Zwei Mütter – Der Filmklassiker von Regisseur Nguyen Khac Loi kommt nach 50 Jahren wieder zum Publikum

(Vaterland) – „Zwei Mütter“ entstand im Kontext eines Krieges, der noch immer aus der Erinnerung vieler Generationen verblasst ist, und ist eine berührende Geschichte über Mutterliebe, Solidarität und Freundschaft zwischen Vietnam und Laos.

Das Theater ist voll.

Am Morgen des 13. März 2025 besuchte ein großes Publikum im Vietnam Film Institute die Premiere des Spielfilms „Zwei Mütter“ von Regisseur Nguyen Khac Loi. Es handelt sich um einen Klassiker aus einer Reihe von Filmvorführungen zum 72. Jahrestag der Gründung der vietnamesischen revolutionären Filmindustrie (15. März 1953 – 15. März 2025).

Der Film erzählt die Geschichte von Bua, einer Thailänderin vietnamesischer Herkunft, die von der französischen Armee nach Laos verschleppt wurde und dort ihren Mann und ihren Sohn verlor. Dank der Hilfe einer laotischen Revolutionskaderin – Frau Duong Chan – konnte Frau Bua entkommen. Als Duong Chan durch die französische Armee starb, adoptierte Frau Bua Duong Chans Tochter Bua Mi. Von da an standen Mutter und Tochter während der Jahre des Widerstands stets Seite an Seite und kämpften gemeinsam mit dem laotischen Volk und vietnamesischen Freiwilligen für die Unabhängigkeit.

Eine Szene aus dem Ende von „Two Mothers“.

Im Filminstitut waren schon viele Zuschauer schon sehr früh da und warteten gespannt darauf, den Spielfilm „Zwei Mütter“ auf der großen Leinwand zu sehen. Herr Luong Tat Dat, ein treuer Zuschauer des Filminstituts, sagte: „Ich verpasse selten so bedeutsame Filmvorführungen. Historische Werke wecken immer ganz besondere Emotionen, besonders bei denen, die wie wir damals in dieser Zeit gelebt haben. Der Film erinnert mich an diese schwierigen Tage und daran, wie stark die Verbindung zwischen den beiden Nationen war. Mit demselben Feind, demselben Ziel erhoben sich die beiden kleinen Nationen, kämpften gemeinsam und siegten schließlich gemeinsam in einer Explosion. Das sind heroische Seiten der Geschichte, die die Zeit nicht auslöschen kann.“

Herr Luong Tat Dat und seine Frau kamen früh, um sich den Film anzusehen.

Obwohl sie den Film kannte, konnte Frau Nguyen Thi Thuy Quynh ihre Emotionen nicht verbergen, als sie ihn auf der großen Leinwand in vollen Zügen genoss. „Die Szenen im Film gaben mir das Gefühl, in die Vergangenheit zurückgekehrt zu sein, mit den Figuren zu leben und den Schmerz des Verlusts und der Trennung sowie die überwältigende Freude des Wiedersehens zu spüren. Der Moment, in dem die Mutter nach vielen Jahren der Trennung ihr Kind wiederfand, war nicht nur ein Happy End für die Figur, sondern auch für beide Nationen. Nach vielen Monaten des Blutvergießens, vielen Verlusten und Opfern und der endlich erlangten Freiheit konnten die beiden Nationen in ihrer Heimat fest zusammenhalten“, sagte Frau Quynh.

Frau Nguyen Thi Thuy Quynh erzählte, dass sie diesen Film bereits zum dritten Mal gesehen habe.

„Two Mothers“ beeindruckt nicht nur durch seinen tiefgründigen humanistischen Inhalt, sondern eroberte das Publikum auch dank seiner authentischen Erzählweise, der hervorragenden schauspielerischen Leistung erfahrener Schauspieler wie Thuy Van, Lich Du, Le Khanh, Huy Cong … und der feinfühligen Kameraeinstellung des Volkskünstlers Nguyen Khanh Du.

Quang Anh (Jahrgang 1996), ein junger Zuschauer, der bei der Vorführung anwesend war, zeigte sich überrascht über die Präsentation des vor 50 Jahren produzierten Films. „Es ist kaum zu glauben, dass ein unter eingeschränkten technischen Bedingungen produzierter Film so hervorragende Szenen enthält. Die Szene, in der die weibliche Hauptfigur der französischen Invasion Widerstand leistet, ist eines meiner liebsten und zugleich eindringlichsten Details. Dieses Detail stellt den Schmerz, den Frauen während der extremen Kriegszeit ertragen mussten, so realistisch dar“, betonte Quanh Anh.

Quang Anh teilt bei der Vorführung des Films Zwei Mütter

Beim 4. Vietnam Film Festival (1977) wurde der Film mit einem Ehrenzertifikat ausgezeichnet, während „People's Artist Nguyen Khac Loi“ den Preis für die beste Regie und „People's Artist Nguyen Khanh Du“ den Preis für die beste Kamera gewann.

Auch nach 50 Jahren ist „Zwei Mütter“ ein besonderes Highlight im vietnamesischen Kino. Der Film schildert nicht nur realistisch den harten Kampf, sondern würdigt auch Menschlichkeit, Kameradschaft und Landsleute und erinnert die jüngere Generation an die großen Opfer im Kampf um die Unabhängigkeit unserer Vorfahren.

Quelle: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/hai-nguoi-me-bo-phim-kinh-dien-cua-dao-dien-nguyen-khac-loi-tai-ngo-khan-gia-sau-50-nam-20250314083525482.htm