Zwei Briefe von Onkel Ho und das erste Mittherbstfest der Unabhängigkeit

NDO – Zum ersten Mittherbstfest nach dem Unabhängigkeitstag erhielten Kinder zwei Briefe von Präsident Ho Chi Minh mit unendlicher Liebe, mehr als bei allen folgenden Mittherbstfesten. Das ist etwas Besonderes, aber nicht überraschend, „denn Onkel Ho hat dich sehr geliebt“.

Das Mittherbstfest im Jahr At Dau (1945) war etwas ganz Besonderes, da es das erste Mittherbstfest nach der Wiedererlangung der Unabhängigkeit des Landes war. Das Mittherbstfest fand statt, als die schreckliche Hungersnot zu Jahresbeginn die nördlichen Provinzen heimsuchte und ihre Folgen hinterließ. Über 90 % der Menschen waren noch immer Analphabeten. Die Arbeit am Aufbau eines „neuen Vietnam“ hat gerade erst begonnen und ist sehr chaotisch.

Unmittelbar nach der Unabhängigkeitserklärung am 2. September 1945 schickte Präsident Ho Chi Minh trotz der vielen dringenden Aufgaben, die er zu bewältigen hatte, bereits im ersten Monat des Aufbaus der Demokratischen Republik Vietnam drei Briefe an Jugendliche und Kinder: Brief an die Schüler, Mittherbstfest mit Unabhängigkeit, Brief an die vietnamesischen Kinder anlässlich des ersten Mittherbstfestes der Demokratischen Republik Vietnam.

Dies ist ein konzentrierter Ausdruck seiner besonderen Sorge um die Betreuung und Förderung der jungen Generation – der Zukunft der Revolution, der Zukunft des Landes.

Am 15. September 1945 (fünf Tage vor dem Mittherbstfest) sandte Präsident Ho Chi Minh voller Aufregung und Freude einen Brief an die Kinder im ganzen Land: „Ihr lächelt glücklich, Onkel Ho lächelt auch glücklich mit euch.“

Er betonte freudig den großen Wandel in der Geschichte des vietnamesischen Volkes und betonte, dass Kinder ein Teil davon seien: „Letztes Mittherbstfest war unser Land noch unterdrückt, und ihr wart noch Kindersklaven. Dieses Jahr ist unser Land zum Mittherbstfest frei und ihr seid zu kleinen Bürgern eines unabhängigen Landes geworden.“

Er wollte, dass die Kinder fleißig lernten, vor allem die Landessprache lernten und die Revolution im Kinderrettungsverein unterstützten. Die Menschen hoffen und glauben, dass sie in naher Zukunft wieder ein Nationalfest veranstalten können [1] .

Nach den jubelnden Tagen der historischen Augustrevolution und der Freude der Menschen in der gesamten Hauptstadt wurden die Kinder in Hanoi in den Stadtvierteln zu Kinderteams der Nationalen Rettung zusammengeführt. Kinder warten sehnsüchtig auf das Mittherbstfest im Jahr des Hahns, und zwar nicht nur, indem sie den Mond beobachten, den Kuchen zerbrechen, Laternen tragen und wie bei früheren Mittherbstfesten mit Löwen tanzen.

Unter Anleitung der Lehrer lernten die Kinder den Fahnengruß und das Singen des Marsches, übten das Bilden von Reihen und das Singen revolutionärer Lieder. Der 15. Tag des 8. Mondmonats ist der 20. September. Seit dem Nachmittag versammeln sich die Kinder rund um den Hoan-Kiem-See, um eine Scheinschlacht gegen die Eindringlinge zu spielen.

Kinder genießen das erste unabhängige Mittherbstfest des Landes.

Damals verfügte unsere Armee noch nicht über Panzer, Flugzeuge und moderne Waffen, doch den Träumen der Kinder waren keine Grenzen gesetzt. Waffenmodelle aus Pappe werden ausgeschnitten und bemalt, um den Traum der Kinder von einem starken, unabhängigen Land darzustellen.

Die Invasoren werden durch das Modell eines Kriegsschiffs symbolisiert, das aus dem Meer kommt und mit der „Waffe“ der Kampfesensibilität zur Verteidigung der Unabhängigkeit „abgewehrt und versenkt“ wird.

Auch Erwachsene werden von der Freude angezogen, die das Mittherbstfest der Kinder im gemeinsamen Glück der ganzen Nation auslöst, die gerade ihre Unabhängigkeit und Freiheit wiedererlangt hat. Die Kinder-Ehrengarde trägt Uniform.

Das Lied „Beeilt euch, Kinder, folgt der roten Fahne mit dem gelben Stern …“ – ein Lied, das der Musiker Phong Nha 1944 während der Bewegung zum Widerstand gegen Japan und zur Rettung des Landes komponiert hatte, die zum Generalaufstand führte – vermischt mit den anhaltenden Trommelschlägen sorgte für noch mehr Aufregung bei den Menschen.

MITTHERBSTFEST MIT UNABHÄNGIGKEIT Liebe Kinder, heute ist Mittherbstfest. Mama kaufte den Kindern Lichter, Trommeln, Knallkörper, Blumen und viele andere Spielsachen. Habt ihr Spaß, Jungs? Der Anblick des Vollmonds, der kühlen Brise, des ruhigen Sees und des blauen Himmels beim Mittherbstfest macht die Kinder glücklicher und fröhlicher. Die Kinder lachten fröhlich und auch Old Ho lachte fröhlich mit ihnen. Raten Sie, warum? Einer davon ist, dass Old Ho Sie sehr liebt. Zweitens, weil unser Land beim Mittherbstfest im letzten Jahr noch immer unterdrückt war und Sie noch immer Kindersklaven waren. An diesem Mittherbstfest ist unser Land frei und Sie sind Bürger eines unabhängigen Landes geworden. Heute könnt ihr euch nach Herzenslust vergnügen, morgen lernt ihr hoffentlich fleißig. Könnt ihr alle schon die Landessprache? Wer es nicht weiß, muss es lernen. Um einen gut entwickelten Körper zu haben, muss man fleißig trainieren. Und geben Sie Ihr Bestes, um der Kinderrettungsvereinigung zu helfen (sind Sie schon Mitglied der Vereinigung? Diejenigen, die noch nicht Mitglied sind, können der Vereinigung aus Spaß beitreten). Beim Mittherbstfest im nächsten Jahr werden wir eine tolle Party für Alt und Jung feiern. Was denken Sie? Zu diesem Mittherbstfest hat Gia Ho Ihnen nichts zu geben. Ich schicke dir einfach hundert liebevolle Küsse. HO CHI MINH (Ho Chi Minh – Sämtliche Werke – National Political Publishing House, Hanoi, 2011, Band 4, S. 15)

Zum ersten Mittherbstfest der Unabhängigkeit sandte Präsident Ho Chi Minh erneut einen Brief an die Kinder [2] . In dem Brief behielt er die vertrauliche Anrede „Sie“ bei, ohne den Titel „Präsident“ zu verwenden.

In der Mittherbstnacht wollte er, dass die Kinder Spaß haben und zusammen sind, dass sie aber am nächsten Tag ihre Pflicht, zu lernen und gehorsam zu sein, nicht vergessen, damit sie „in der Zukunft zu würdigen Bürgern eines unabhängigen und freien Landes heranwachsen“ [3] .

„Lang lebe das unabhängige Vietnam!“ wird immer mit „Glückliche vietnamesische Kinder!“ in Verbindung gebracht. Ab dem 2. September 1945 wurde dies allmählich Wirklichkeit. Die erste Bestätigung dafür fand die Nacht, in der die Kinder den Mittherbstmond unter den goldenen Sternen begrüßten.

Dieses Gefühl, dieser Wunsch begleitete den ersten Präsidenten der Demokratischen Republik Vietnam sein ganzes Leben lang. Er widmete sein ganzes Leben dem Kampf für edle Dinge für das vietnamesische Volk und für vietnamesische Kinder.

BRIEF AN VIETNAMESISCHE KINDER ZUM ERSTEN MITTHERBSTFEST DER DEMOKRATISCHEN REPUBLIK VIETNAM „Kinder, hier spricht Ho Chi Minh zu euch. Heute habt ihr Spaß, ihr habt Spaß, vereint und organisiert. Das ist sehr gut. Heute ist das Mittherbstfest für euch. Es ist auch eine Demonstration für euch, euren Patriotismus zu zeigen und die Unabhängigkeit zu unterstützen. Ihr müsst brav sein, zu Hause auf eure Eltern hören, fleißig lernen und euren Freunden Respekt entgegenbringen. Ihr müsst unser Land lieben. Ich hoffe, dass ihr zu Bürgern heranwächst, die eines unabhängigen und freien Landes würdig sind. Könnt ihr mir das versprechen? Ich habe euch nichts zu schenken, ich kann nur jeder Gruppe ein Foto mitbringen; die Delegierten werden es euch geben. Danke! Küsse! Bevor ihr fröhlich zum Fest geht, lasst uns gemeinsam zwei Parolen singen: Glückliche vietnamesische Kinder! Es lebe das unabhängige Vietnam! Hallo Kinder, HO CHI MINH !“ (Ho Chi Minh – Gesamtwerk – Nationaler Politischer Verlag ) House, Hanoi, 2011, Band 4, S. 26)

---------------------

[1] Die National Salvation Newspaper veröffentlichte diesen Brief in Ausgabe 45 vom 17. September 1945 – Ho Chi Minh – Complete Works – National Political Publishing House, Hanoi, 2011, Band 4, S. 15

[2] Ho Chi Minh Biography Chronicle - National Political Publishing House, Hanoi, 2006, Band 3, S. 11. 17

[3] Die National Salvation Newspaper veröffentlichte diesen Brief in Ausgabe 49, erschienen am 22. September 1945 – Ho Chi Minh – Complete Works – National Political Publishing House, Hanoi, 2011, Band 4, S. 26

Nhandan.vn