Einrichtung des Rates zur Beurteilung der Planung zur Erhaltung, Reparatur, Restaurierung und Förderung des Wertes des nationalen Sonderdenkmals des Bac-Son-Aufstands

Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, unterzeichnete den Beschluss Nr. 3672/QD-BVHTTDL vom 17. Oktober 2025 über die Einrichtung des Rates zur Bewertung der Planung zur Erhaltung, Restaurierung, Wiederherstellung und Förderung des Wertes des nationalen Sonderdenkmals des Bac-Son-Aufstands in der Provinz Lang Son.

Dementsprechend beschloss der Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, einen Rat einzurichten, der die Planung zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes des besonderen nationalen Relikts des Bac Son-Aufstands in der Provinz Lang Son bewerten soll.

Vorsitzender des Rates ist Dr. Architect Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus; außerordentlicher Professor Dr. Le Thi Thu Hien, Direktor der Abteilung für kulturelles Erbe im Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, ist stellvertretender Vorsitzender des Rates; außerordentlicher Professor Dr. Dang Van Bai, stellvertretender Vorsitzender des Nationalen Rates für kulturelles Erbe, und Generalmajor Dr. Nguyen Xuan Nang, ehemaliger Direktor des Vietnamesischen Militärhistorischen Museums, sind die Gutachter.

Dem Rat gehören außerdem folgende Mitglieder an: Leiter des Volkskomitees der Provinz Lang Son, des Kulturerbeministeriums, der Nationalen Tourismusverwaltung Vietnams, des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus der Provinz Lang Son, des Nationalen Geschichtsmuseums sowie Vertreter von Abteilungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, des Verteidigungsministeriums, des Bauministeriums , des Finanzministeriums und des Nationalen Architekturinstituts usw.

Der Rat ist verantwortlich für die Bewertung des Plans zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Aufwertung des Nationaldenkmals des Bac Son-Aufstands in der Provinz Lang Son. Er fasst die Ergebnisse zusammen und legt sie dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus zur Prüfung und Entscheidung vor. Der Rat ist für seine Bewertungen und Schlussfolgerungen verantwortlich.

Relikt des Gemeindehauses Nong Luc, Gemeinde Hung Vu – Hier fand die Sitzung des Parteikomitees des Bezirks Bac Son statt, um über den Aufstand zur Machtergreifung zu entscheiden

Die nationale Stätte des Bac-Son-Aufstands befindet sich in der Provinz Lang Son. Hier wurde die Bac-Son-Kultur entdeckt, die etwa 11.000 bis 6.000 Jahre alt ist und aus der frühen Jungsteinzeit stammt. Dies weist darauf hin, dass es sich hier um eine alte menschliche Siedlung handelte.

Hier fand der erste bewaffnete Aufstand unter Führung der Partei statt, und hier wurde die Nationale Heilsarmee I, der Vorgänger der heldenhaften Vietnamesischen Volksarmee, gegründet. Vor 80 Jahren, am Abend des 27. September 1940, griff im Bezirk Bac Son in der Provinz Lang Son unter Führung des örtlichen Parteikomitees eine etwa 600 Mann starke Truppe den Posten Mo Nhai an, befreite den Bezirk Bac Son und schaffte die Kolonial- und Feudalregierung ab.

Der Aufstand löste große Resonanz aus und markierte den Beginn einer neuen Periode des Kampfes für die vietnamesische Revolution: eine Periode, in der bewaffneter Kampf mit politischem Kampf verbunden war; der Aufstand der Massen verband sich mit den Angriffen der revolutionären Streitkräfte, stürzte die feindliche Regierung und erlangte Unabhängigkeit und Freiheit. Der Aufstand von Bac Son war die Voraussetzung für die Gründung der Bac Son Guerilla.

Der Aufstand in Bac Son hatte für die vietnamesische Revolutionsbewegung und die nationale Befreiungsbewegung in Indochina während des Zweiten Weltkriegs eine außerordentlich große historische Bedeutung und eröffnete eine neue Periode des Kampfes für die vietnamesische Revolution – eine Periode, in der politischer Kampf mit bewaffnetem Kampf, Massenaufstände mit dem Angriff revolutionärer Streitkräfte verbunden wurden, um die Macht für das Volk zu ergreifen.

Obwohl der Sieg auf lokaler Ebene stattfand, hatte der Aufstand von Bac Son eine wichtige historische Bedeutung im Kampf um die nationale Befreiung, Unabhängigkeit und Freiheit unseres Volkes unter der Führung der Partei.

Der Aufstand in Bac Son hat gezeigt, dass die Führung und Leitung unserer Partei damals richtig und weise war. Er hat unserer Partei wertvolle Lehren über Führungs- und Leitungsmethoden, über die Durchführung bewaffneter Aufstände zur Machtergreifung in der historischen Augustrevolution von 1945 und für die darauf folgenden großen Siege in der Geschichte der vietnamesischen Revolution vermittelt.

Vu Lang See

Heute hat das besondere nationale Denkmal des Bac-Son-Aufstands einen typischen und wichtigen historischen Wert im System der revolutionären militärhistorischen Denkmale Vietnams und markiert eine Reihe von Ereignissen von besonderer Bedeutung.

Aufgrund ihres herausragenden historischen Werts wurde die historische Stätte des Bac Son-Aufstands vom Premierminister (in der Entscheidung Nr. 2499/QD-TTg vom 22. Dezember 2016) als besonderes Nationaldenkmal eingestuft.

Bac Son ist auch ein sicheres Gebiet, in dem sich die Agenturen und hochrangigen Beamten des Zentralkomitees und des Parteikomitees des Nordens während revolutionärer Aktivitäten verstecken und schützen konnten. Daher wurde die Provinz Lang Son im Jahr 2016 vom Premierminister als insgesamt 12 ATK-Gemeinden und das ATK-Gebiet Bac Son anerkannt (in Entscheidung 2475/QD-TTg vom 18. Dezember 2016).

Am 24. April 2018 genehmigte das Volkskomitee der Provinz Lang Son das Projekt zur sozioökonomischen Entwicklung, Erhaltung und Restaurierung historischer Relikte für vier Gemeinden der An Toan Zone und der Bac Son Safe Zone, Provinz Lang Son, bis 2025 (in Entscheidung Nr. 775/QD-UBND).

Der Aufstand von Bac Son hat eine äußerst große Bedeutung für die Geschichte der vietnamesischen Nation und ist ein leuchtendes Symbol des Patriotismus und des unbezwingbaren Willens der Armee und des Volkes von Bac Son im Besonderen und der Armee und des Volkes von Vietnam im Allgemeinen.

Heute sind die historischen Ereignisse, Feste und Bräuche der Menschen rund um die historische Stätte des Bac Son-Aufstands wertvolles Kulturerbe, das weiterhin gepflegt, erhalten, genutzt und gefördert werden muss, um mehr Ressourcen für die sozioökonomische Entwicklung der Region zu schaffen. Das DT-Gebiet ist zu einem „lebendigen Miniaturmuseum“ geworden – einem Ort, an dem die Spuren von Raum, Zeit und Artefakten einer heroischen historischen Periode der Nation bewahrt werden.

In den letzten Jahren wurde der Arbeit zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des Wertes der Reliquien in der Region von Parteikomitees auf allen Ebenen, von Behörden und der gesamten Gesellschaft Aufmerksamkeit und Aufmerksamkeit geschenkt und sie hat bestimmte Ergebnisse erzielt, indem sie positive Veränderungen im Bewusstsein und Handeln bewirkte, zur Vermittlung historischer und kultureller Traditionen beitrug und die Entwicklung der lokalen Wirtschaft, Gesellschaft, des Tourismus und der Dienstleistungen förderte.

Trotz dieser Erfolge sind die Verwaltung, der Schutz und die Förderung von Reliquienwerten jedoch noch immer mit zahlreichen Einschränkungen behaftet, insbesondere bei der Planung, Zonierung, Grenzmarkierung und der Erteilung von Landnutzungszertifikaten für Reliquien …

Diese Situation erschwert nicht nur die Schaffung von Korridoren und Rechtsgrundlagen für die Verwaltung und den Schutz der Reliquien, sondern erhöht auch das Risiko von Eingriffen in Land, Räumlichkeiten, Raum und Landschaft bei den Reliquien und birgt sogar das Risiko der Zerstörung und Verschlechterung der Reliquien. Sie führt auch dazu, dass Umfang und Investitionsmittel für die Erhaltung und Förderung der Reliquienwerte in der Region begrenzt, fragmentiert und unsynchronisiert sind und nicht mit dem Tempo der sozioökonomischen Entwicklung in Einklang stehen. Sie fördert auch nicht wirksam die Rolle und Ausrichtung des Staates, der alle gesellschaftlichen Ressourcen mobilisiert, um groß angelegte Werke zu errichten und zu gestalten, die dem Inhalt und Wert der Reliquien würdig sind, und auf die Schaffung einer Reihe typischer Kulturerberäume abzielt, die wirksam der Propaganda, der Aufklärung über traditionelle Geschichte, dem Nationalbewusstsein, dem Gemeinschaftsbewusstsein sowie der Erhaltung und Förderung der Werte des kulturellen Erbes im Zusammenhang mit der lokalen wirtschaftlichen, sozialen und touristischen Entwicklung dienen.

• 

  Wiederherstellung und Förderung des Wertes der Reliquien des Bac Son-Aufstands

Angesichts der herausragenden archäologischen, historischen und revolutionären Werte, die für den revolutionären Prozess des nationalen Aufbaus von großer Bedeutung sind und potenzielle Werte für die Kulturlandschaft darstellen, genehmigte der Premierminister im Jahr 2022 mit Beschluss Nr. 1018/QD-TTg vom 30. August 2022 die Aufgabe der Planung der Reliquienstätte des Bac Son-Aufstands.

In der allgemeinen Planung der Provinz Lang Son, Entscheidung 236/QD-TTg zur Genehmigung der Planung der Provinz Lang Son für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050, mit dem allgemeinen Ziel der Planung, Lang Son zu einer Grenzprovinz mit entwickelter Wirtschaft, stabiler Gesellschaft, Landesverteidigung, Sicherheit und einer garantierten ökologischen Umwelt auszubauen, einem der Wachstumspole, dem Wirtschaftszentrum des nördlichen Mittellandes und der Bergregion, einer zunehmend wichtigen „Brücke“ in den Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zwischen Vietnam, den ASEAN-Ländern, China und Europa, wird die Planung der Reliquienstätte Bac Son zu einer dringenden Aufgabe, die zur Erhaltung und Förderung des Wertes der Reliquienstätte im Besonderen und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Lang Son, der Provinz Lang Son im Allgemeinen beiträgt.

Basierend auf der tatsächlichen Situation und den Entwicklungsanforderungen in der neuen Periode, basierend auf dem Beschluss Nr. 1018/QD-TTg des Premierministers vom 30. August 2022 zur Genehmigung der Aufgabe, den „Plan zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes der nationalen Sonderreliquie des Bac Son-Aufstands, Provinz Lang Son“ zu erstellen, mit dem Ziel, die Werte der Reliquie vollständig zu identifizieren, die Werte der Reliquie zu erhalten und zu fördern, die Schutzgrenze des Reliquiengebiets fertigzustellen und als Rechtsgrundlage für die Verwaltung und den Schutz der Reliquie zu dienen; Teilprojekte zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes der Reliquie zu erstellen, zu bewerten, zu genehmigen und umzusetzen; Vorschriften zur Verwaltung und Kontrolle des architektonischen Landschaftsplanungsraums der Reliquie und der an die Reliquie angrenzenden Gebiete zu entwickeln, in Übereinstimmung mit der genehmigten Planung und anderen relevanten Planungen.

Dies ist eine notwendige und dringende Aufgabe, nicht nur um das lokale Erbe im Zusammenhang mit dem revolutionären Reliquiensystem des Landes zu bewahren, sondern auch um eine grundlegende Antriebskraft für den Aufbau und die Entwicklung der lokalen Wirtschaft und Gesellschaft zu schaffen.

Fokussierte Aufgaben:

Führen Sie eine umfassendere Untersuchung und Bewertung der Reliquien an der Reliquienstätte durch. Klassifizieren Sie, erstellen Sie Links und verbinden Sie Punkte. Legen Sie Prioritätsreihenfolgen für Investitionen fest, synthetisieren Sie und schlagen Sie Lösungen für die Erhaltung, Restaurierung und Förderung der Reliquienwerte vor …; schaffen Sie eine wichtige Voraussetzung für den Aufbau eines wissenschaftlichen Datensystems zur Aufbewahrung, Erforschung und Untersuchung von Reliquien und des Reliquiensystems der Provinz.

Bestimmen Sie den Umfang und die Maßnahmen zur Erhaltung, Wiederherstellung und Renovierung der Originalelemente jedes Relikts in einem definierten Bereich, richten Sie die räumliche Organisation von Hilfsarbeiten und technischen Infrastruktursystemen aus und schaffen Sie eine geeignete Landschaftsumgebung im Reliktbereich.

Schaffen Sie einen Korridor sowie die rechtlichen und wissenschaftlichen Grundlagen für die Verwaltung, den Schutz und die Förderung von Relikten. Setzen Sie Masterpläne und Detailpläne für jede Reliquie und jeden Reliquienkomplex um. Erstellen, bewerten, genehmigen und implementieren Sie Teilprojekte für Investitionen in den Bau, die Erhaltung, Renovierung, Restaurierung und die Förderung des Wertes jeder Reliquienstätte und jedes Reliquiengebiets, die mit der Entwicklung der lokalen Wirtschaft, Gesellschaft, des Tourismus und der Dienstleistungen verbunden sind, entsprechend dem Planungsprojekt auf praktische, synchrone und effektive Weise. Weisen Sie Landfonds zu, ordnen Sie sie an und passen Sie sie an, erstellen Sie Katasteraufzeichnungen, zeichnen Sie sie ab, setzen Sie Grenzmarkierungen auf, stellen Sie Zertifikate für Landnutzungsrechte aus und führen Sie Inspektions- und Überwachungsarbeiten durch, um die Verwaltung und Nutzung von Grundstücken, Räumlichkeiten und Reliquienräumen in Ordnung zu bringen.

Angesichts der oben genannten Anforderungen ist die Erstellung eines „Plans zur Erhaltung, Restaurierung, Sanierung und Förderung des Wertes des nationalen Sonderdenkmals des Bac-Son-Aufstands in der Provinz Lang Son“ erforderlich. Dieser Plan steht im Einklang mit der Ausrichtung auf die Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes der Provinz, mit dem Integrations- und Entwicklungsprozess sowie den Zielen und Ausrichtungen für die wirtschaftliche, soziale, sicherheitspolitische und verteidigungspolitische Entwicklung und die allgemeine Planung der Provinz Lang Son in der neuen Periode.

Quelle: https://bvhttdl.gov.vn/thanh-lap-hoi-dong-tham-dinh-quy-hoach-bao-quan-tu-bo-phuc-hoi-va-phat-huy-gia-tri-di-tich-quoc-gia-dac-biet-khoi-nghia-bac-son-20251020172240216.htm