Hanoi unterstützt Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträge für Mitglieder von Sicherheits- und Ordnungsschutzteams auf lokaler Ebene.

Die Sozialversicherung von Hanoi hat soeben Anweisungen zur Unterstützung der Familienkrankenversicherung und der freiwilligen Sozialversicherungsbeiträge für Kräfte herausgegeben, die an der Aufrechterhaltung der Sicherheit und Ordnung auf lokaler Ebene beteiligt sind und die nicht gemäß Beschluss Nr. 12/2024/NQ-HDND vom 1. Juli 2024 des Volksrats von Hanoi an der Sozial- und Krankenversicherung teilgenommen haben.

Hanoi: Welche Leistungen der Krankenversicherung haben Personen, die sich in einem anderen Bezirk als ihrem ursprünglichen Meldeort medizinisch untersuchen und behandeln lassen?

Ab dem 20. Juli: Verkehrsumleitung aufgrund des Baus der Unterführung an der Kreuzung Ringstraße 2.5 – Giai Phong

Dementsprechend verabschiedete der Volksrat von Hanoi, XVI. Amtszeit, am 1. Juli 2024 die Resolution Nr. 12/2024/NQ-HDND, in der die Kriterien für die Einrichtung und die Anzahl der Mitglieder von Sicherheits- und Ordnungsschutzteams auf lokaler Ebene festgelegt wurden.

Die Resolution Nr. 12/2024/NQ-HDND legt Inhalt und Umfang der Unterstützung für die an der Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit in Hanoi beteiligten Einsatzkräfte fest. Sie regelt insbesondere die monatliche Unterstützung bei den Sozial- und Krankenversicherungsbeiträgen für diejenigen, die bisher nicht sozial- und krankenversichert sind. Die Unterstützung beträgt 234.000 VND pro Person und Monat für die Sozialversicherung und 54.000 VND pro Person und Monat für die Krankenversicherung.

Die Unterstützung zusätzlicher Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträge ist eine der aktuellen Situation angemessene Politik, um ein umfassendes, inklusives und nachhaltiges Sozialversicherungssystem zu entwickeln und so schrittweise die soziale Wohlfahrt und die Lebensqualität der Bevölkerung der Hauptstadt zu verbessern.

Zur Umsetzung der Resolution Nr. 12/2024/NQ-HĐND erließ die Sozialversicherung von Hanoi am 18. Juli 2024 das Rundschreiben Nr. 3343/BHXH-TST, in dem die Sozialversicherungen der Bezirke, Städte und Gemeinden über das professionelle Vorgehen bei der Umsetzung der Unterstützung von Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträgen für Personen informiert werden, die an den Sicherheits- und Ordnungskräften auf lokaler Ebene beteiligt sind und bisher nicht an der Sozialversicherung und Krankenversicherung teilgenommen haben.

Der Unterstützungszeitraum beginnt am 11. Juli 2024. Die Höhe der Unterstützung für Krankenversicherungsbeiträge beträgt 2.340.000 VND, basierend auf dem Grundgehalt. Bei einer Änderung des Grundgehalts durch die Regierung ändern sich die Sozial- und Krankenversicherungsbeiträge entsprechend den geltenden Bestimmungen.

Unterstützungsgrad für die Teilnahme an der Krankenversicherung (Foto: TL).

Derzeit beträgt der freiwillige Sozialversicherungsbeitrag in ländlichen Gebieten gemäß der Armutsgrenze 1.500.000 VND. Sobald die Regierung die Armutsgrenze in ländlichen Gebieten ändert, werden sich die Beiträge zur Sozial- und Krankenversicherung entsprechend den geltenden Bestimmungen anpassen.

Dabei können die Teilnehmer der freiwilligen Sozialversicherung das monatliche Einkommensniveau als Grundlage für die Zahlung der freiwilligen Sozialversicherung wählen, wobei der niedrigste Betrag 1.500.000 VND und der höchste Betrag 46.800.000 VND beträgt.

Unterstützungsgrad für die freiwillige Teilnahme an der Sozialversicherung (Foto: TL.).

Hinweise der Sozialversicherung Hanoi: Die Höhe der Unterstützung für freiwillige Sozialversicherungsbeiträge in anderen Fällen richtet sich nach den Bestimmungen des Regierungsdekrets Nr. 134/2015/ND-CP vom 29. Dezember 2015 und der Resolution Nr. 03/2022/NQ-HDND des Stadtvolksrats vom 6. Juli 2022. Die Höhe der freiwilligen Sozial- und Krankenversicherungsbeiträge richtet sich nach den gesetzlichen Bestimmungen, den Vorgaben der Regierung, des Volksrats, des Volkskomitees der Stadt Hanoi und den entsprechenden Durchführungsbestimmungen.

Bezüglich des Verfahrens zur Erstellung einer Liste der Teilnehmer an der freiwilligen Sozialversicherung und der Familienkrankenversicherung sowie zur Zahlung des Staatshaushalts zur Unterstützung der Sozialversicherungs- und Krankenversicherungsbeiträge erklärte die Sozialversicherung Hanoi: Zur Erstellung einer Liste der Teilnehmer an der freiwilligen Sozialversicherung und der Familienkrankenversicherung: Die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Städte koordinieren sich mit den Organisationen des Sozialversicherungs- und Krankenversicherungs-Einzugsdienstes und den entsprechenden Stellen, um eine Liste zu erstellen und diese an die örtliche Sozialversicherungsagentur zu senden, damit diese Krankenversicherungskarten ausstellen und gemäß den Vorschriften an der freiwilligen Sozialversicherung teilnehmen kann.

Laut der städtischen Sozialversicherung ist die Finanzierungsquelle im Rahmen der jährlichen Haushaltsplanung auf Gemeindeebene gemäß der Haushaltsdezentralisierung geregelt; insbesondere wird im Zeitraum der Haushaltsstabilisierung 2024-2025 der Stadthaushalt um ein Ziel für zusätzliche Ausgaben ergänzt, die über die im Haushaltssaldo auf Bezirks- und Gemeindeebene vorgesehenen Ausgaben hinausgehen.

Quelle: https://thoidai.com.vn/ha-noi-ho-tro-dong-bhxh-bhyt-cho-thanh-vien-to-bao-ve-an-ninh-trat-tu-o-co-so-202483.html