses ein klares und transparentes Bewusstsein und eine klare Ideologie zu haben, um die Dynamik für eine erfolgreiche Umsetzung der Amtszeit 2025–2030 zu schaffen“, sagte Tran Sy Thanh, Vorsitzender des städtischen Volkskomitees.
Der Vorsitzende des städtischen Volkskomitees erklärte, dass 2025 ein Jahr mit enormer Arbeit sei. Er schlug daher vor, dass die Einheiten und Kommunen beim Aufbau und der Verbesserung von Institutionen und Richtlinien gute Arbeit leisten und interne Prozesse anders umsetzen müssten, um die höchsten Wachstumsziele zu erreichen. Die Einheiten müssten dem Aufbau und der Schaffung eines stärkeren Durchbruchs im synchronen städtischen Infrastruktursystem Priorität einräumen und sich dabei auf den Aufbau eines öffentlichen Verkehrssystems, insbesondere der Stadtbahn, konzentrieren. Darüber hinaus sei es notwendig, das Erscheinungsbild der Umwelt zu verändern, um die Entwicklung einer grünen, sauberen und schönen Hauptstadt sicherzustellen.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt forderte außerdem eine sorgfältige Vorbereitung der Aktivitäten zur Feier der wichtigen Feiertage im Jahr 2025. „Da bis Ende 2024 nur noch zwei Wochen verbleiben, bitte ich Sie, sich weiterhin mit aller Kraft auf die Umsetzung drastischer Lösungen zu konzentrieren und diese anzuleiten, um die Ziele des Plans für 2024 zu erreichen, wobei Sie sich auf die Haushaltseinziehung und die Auszahlung öffentlicher Investitionen konzentrieren sollten. Gleichzeitig müssen Sie sich in jeder Hinsicht sorgfältig vorbereiten, damit die Menschen das neue Jahr und das Mondneujahr glücklich und sicher feiern können“, betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Tran Sy Thanh.
Tran Sy Thanh, Vorsitzender des Hanoi City Emulation and Reward Council, rief alle Kader, Beamten, Angestellten und Arbeiter dazu auf, im Jahr 2025 die patriotische Emulationsbewegung in allen Bereichen ins Leben zu rufen und den Geist der Solidarität, Verantwortung, Intelligenz, Disziplin und Kreativität zu fördern, den Wettbewerb zu beschleunigen und danach zu streben, die Aufgaben und sozioökonomischen Ziele im Jahr 2025 zu erfüllen und zu übertreffen.
[Anzeige_2]
Quelle: https://kinhtedothi.vn/ha-noi-giao-chi-tieu-quyet-tam-hoan-thanh-muc-tieu-phat-trien-kinh-te-xa-hoi-nam-2025.html
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)