Ha Tuyen, liebe Erinnerung

BHG – Als Reaktion auf die Anforderungen des nationalen Aufbaus und Schutzes wurden 1976 die beiden Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang unter dem Namen Ha Tuyen zusammengelegt. Diese beiden liebevollen Worte wurden von Ha Tuyen 16 Jahre lang verwendet, von 1976 bis 1991, und sind mit vielen stolzen Erinnerungen verbunden. Die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz arbeiteten zusammen und teilten das Süße und das Bittere. Als dann die beiden Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang wiederhergestellt wurden, blieb der Name Ha Tuyen für immer tief in den Herzen der Bewohner verankert.

BHG – Als Reaktion auf die Anforderungen des nationalen Aufbaus und Schutzes wurden 1976 die beiden Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang unter dem Namen Ha Tuyen zusammengelegt. Diese beiden liebevollen Worte wurden von Ha Tuyen 16 Jahre lang verwendet, von 1976 bis 1991, und sind mit vielen stolzen Erinnerungen verbunden. Die Menschen aller ethnischen Gruppen in der Provinz arbeiteten zusammen und teilten das Süße und das Bittere. Als dann die beiden Provinzen Ha Giang und Tuyen Quang wiederhergestellt wurden, blieb der Name Ha Tuyen für immer tief in den Herzen der Bewohner verankert.

Während der Vereinigung der beiden Provinzen verschmolzen Wolken und Himmel miteinander und es kam zu wechselseitigen Gefühlen im Zuge der Produktion und des Kampfes im Hinterland und an der Front. Auch Menschen, Kader und Parteimitglieder werden vermischt, ergänzt und rotiert. Dadurch entwickelt sich zwischen den Menschen beider Provinzen allmählich ein Gefühl der Solidarität und Zuneigung. Besonders während der Zeit der Vereinigung schienen sich die Lebensbeziehungen zu vertiefen, Menschen von der Front ins Hinterland zu evakuieren und viele Familien, von denen die Hälfte aus Ha Giang und die andere Hälfte aus Tuyen Quang stammte, konnten bis heute aufgebaut werden. Heute, seit 1991, sind die beiden Provinzen seit über 30 Jahren getrennt. In vielen Familien stammt ein Mann oder eine Frau aus Ha Giang und der andere aus Tuyen Quang.

In der Stadt Ha Giang gibt es eine Straße namens Ha Tuyen, die viele schöne Erinnerungen weckt.

Die gemeinsamen Freuden und Sorgen während des Vereinigungsprozesses der beiden Provinzen zum Kampf um die Verteidigung der Grenzen des Vaterlandes haben in die Seelen vieler Menschen unzählige Gefühle der Kameradschaft und Brüderlichkeit eingraviert. Von da an war die während der Ha-Tuyen-Zeit geborene Generation eine Mischung aus Ha Giang und Tuyen Quang, oder in Ha Tuyen lebende Paare, die während dieser Zeit Kinder bekamen, gaben ihren Kindern auch Namen, die mit der Provinz Ha Tuyen in Zusammenhang standen. Daher gibt es derzeit in Tuyen Quang und Ha Giang viele Menschen, die zwischen 1976 und heute geboren wurden und den Namen Ha Tuyen oder Tuyen Ha tragen, oder Familien mit zwei Kindern namens Ha bzw. Tuyen. In sozialen Netzwerken wie Facebook und Zalo stößt man in Ha Giang und Tuyen Quang leicht auf Spitznamen wie Ha Tuyen, Tuyen Ha...

Die Familie von Frau Nguyen Thu Ha aus Gruppe 1, Bezirk Quang Trung, Stadt Ha Giang, ist eine von vielen Familien, die durch die Namensgebung ihrer Kinder Erinnerungen an die Ha-Tuyen-Ära geprägt haben. Frau Ha erzählte, dass ihre Mutter Tuyen heißt, sie weit weg in Cao Bang geheiratet hat und dass ihre Mutter ihr bei der Geburt den Namen Ha gegeben hat, weil unsere Provinz damals Ha Tuyen hieß. Die Idee meiner Mutter war, mich Ha zu nennen, damit die Kombination unserer Namen Ha Tuyen ergibt und mir hilft, meine Heimat weniger zu vermissen.

Frau Nguyen Thi Tuyen Ha, die derzeit im Tourismusförderungszentrum der Provinz arbeitet, erzählte: Ihre Eltern bekamen Zwillingsmädchen und erst 1977, nach der Fusion der Provinzen, holte ihr Vater ihre Geburtsurkunde ab. Ihr Vater stammte aus Hai Phong und ging nach Ha Tuyen, um ein Geschäft zu eröffnen. Deshalb meldete er zwei Kinder an, eines mit Namen Tuyen Ha (Tuyen Quang, Ha Giang) und eines mit Namen Thanh Hai (Hai Phong), um die Familie daran zu erinnern, dass es immer zwei Heimatstädte gibt.

Die Jahre der Provinzvereinigung mit der besonderen Mission der Verteidigung des Vaterlandes. Daher hat sich der Name Ha Tuyen nach der Teilung der Provinz nicht nur in den Köpfen der Menschen beider Provinzen tief eingeprägt. Viele Generationen von Kadern und Soldaten, die jahrelang an der Frontlinie von Ha Tuyen gekämpft und gearbeitet haben, fielen nach ihrer Rückkehr in ihre Heimatstädte im ganzen Land immer dann, wenn sie im Zusammenhang mit den Erinnerungen an den Kampf zur Verteidigung der Grenze die nördlichste Region des Vaterlandes erwähnten, der Name der Front von Ha Tuyen. Viele Menschen nannten ihre Kinder Ha Tuyen oder Namen, die mit der Provinz Ha Tuyen in Verbindung stehen.

Es ist berührend, dass es mitten im Zentrum der Provinz, vor dem Tor des Parteikomitees der Provinz Ha Giang, eine Straße namens Ha Tuyen gibt, die daran erinnern soll, dass Ha Tuyen immer im Herzen der Menschen von Ha Giang ist. Das Schild in einer ruhigen Straße erinnert tatsächlich an eine historische Periode, als zwei Provinzen fusionierten und gemeinsam Stärke an der Frontlinie des Landes schufen. Als wir über das Namensschild der Ha-Tuyen-Straße sprachen, brachten viele Menschen, insbesondere diejenigen, die während der Ha-Tuyen-Zeit lebten, ihre Emotionen zum Ausdruck und erzählten, dass sie jedes Mal, wenn sie an der Ha-Tuyen-Straße vorbeigingen, viele schöne und stolze Erinnerungen an die Vergangenheit in Erinnerung riefen.

In kurzer Zeit können die Menschen der beiden Ortschaften Tuyen Quang und Ha Giang in dasselbe Haus zurückkehren wie zuvor. Die Erinnerungen an eine Zeit aus Feuer und Flamme, eine Zeit der Verbundenheit von Blut und Fleisch und der gemeinsamen Gefühle werden der rote Faden sein, auf dass wir uns vereinen und gemeinsam ein stärkeres Heimatland in der Ära des nationalen Wachstums aufbauen können.

Artikel und Fotos: Huy Ba

Quelle: https://baohagiang.vn/van-hoa/202505/ha-tuyen-than-thuong-mot-mien-ky-uc-fc15fd0/