Der Provinzgouverneur ließ den Teich trockenlegen und betete um Regen.
1718 griff die siamesische Armee Ha Tien an und brannte die Stadt nieder, woraufhin Mac Cuu nach Lung Ky fliehen musste. Nach Kriegsende kehrte er mit seiner Familie nach Ha Tien zurück, um das Land wieder aufzubauen. In dieser Zeit ließ Mac Cuu einen großen Teich anlegen, um die Bevölkerung mit Wasser zu versorgen. Dieser Teich war der Vorläufer des Lotusteichs vor dem Mac-Cong-Tempel. Während der französischen Besatzung von Ha Tien errichteten die Franzosen einen Steinwall um den Teich und eine Straße, die zum Tempel führte. Dadurch wurde der Teich halbmondförmig geteilt, daher der Name „Halbmond-Lotusteich“.
Eine Ecke des Tempels, die Thái Công Mạc Cửu gewidmet ist.
FOTOS: HOANG PHUONG – NGOC PHAN
In seinem Gedicht „Landschaft von Ha Tien “, das in der Zeitschrift Nam Phong (Ausgaben 150–153, 1930) erschien, beschrieb der Dichter Dong Ho einen halbmondförmigen Teich vor dem Trung-Nghia-Tempel (auch bekannt als Mac-Cong-Tempel), der mit zahlreichen Lotusblumen übersät war und im Sommer seine schönste Pracht entfaltete. Der Teich war umzäunt, mit einer Treppe zum Auf- und Abstieg, und eine etwa 12,5 cm hohe Steinmauer verhinderte, dass Schmutzwasser von der Straße herabfloss.
Jedes Jahr, von Januar bis Dezember, kommen Menschen zum Teich, um Wasser zu holen. Sie gehen nachmittags bis zum Sonnenuntergang oder in mondhellen Nächten zum Teich. Ochsenkarren bringen zweimal täglich Wasser, wobei die Stoßzeiten vor Tet (dem vietnamesischen Neujahr) am größten sind. Jeder Karren wird von zwei Ochsen gezogen und transportiert etwa ein Dutzend Zinkeimer mit Wasser. Beim Wasserholen müssen die Karren fünf Meter vom Teichrand entfernt abgestellt werden. Der Teich hat eine unterirdische Wasserquelle, sodass er immer Wasser führt. Nach etwa zehn Jahren setzt sich jedoch Schlamm ab, sodass er ausgebaggert werden muss. Er wurde 1916 und 1926 ausgebaggert und auch in den darauffolgenden Jahren regelmäßig.
In der Zeitung Phổ Thông (11. Mai 1959) veröffentlichte der Autor Ngọc Tỉnh eine Geschichte über die Trockenlegung eines Teiches im Jahr 1956, die mit recht bizarren und fantastischen Details gespickt war. Der Gouverneur der Provinz Hà Tiên bemerkte damals, dass der Teich austrocknete, und ordnete an, ihn abzupumpen. Als der Teich trocken war, fand er zwei Schildkröten, so groß wie Worfkörbe, und setzte sie im Teich an der Tam-Bảo-Pagode aus. Doch von da an trocknete der Lotusteich immer wieder aus; während der Regenzeit floss nur noch auf der Seite des Tô-Châu-Berges Wasser, während die Seite des Bình-San-Berges trocken blieb. Der Wasserpreis stieg auf 30 Dong pro Eimer.
Da der Gouverneur wusste, wie besorgt die Bevölkerung war, ging er zum Mac-Cong-Tempel, um Weihrauch zu verbrennen und für Regen zu beten. Während er sich auf die Zeremonie vorbereitete, rannte ein Kind herein und sagte, wenn der Lotusteich wieder Wasser führen solle, müsse er die beiden Schildkröten zurückbringen und sie wieder in den Teich setzen. Dem Rat des Kindes folgend, befahl der Gouverneur, die beiden Schildkröten zum Lotusteich zurückzubringen. Zwei Stunden später regnete es heftig, und der Lotusteich war wieder voll Wasser.
Heute präsentiert sich der Lotusteich vor dem Mac-Cong-Tempel völlig verändert. Das gesamte Teichufer wurde mit Zement und Fliesen verstärkt, die umliegenden Wege sind frei, neue Bäume wurden gepflanzt, und es ist ein Park entstanden.
Lotusteich vor dem Tempel von Thái Công Mạc Cửu
FOTOS: HOANG PHUONG – NGOC PHAN
Der Provinzgouverneur grub ein Grab aus, um nach einem Schatz zu suchen.
Nach Mac Cuus Tod wurde im Buch Dai Nam Liet Truyen Tien Bien Folgendes festgehalten: „Im Frühjahr des Jahres Bing Thin (1736) ernannte Kaiser Tuc Tong Mac Thien Tich zum Gouverneur von Ha Tien, verlieh ihm drei steuerbefreite Schiffe mit Drachenwappen und ordnete die Eröffnung einer Münzprägeanstalt zur Erleichterung des Handels an. Thien Tich teilte das Land daraufhin in untergeordnete Ämter auf, rekrutierte Soldaten, errichtete Befestigungsanlagen und erweiterte die Marktstraßen. Kaufleute und Reisende aus verschiedenen Ländern kamen in großer Zahl zusammen.“
Es gibt viele Spekulationen darüber, dass das riesige Vermögen der Familie Mạc irgendwo im Bình-San-Gebirge vergraben liegt. In der Monatszeitschrift Văn Hóa (Ausgabe 80, April 1963) erzählte der Dichter Đông Hồ die Geschichte eines französischen Provinzgouverneurs, der unter dem Vorwand der Urbanisierung von Hà Tiên die Ausgrabung des Grabes von Frau Nguyễn, der Hauptfrau von Mạc Thiên Tích, anordnete, um einen Schatz zu finden. Laut dem Autor war dies eine bewusste Handlung, und bevor er diese Arbeiten in Angriff nahm, hatte der Gouverneur die Geschichte der Familie Mạc eingehend erforscht und gelesen, um den Schatz anhand von Volkssagen zu finden.
Die Straße rund um den Mac Cong Tempel wurde mit Ziegelsteinen gepflastert und mit Bäumen bepflanzt, wodurch sie in einen Park verwandelt wurde.
FOTOS: HOANG PHUONG – NGOC PHAN
Der Weg, der zum Mausoleum führt, ist von üppig grünen Bäumen beschattet.
FOTOS: HOANG PHUONG – NGOC PHAN
Während des Qingming-Festes im Jahr Tan Hoi (1911) mobilisierte der Provinzgouverneur verbannte Gefangene in Ha Tien, um den Lang-Berg abzureißen und das Grab von Frau Nguyen auszugraben und an einen anderen Ort zu verlegen. Die Gefangenen arbeiteten über eine Woche lang fleißig, konnten aber das Innere des Grabes noch nicht erreichen. Am zehnten Tag brachen sie eine Steinstele auf und gaben so einen Teil der Grabkammer frei, in der der Sarg stand. Die Öffnung war groß genug, dass mehrere Personen hindurchkriechen konnten. Mit einer Taschenlampe konnten sie den vergoldeten Sarg erkennen. Die Gefangenen warteten auf die Ankunft lokaler Beamter und Nachkommen der Familie Mac, die der Exhumierung beiwohnen sollten. Nach den Ritualen hielt Herr Mac Tu Kham, ein Nachkomme der Familie Mac in siebter Generation, eine Kerze hoch, um den Bereich zu erleuchten, und hob vorsichtig jedes einzelne Knochenfragment auf.
Nach der Ausgrabung kursierten Gerüchte, einige hätten goldene Knöpfe gefunden, andere leuchtend rote Achatknöpfe und wieder andere sogar Brokatstücke, die sie als Amulette gegen böse Geister und zum Schutz schlafender Kinder verwenden wollten. Es gab auch Geschichten von Kupfermünzenketten, Porzellantellern und Sargholzstücken, die man für die Verehrung mit nach Hause nehmen wollte. Man erzählte sich auch, dass Herr Mac Tu Kham vom Provinzgouverneur eine goldene Brosche mit Diamanten geschenkt bekommen hatte. Später, als er verarmt war, verkaufte er sie an einen Franzosen namens Chapuis, der den Leuchtturm von Mui Nai verwaltete, da sich niemand in der Gemeinde traute, solch heilige Gegenstände zu besitzen. Es hieß auch, dass die Familie von Herrn Chapuis nach dem Kauf der Brosche viele Unglücksfälle erlitt.
Der Provinzgouverneur hatte die Gräber ausgehoben, als sein Pferd in der Nähe des Mausoleums der Familie Mac plötzlich laut wieherte, ihn abwarf und er mehrere Tage bettlägerig war. Anschließend brachte der Gouverneur persönlich Opfergaben zu den Gräbern von Frau Nguyen (auch bekannt als Frau Hieu Tuc) und Frau Co Nam und versprach, ihre Gräber nicht mehr zu stören. (Fortsetzung folgt)
Quelle: https://thanhnien.vn/ha-tien-thap-canh-chuyen-ly-ky-o-nui-binh-san-185250921203835004.htm
Kommentar (0)