„Diplomatinnen und das vietnamesische Ao Dai“: Verbreitung kultureller Identität und Förderung kultureller Soft Power.

VHO - Am 20. Oktober organisierte das Department für Auswärtige Angelegenheiten und Kulturdiplomatie (Außenministerium) in Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Vietnam Ao Dai Kulturverband ein Programm zur Feier von "Diplomatinnen im vietnamesischen Ao Dai", mit dem die Schönheit vietnamesischer Frauen gewürdigt und der Wert des traditionellen Ao Dai im modernen diplomatischen Raum hervorgehoben werden sollte.

Delegierte, die am Programm „ Diplomatinnen und das vietnamesische Ao Dai“ teilnehmen

Das Programm fand in einer feierlichen und herzlichen Atmosphäre statt und fiel mit der Feier des vietnamesischen Frauentags am 20. Oktober zusammen.

Für das Außenministerium waren folgende Personen anwesend: Vizeminister Dang Hoang Giang; die ehemalige Vizeministerin und Präsidentin des Netzwerks vietnamesischer Diplomatinnen – Botschafterin Nguyen Phuong Nga; die stellvertretende Sekretärin des Parteikomitees des Außenministeriums Nguyen Xuan Anh; die Direktorin der Abteilung für Auswärtige Angelegenheiten und Kulturdiplomatie Le Thi Hong Van, zusammen mit Botschafterinnen, Vertreterinnen der Abteilungsleiterinnen und einer großen Anzahl weiblicher Beamtinnen und Mitarbeiterinnen.

Die Vietnam Ao Dai Kulturvereinigung wurde vertreten durch Dr. Dang Thi Bich Lien – ehemalige stellvertretende Ministerin für Kultur, Sport und Tourismus und Präsidentin der Vereinigung; Frau Nguyen Thi Thanh Tam – stellvertretende Direktorin des Vietnam Cultural Heritage Preservation Support Fund und ständige Vizepräsidentin der Vereinigung; die Vizepräsidenten; und über 100 Mitglieder.

Der stellvertretende Außenminister Dang Hoang Giang hielt im Rahmen der Veranstaltung eine Rede.

Ao Dai – ein kulturelles Symbol in der modernen Diplomatie.

In seinen einleitenden Bemerkungen gratulierte Vizeminister Dang Hoang Giang den weiblichen Führungskräften, Beamtinnen und Mitarbeiterinnen am 20. Oktober und betonte dabei die beständige Rolle der vietnamesischen Frauen in allen historischen Epochen, vom Aufbau der Nation und der Verteidigung bis hin zur nationalen Entwicklung.

Laut der stellvertretenden Ministerin haben die Beiträge der weiblichen diplomatischen Mitarbeiterinnen „einen bleibenden historischen Wert und werden über die Zeit Bestand haben“ und sind ein wichtiger Teil der Geschichte der kulturellen Soft Power Vietnams auf der internationalen Bühne.

„Wir schätzen und würdigen stets die Beiträge von Generationen weiblicher Diplomaten. Ich glaube, dass Sie, meine Damen und Herren, die Geschichte Vietnams, die Geschichte des Friedens für das Land und für die Welt, weiterschreiben werden“, sagte der stellvertretende Minister.

Dr. Dang Thi Bich Lien, Präsidentin der Vietnam Ao Dai Kulturvereinigung, hielt eine Rede.

Aus einer kulturhistorisch-kreativen Perspektive brachte Dr. Dang Thi Bich Lien ihre Emotionen beim Anblick des Bildes von Diplomatinnen im Ao Dai zum Ausdruck: Der Ao Dai ist nicht nur Kleidung, sondern ein „lebendiges Kulturgut, das die Harmonie zwischen Tradition und Moderne, zwischen Identität und Integration verkörpert“.

Laut ihrer Aussage ist jedes Ao Dai (traditionelles vietnamesisches Kleid) eine sanfte Botschaft, die „internationalen Freunden ein Bild von einem eleganten, selbstbewussten und stolzen Vietnam vermittelt“.

Direktorin Le Thi Hong Van, die die weiblichen Mitarbeiterinnen vertrat, betonte, dass Frauen in der Diplomatie sowohl als Brückenbauerinnen des Friedens und der Freundschaft als auch als „Kulturbotschafterinnen“ fungieren und dazu beitragen, das Bild Vietnams als eines identitätsreichen, freundlichen und integrierten Landes zu verbreiten. Sie dankte der Ministeriumsleitung für ihre Aufmerksamkeit und Unterstützung, dem vietnamesischen Ao-Dai-Kulturverband sowie den Designerinnen und Kunsthandwerkerinnen, die das Programm zu einer Brücke zwischen Mode, Kultur und Diplomatie gemacht haben.

Die Direktorin der Abteilung für auswärtige Angelegenheiten und kulturelle Diplomatie, Le Thi Hong Van, hielt im Rahmen des Programms eine Rede.

Präsentation von drei Kollektionen: Heritage Storytelling in Silk

Der Höhepunkt der Veranstaltung war eine Performance, die Mode und Kulturdiplomatie verband. Drei Kollektionen wurden präsentiert: „Heritage in Hanoi“ der Designerin Anh Thu (Ngan An Ao Dai), „Vietnam in Brocade“ der Designerin Nguyen Lan Vy und „Mountain Colors“ der Designerin Han Phuong (Viet Phuong Ao Dai).

Vor dem Hintergrund sanfter Musik schritten weibliche Beamtinnen des Außenministeriums selbstbewusst Seite an Seite mit professionellen Models und schufen so eine inspirierende Modenschau direkt im Zeremonienraum.

„Heritage in Hanoi“ evoziert einen gemächlichen Spaziergang zwischen den alten Traditionen und dem zeitgenössischen Rhythmus der Hauptstadt: Keramikmotive aus Bat Trang, Fensterrahmen aus der Altstadt, Steinbrückenbögen… werden subtil in weiche Seide eingearbeitet und betonen elegante, diskrete und luxuriöse Silhouetten.

„Vietnam in Brokat“ entführt das Publikum in einen Tanz der Farben aus Brokat, Seide und Satin – eine Kombination traditioneller Muster, die auf exquisite Weise arrangiert sind, um die Figur vietnamesischer Frauen zu betonen und gleichzeitig die notwendige Eleganz diplomatischer Kleidung zu wahren.

Präsentation einer Kollektion traditioneller vietnamesischer Kleider (áo dài) von renommierten Designern.

„Mountain Colors“ vermittelt die Essenz der Bergregion: warme, gedeckte Töne, stilisierte Muster aus Brokat, Berge, Hügel und Terrassenfelder… und schafft so eine stimmige Betonung der Botschaft über die kulturelle Vielfalt der Region.

Die Kombination aus Models und Diplomatinnen ist nicht nur ein interessantes Experiment in der Veranstaltungsorganisation, sondern auch eine Möglichkeit für die Beteiligten, ihre eigenen Geschichten durch die Sprache des Ao Dai zu erzählen: standardisiert – anmutig – professionell.

Jeder Schwung des Rocks, jedes einladende Lächeln ist ein kultureller Ausdruck, der uns daran erinnert, dass das Ao Dai bei wichtigen diplomatischen Momenten stets präsent ist, von Empfängen und Zeremonien bis hin zur Teilnahme an multilateralen Foren.

Der stellvertretende Außenminister Dang Hoang Giang und weitere Delegierte besuchten den Ausstellungsbereich, in dem Ao Dai (traditionelle vietnamesische Kleidung) von verschiedenen Designern präsentiert wurden.

Von Kleidung bis hin zu Soft Power

Während der Fragerunde gab Botschafterin Nguyen Phuong Nga Einblicke in ihre beruflichen Erfahrungen mit dem Ao Dai (vietnamesische Tracht) auf internationalen Foren: Die Eleganz und Anmut des Ao Dai tragen dazu bei, ein „ästhetisches Gleichgewicht“ am Verhandlungstisch herzustellen; die grundlegenden, in der Tradition verwurzelten Unterschiede werden zu einem kulturellen Vorteil und führen dazu, dass Freunde Vietnam mit Respekt betrachten.

Das Ao Dai ist daher nicht nur Kleidung, sondern ein „Symbol des Verhaltens“: Es betont Höflichkeit und Demut und bekräftigt gleichzeitig Individualität und Identität.

Im weiteren Sinne zeigt das Programm, wie Kulturdiplomatie durch kleine, beständige und äußerst überzeugende Gesten funktioniert: eine gut organisierte Show; eine Geschichte über ethnische Muster; eine sanfte Verbeugung in einem fließenden Kleid…

All dies trägt zur Stärkung der Marke „Vietnam“ bei – einer Nation, die den Frieden schätzt, die kulturelle Vielfalt respektiert und die auf ihrem Erbe basierende Kreativität wertschätzt.

Delegierte posieren bei der Veranstaltung für ein Erinnerungsfoto.

Vernetzung der kreativen Community

Neben der Modenschau zog auch der Ausstellungsbereich, in dem Ao Dai (traditionelle vietnamesische Kleider) verschiedener Designer präsentiert wurden, die Aufmerksamkeit der Delegierten und des Publikums auf sich.

Dort werden die Materialien als „Seiten“ über die Geschichte des Handwerks, über Färbe-, Web- und Sticktechniken sowie über die Beteiligung von Kunsthandwerkern aus den Handwerksdörfern erklärt.

Die Zusammenarbeit zwischen der Vietnam Ao Dai Kulturvereinigung und dem Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten und Kulturdiplomatie bei einer Fachveranstaltung bekräftigt den Grundsatz der Verknüpfung von „Staat – Kunsthandwerker – Designer – Gemeinschaft“ und erhöht damit die Nachhaltigkeit der Ao Dai Wertschöpfungskette: Bewahrung – Kreation – Inspiration.

Das Bild der Führungskräfte des Außenministeriums, die Designern, Vertretern des Verbandes und weiblichen Beamten Blumen überreichen, sendet auch eine ermutigende Botschaft aus: Alle Akteure im Ao-Dai-Ökosystem verdienen Anerkennung, da sie gleichzeitig viele Rollen erfüllen – Schöpfer, Kulturbotschafter und Hüter des Erbes.

Es ist mir eine Ehre, die Botschaft zu verbreiten.

„Female Diplomats in Vietnamese Ao Dai“ ist auf der Bühne weder pompös noch übermäßig technisch; sein Reiz liegt in der Klarheit seiner Botschaft und der akribischen Detailgenauigkeit.

Von der Wahl der Farbpalette über die Länge des Kleides und den Ausschnitt bis hin zum Rhythmus der Darbietung – alles war auf die gemeinsame Sprache des diplomatischen Dienstes ausgerichtet: anspruchsvoll, korrekt, die Konventionen respektierend, aber dennoch offen und zugänglich.

Das ist auch der Geist des Ao Dai im heutigen Leben: Kreativität zu umarmen, ohne dabei seine Essenz zu verlieren.

Zum Abschluss des Programms überreichten Vizeminister Dang Hoang Giang und Vizesekretär des Parteikomitees Nguyen Xuan Anh Blumen, um den weiblichen Funktionärinnen, Vertreterinnen des Verbandes und Designerinnen zu gratulieren.

Diese denkwürdigen Momente, eingefangen vor dem Hintergrund von Seide, dienen als sanfte Erinnerung an unsere langjährige Mission: die Schönheit vietnamesischer Frauen zu ehren, den Wert des Ao Dai (traditionelle vietnamesische Kleidung) zu bewahren und zu fördern und die vietnamesische kulturelle Identität auf unserem Integrationsweg weiter zu verbreiten.

Die Ereignisse in Hanoi zeigen, dass scheinbar vertraute Bilder sich in neue Energie verwandeln können, wenn Kultur in der Diplomatie ihre angemessene Rolle spielt.

Das Ao Dai beweist mit seiner charakteristischen Eleganz weiterhin anhaltende Vitalität – nicht nur auf dem Laufsteg, sondern in allen Bereichen des kulturellen Austauschs: wo traditionelle Schönheit mit modernem Leben harmoniert und wo vietnamesische Diplomatinnen mit ihrer Intelligenz, Stärke und unverwechselbaren Identität glänzen.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nha-ngoai-giao-nu-voi-ao-dai-viet-lan-toa-ban-sac-boi-dap-suc-manh-mem-van-hoa-175947.html