Saigon, die „Perle des Fernen Ostens“, vor einem Jahrhundert durch neu veröffentlichte Fotos

Etwa 25 einzigartige Fotos, die der ungarische Marinearzt Bozoky Dezso vor über einem Jahrhundert im frühen 20. Jahrhundert von der „Perle des Fernen Ostens“ Saigon aufgenommen hat, wurden gerade der Öffentlichkeit vorgestellt.

Zur Begrüßung des offiziellen Besuchs des Präsidenten der ungarischen Nationalversammlung, Kover Laszlo, in Vietnam fand am 19. Oktober im Ho-Chi-Minh-Stadt-Museum die Eröffnungszeremonie der Ausstellung „Fotos von Bozoky Dezso – ungarischer Marinearzt im frühen 20. Jahrhundert in Vietnam“ statt. Präsentiert wurden etwa 25 Fotos des ungarischen Marinearztes Bozoky Dezso, die im frühen 20. Jahrhundert in Saigon (Vietnam) aufgenommen wurden.

Catinat Street, aufgenommen 1909 (heute Dong Khoi)

Foto: Bozoky Dezso

Das Rathaus von Saigon, fotografiert im Jahr 1909 (heute Sitz des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt)

Foto: Bozoky Dezso

Saigon Theater (jetzt Ho-Chi-Minh-Stadt-Theater)

Foto: Bozoky Dezso

Der offizielle Besuch des Vorsitzenden der ungarischen Nationalversammlung, Kover Laszlo, in Vietnam ist ein wichtiger Höhepunkt der umfassenden Partnerschaft zwischen Vietnam und Ungarn, insbesondere im Kontext der feierlichen Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden Ländern.

Daher erklärte der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt, Pham Thanh Kien: „Die Ausstellung von Fotos von Bozoky Dezso, einem ungarischen Marinearzt im Vietnam des frühen 20. Jahrhunderts, zeigt Vietnams Respekt für historische Erinnerungen und das kulturelle Erbe und eröffnet gleichzeitig einen neuen kreativen Raum für Künstler, Forscher und Menschen beider Länder, um gemeinsam mehr Inspiration für künstlerisches Schaffen zu schaffen.“

Bewegt durch den Anblick des alten Saigon vor über 100 Jahren

Der ungarische Generalkonsul in Ho-Chi-Minh-Stadt, Lehocz Gabor, sagte: „1909 brachte der ungarische Marinearzt Bozoky Dezso durch Bilder und die Geschichten hinter den Bildern einen Teil der Erinnerung an Saigon nach Ungarn zurück. Mehr als ein Jahrhundert später bringen wir diesen Teil der Erinnerung heute nach Vietnam zurück. Denn es ist Ihre Geschichte, Ihre Kultur, aber auch unser gemeinsames Erbe.“

Botanischer Garten im Jahr 1909

Foto: Bozoky Dezso

Saigon-Fluss im Jahr 1909

Foto: Bozoky Dezso

Schiffe auf dem Saigon-Fluss (1909)

Foto: Bozoky Dezso

Ein Abschnitt der Catinat-Straße, fotografiert im Jahr 1909

Foto: Bozoky Dezso

Tempel in Cho Lon

Foto: Bozoky Dezso

Der Arroyo River heißt jetzt Ben Nghe Canal/Tau Hu Canal

Foto: Bozoky Dezso

Trauersänfte in Saigon im Jahr 1909

Foto: Bozoky Dezso

Beim Besuch der Ausstellung werden die Besucher plötzlich nostalgisch und emotional, wenn sie mit eigenen Augen das alte Saigon sehen – vor über 100 Jahren war der Ort einst als die Perle des Fernen Ostens bekannt –, wie Saigon während der französischen Kolonialzeit mit friedlichen Bildern und poetischen „Flüssen und Fähren“ bezeichnet wurde. Dazu gehören das Rathaus von Saigon aus dem Jahr 1909 (heute Sitz des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt), der Fluss Arroyo (heute Ben-Nghe-Kanal/Tau-Hu-Kanal), die Catinat-Straße aus dem Jahr 1909 (heute Dong-Khoi-Straße), die buddhistische Pagode in Cho Lon oder der friedliche Botanische Garten aus dem Jahr 1909, die Trauersänfte in Saigon aus dem Jahr 1909 …

Nach Angaben des Organisationskomitees wird die Fotoausstellung „Fotos von Bozoky Dezso – einem ungarischen Marinearzt in Vietnam im frühen 20. Jahrhundert“ bis zum 31. Oktober im Ho-Chi-Minh-Stadtmuseum zu sehen sein.

Quelle: https://thanhnien.vn/sai-gon-hon-ngoc-vien-dong-cach-nay-mot-the-ky-qua-bo-anh-moi-cong-bo-185251020092959903.htm