Hanoi gibt ab dem 8. November 2025 die Befugnis, Karaoke-Lizenzen an Gemeinden und Stadtteile zu vergeben.

Ab dem 8. November 2025 wird die Erteilung, Anpassung und der Entzug von Lizenzen zur Berechtigung zum Betrieb von Karaoke-Dienstleistungen in Hanoi stark dezentralisiert und auf die Ebene der Stadtteile und Gemeinden verteilt.

Gemäß Beschluss Nr. 66/2025/QD-UBND, der am 29. Oktober 2025 von Vu Thu Ha, der stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees von Hanoi , unterzeichnet und erlassen wurde, wird die Zuständigkeit für die Erteilung, Änderung und den Entzug von Karaoke-Betriebsgenehmigungen an die Volkskomitees der Stadtbezirke und Gemeinden übertragen. Der neue Beschluss des Volkskomitees von Hanoi soll die Transparenz und die praktische Verwaltung verbessern, stellt aber gleichzeitig hohe Anforderungen an die lokale Verantwortung.

Hanoi dezentralisiert die Zuständigkeit für die Vergabe von Karaoke-Lizenzen bis auf die lokale Ebene.

Dies bedeutet, dass Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen – ob aus dem In- oder Ausland –, die in Hanoi ein Karaoke-Lokal eröffnen möchten, direkt mit den Bezirks- und Gemeindebehörden zusammenarbeiten werden, anstatt wie bisher ihren Antrag auf Stadtebene einreichen zu müssen.

Diese Einheiten müssen zudem die volle Verantwortung für die Inspektion, Überwachung und Ahndung von Verstößen im Zusammenhang mit Karaoke-Aktivitäten in ihren Zuständigkeitsbereichen übernehmen. Die Stärkung der lokalen Ebene gilt als wichtiger Schritt im Prozess der Reform der Verwaltungsverfahren und der Festigung der Dezentralisierung und Machtübertragung in Hanoi.

Laut dem städtischen Volkskomitee zielt diese Richtlinie darauf ab, das Verfahren zu verkürzen, die Unannehmlichkeiten für Unternehmen zu reduzieren und gleichzeitig die lokalen Behörden dabei zu unterstützen, Kultur- und Unterhaltungsaktivitäten, die potenziell viele sensible Elemente wie Karaoke, Bars, Tanzclubs usw. beinhalten, proaktiver und genauer zu steuern. Damit einher geht jedoch die Anforderung, die Kapazität, Verantwortung und Integrität der Bezirks- und Gemeindebehörden bei der Lizenzvergabe und der Überprüfung von Brandschutz, Sicherheit, Ordnung, Lärm und Umwelt zu verbessern.

Abteilungen und Zweige wie Kultur und Sport, Polizei, Gesundheit , Tourismus, Bauwesen, Finanzen usw. werden weiterhin ihre staatlichen Verwaltungsaufgaben gemäß ihren Funktionen wahrnehmen, Inspektionen koordinieren und die lokalen Behörden anleiten, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Insbesondere ist das Kultur- und Sportamt von Hanoi mit der Überwachung der Umsetzung der Dezentralisierung beauftragt und stellt sicher, dass die Lizenzvergabe an die Einrichtung nach den korrekten Verfahren, an die richtigen Personen und unter den richtigen Bedingungen erfolgt.

Der Beschluss 66/2025/QD-UBND tritt am 8. November 2025 in Kraft und ersetzt den Beschluss Nr. 14/2024/QD-UBND vom 19. Februar 2024. Diese Ersetzung unterstreicht Hanois Bemühungen um die Vervollkommnung des Rechtsrahmens und die Stärkung des Managements bedingt genehmigter Geschäftsbereiche und trägt so zum Aufbau eines gesunden, zivilisierten und sicheren städtischen Kulturlebens bei.

Diese starke Dezentralisierung stellt die Leistungsfähigkeit der städtischen Basisverwaltung auf die Probe. Stadtteile und Gemeinden müssen den Bürgern schnelle Dienstleistungen gewährleisten und gleichzeitig Sicherheit, Ordnung und kulturelle Risiken streng kontrollieren. Bei konsequenter Umsetzung könnte dies ein wichtiger Schritt sein, um Hanoi bei der Neugestaltung seiner Verwaltung sensibler Dienstleistungen im Zeitalter der rasanten Urbanisierung und der digitalen Transformation der Verwaltung zu unterstützen.

Quelle: https://baotintuc.vn/xa-hoi/ha-noi-trao-quyen-cap-phep-karaoke-cho-xa-phuong-tu-ngay-8112025-20251030164053687.htm