Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen.

Báo Nhân dân•24/02/2024

[Foto] Tausende Touristen trotzen dem Regen und bleiben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen.

NDO - In der Nacht des 23. Februar (dem 14. Tag des ersten Mondmonats) fand an der historischen und kulturellen Stätte des Tran-Tempels – Thap-Pagode (Loc Vuong Ward, Nam Dinh City, Nam Dinh Province) die Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels für den Frühling des Jahres des Drachen 2024 statt.

[Bild] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen (Bild 1).

In der Nacht des 23. Februar (dem 14. Tag des ersten Mondmonats) fand an der historischen und kulturellen Stätte des Tran-Tempels – Thap-Pagode (Loc Vuong Ward, Nam Dinh City, Nam Dinh Province) die Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels für den Frühling des Jahres des Drachen 2024 statt.

[Bild] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen (Bild 2).

Um 22:50 Uhr zog die Prozession in den Hof des Thien Truong Tempels ein.

[Bild] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen (Bild 3).

Die Prozession des königlichen Siegels wurde feierlich nach traditionellen Riten durchgeführt. Das Siegel wurde vom Co-Trach-Tempel, wo der Nationalheld Tran Quoc Tuan (Hung Dao Dai Vuong) verehrt wird, zum Thien-Truong-Tempel getragen, wo die Ahnentafeln von 14 Königen der Tran-Dynastie aufbewahrt werden, um dort die Siegelöffnungszeremonie abzuhalten.

[Foto] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen (Foto 4).

Nachdem die Sänfte mit dem Siegel von Co Trach zum Thien-Truong-Tempel gebracht worden war, wurde sie aus Sicherheitsgründen von der Bereitschaftspolizei umstellt. Bei der diesjährigen Siegelöffnungszeremonie wurde auf den Brauch verzichtet, Kleingeld auf die Sänfte zu werfen.

[Foto] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen (Foto 5).

Der Blick vor dem Thien Truong Tempel vor der Siegelöffnungszeremonie.

[Foto] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen (Foto 6).

Die Zeremonie der Siegelöffnung hat ihren Ursprung in der Tran-Dynastie. Nach dem Sieg über die mongolischen Invasoren veranstaltete König Tran Thai Tong im Thien-Truong-Palast ein Festmahl und verlieh den Beamten und Soldaten, die zum Kampf gegen den Feind und zur Sicherung der Grenzen beigetragen hatten, Titel.

[Foto] Tausende Touristen trotzten dem Regen und blieben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie im Tran-Tempel teilzunehmen (Foto 7).

Der Tempelwächter Tran Minh Chien führt vor der Siegelöffnungszeremonie die Weihrauchopferzeremonie durch.

[Bild] Tausende Touristen trotzen dem Regen und bleiben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen (Bild 8).

Eine Nahaufnahme der Sänfte, die das königliche Siegel trägt.

[Foto] Tausende Touristen trotzen dem Regen und bleiben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen (Foto 9).

Vor dem Tran-Tempel wächst die Zahl der Einheimischen und Touristen aus dem ganzen Land. Da ihnen der Zutritt zum Tempel verwehrt bleibt, warten viele Menschen draußen.

[Bild] Tausende Touristen trotzen dem Regen und bleiben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen (Bild 10).

Die ersten Besucher betraten den Tran-Tempel nach der Siegelöffnungszeremonie.

Der Hof vor dem Thien Truong Tempel füllte sich schnell mit Menschen.

Zwei Touristinnen nutzten die Gelegenheit, den Moment bei der diesjährigen Siegelöffnungszeremonie des Tran-Tempels festzuhalten.

Das ausländische Paar schloss sich begeistert der Menge an, die den Tempel betrat.

Touristen und Einheimische brachten ihre Verehrung für den Heiligen Tran zum Ausdruck und beteten für ein glückliches Jahr. Herr Nguyen Van Dinh aus Thanh Hoa sagte, dass er trotz des starken Regens bis zur Verteilung der Glückssiegel im Tempelhof ausharren werde, um ein solches Siegel für das neue Jahr zu erhalten.

[Foto] Tausende Touristen trotzen dem Regen und bleiben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen (Foto 15).

Punkt 5:00 Uhr morgens am 24. Februar, dem 15. Tag des ersten Mondmonats, versammelten sich Tausende von Touristen an den Orten, an denen Amulette verteilt wurden, um Glücksbringer für das neue Jahr zu erhalten.

Trotz des starken Regens warteten noch immer zahlreiche Touristen in der Schlange, um das Siegel zu erhalten. Viele von ihnen blieben sogar über Nacht.

Laut Organisationskomitee findet die Verteilung der gedruckten Amulette dieses Jahr im gesamten Januar statt und kann sich bis in den Februar hineinziehen. Mehr als 300.000 Amulette wurden vorbereitet, um den Bedarf der Einheimischen und Besucher aus aller Welt zu decken.

Überprüfen Sie das Siegel des Trần-Tempels erneut, bevor Sie es an Besucher verteilen.

Zur Gewährleistung der Sicherheit wird die Verteilung der gedruckten Materialien von Vertretern des örtlichen Seniorenvereins und des Veteranenvereins durchgeführt.

[Foto] Tausende Touristen trotzen dem Regen und bleiben die ganze Nacht wach, um an der Eröffnungszeremonie des Tran-Tempels teilzunehmen (Foto 20).

Überreichung des Siegels im Tran-Tempel zu Beginn des Jahres...

Die Freude eines Besuchers, der am Morgen des 24. Februar im Tran-Tempel Glücksbringer erhält.

Nachdem die Besucher das Siegel erhalten haben, werden sie im Inneren der Tempel Gebete sprechen und Opfergaben darbringen, bevor sie es mit nach Hause nehmen.