Ao Dai – eine Reise, die Kulturerbe und Tourismus in Hanoi verbindet

Am Nachmittag des 15. November veranstaltete das Tourismusministerium von Hanoi am Hoan-Kiem-See die Hanoi Tourism Ao Dai Parade 2025 mit über 1.000 Teilnehmern. Im Anschluss an die Abschlusszeremonie des Hanoi Tourism Ao Dai Festivals 2025 wurde die Begeisterung für den Ao Dai geweckt, der Wert des immateriellen Kulturerbes gewürdigt und das Image des Tourismus in der Hauptstadt gestärkt.

Nguyen Tran Quang, stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums von Hanoi.

In seiner Rede im Rahmen des Programms erklärte der stellvertretende Direktor des Tourismusministeriums von Hanoi , Nguyen Tran Quang, dass dies die größte Parade aller Zeiten sei, mit vielen Erlebnisaktivitäten, die nicht nur das Ao Dai als immaterielles Kulturerbe Vietnams würdigen, sondern auch dazu beitragen, Hanoi als kulturelles und kreatives Reiseziel zu etablieren, wo das kulturelle Erbe in das moderne Leben „eingehaucht“ wird, und mit dem Ziel, das Ao Dai zu einem typischen Tourismusprodukt der Hauptstadt zu machen.

Von 14 bis 17 Uhr erstrecken sich die farbenprächtigen Ao Dai-Kleider entlang der Straßen rund um den Hoan-Kiem-See und den Dong-Kinh-Nghia-Thuc-Platz und bilden ein einzigartiges kulturelles Highlight im Herzen der Hauptstadt. Parallel dazu führt die Bustour „Herbst in Hanoi“ Touristen in Ao Dai durch die Straßen und trägt so dazu bei, das Image des Ao Dai und den Tourismus in Hanoi einem breiten Publikum im In- und Ausland näherzubringen.

Prozession der Handwerker zu Ehren des Gründers des Schneiderdorfes Trach Xa. Foto: Anh Minh.

Ein Höhepunkt war die Nachstellung der Ahnenprozession der Trach Xa-Schneiderinnen durch Kunsthandwerkerinnen des Dorfes – der Heimat des traditionellen Ao-Dai-Schneiderhandwerks, das als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt ist. 110 Trach Xa-Angehörige nahmen an der Prozession teil und vollzogen das Ritual, den Begründer des Handwerks willkommen zu heißen, die Schönheit und die traditionellen Werte des Dorfes zu ehren und den Generationen zu danken, die das Ao-Dai-Schneiderhandwerk geschaffen, bewahrt und weiterentwickelt haben. Die Teilnahme prominenter Kunsthandwerkerinnen, darunter Nghiem Van Dat, der sich unermüdlich für die Verbreitung des Trach-Xa-Ao-Dai-Schneiderhandwerks eingesetzt hat, trug dazu bei, dass die Öffentlichkeit die über tausendjährige Geschichte des Dorfes besser verstehen konnte. Dieses ist berühmt für seine weichen, fließenden Ao Dai, die mit sorgfältigen und raffinierten Handnähtechniken gefertigt werden.

Künstler bei der Parade. (Foto: Anh Minh)

Die Bewohner von Trach Xa, die mit der Heiligen des Schneiderhandwerks, Nguyen Thi Sen, einer der vier Konkubinen von König Dinh Tien Hoang, verbunden sind, haben das Handwerk seit jeher in alle Regionen getragen, Schneidereien eröffnet und es an die nachfolgenden Generationen weitergegeben. So entstand die Tradition der Weitergabe vom Vater zum Sohn und das besondere Merkmal, dass Männer geschickter als Frauen seien. Rituale wie die Eröffnungszeremonie des Jahres und die jährliche Feier des Jahrestages des Begründers des Handwerks im Dezember werden bis heute gepflegt und bekräftigen die kulturelle Tiefe des Handwerksdorfes inmitten des modernen Lebens.

Außerdem versammelte sich beim vietnamesischen Kostümfestivalumzug „Bach Hoa Bo Hanh“ fast 800 Menschen in alten Kostümen, fünfteiligen Ao Dai und anderen Arten traditioneller vietnamesischer Trachten.

Dies ist eine Gelegenheit für die Gemeinschaft der Forscher, Sammler und Träger traditioneller Trachten in Hanoi, ihre Errungenschaften vorzustellen und ihre Leidenschaft für den Ao Dai und traditionelle Trachten zu teilen. Die Trachtenblöcke sind thematisch, nach Form (Ao Dai, Ao Tac, Ao Nhat Binh, Ao Giao Linh, Ao Vien Linh usw.) oder nach Funktion (Alltagskleidung, Zeremonienkleidung, königliche Kleidung usw.) geordnet und lassen so die vietnamesische Tracht in ihren verschiedenen historischen Epochen lebendig werden.

Traditionelle Trachten von 54 ethnischen Gruppen wurden in fröhlicher Atmosphäre harmonisch präsentiert. (Foto: Anh Minh)

Die traditionellen Trachten von 54 ethnischen Gruppen, darunter das fünfteilige Ao Dai – die Nationaltracht der Nguyen-Dynastie –, das Truc Linh Ao Dai der Le-Dynastie, das vierteilige Ao Dai der Ly-Tran-Dynastie und die ASEAN-Trachten zum 30. Jahrestag des ASEAN-Beitritts Vietnams, wurden harmonisch in der Fußgängerzone präsentiert und boten Besuchern und Touristen die Möglichkeit, die Trachten anschaulich kennenzulernen. Im letzten Abschnitt konnten die Besucher selbst entscheiden, welches Ao Dai oder welche Tracht sie präsentieren wollten. So entstand ein offener und intimer Raum für Austausch und die Förderung der Liebe zu den Nationaltrachten.

Modernisiertes Ao Dai, das aber dennoch seine Schönheit bewahrt hat. (Foto: Anh Minh)

Das Programm umfasste auch eine Parade traditioneller und modernisierter Ao Dai mit der Beteiligung von Designern, Modemarken und Organisationen wie Trinh Fashion (Designerin Trinh Bich Thuy), Designerin Mai Hoa, Thanh Design, der New Youth Association, dem Vietnam Craft Village Fine Arts Research Institute, der Vietnam Consumer Cooperatives Union (VCCU) sowie über 100 Beamten und Mitgliedern der Frauenvereinigung des Bezirks Hoan Kiem. Die Kollektionen präsentierten die vielfältige und moderne Schönheit des Ao Dai und bewahrten gleichzeitig dessen traditionellen Charakter.

Auftritt des Vietnam Ao Dai Heritage Club in Hanoi. (Foto: Anh Minh)

Insbesondere 200 Mitglieder des Hanoi City Vietnamese Ao Dai Heritage Club trugen zusammen mit einer großen Anzahl von Einheimischen und Touristen dazu bei, eine brillante und einzigartige Szenerie im Herzen der Hauptstadt zu schaffen.

Die Vorführungen traditioneller Ao Dai und antiker Kostüme auf der Fußgängerzone vermitteln eine Botschaft der Liebe zum Ao Dai, ehren die Schönheit der Frauen Hanois und fördern gleichzeitig das Image der Hauptstadt mit ihrer jahrtausendealten Kultur, Zivilisation und Modernität als sicheres, freundliches und attraktives Reiseziel.

Parade der Gemeinde Hoan Kiem. (Foto: Anh Minh)

Ausländische Touristen verfolgen begeistert die Parade. (Foto: Anh Minh)

Die Hanoi Ao Dai Tourism Parade hat den „Atem“ des Ao Dai aus dem Museumsraum – wo die Erinnerungen an das kulturelle Erbe bewahrt werden – auf die Straßen gebracht, wo das Erbe im modernen Leben weiterlebt und erstrahlt; sie trägt dazu bei, den Ao Dai als einzigartiges kulturelles Symbol zu festigen, das mit dem Image der Hauptstadt und des Landes Vietnam verbunden ist.

HOANG DUONG

Quelle: https://nhandan.vn/hanh-trinh-ao-dai-ket-noi-di-san-va-du-lich-ha-noi-post923391.html