Reise zur Entschlüsselung des tausendjährigen Erbes

Unter den unzähligen unschätzbar wertvollen Schätzen, die das Land des fliegenden Drachens birgt, ist der zentrale Bereich der kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – Hanoi das einzige von der UNESCO ausgezeichnete Weltkulturerbe, ein Ort, an dem die „Seele der Berge und Flüsse“ im Laufe ihrer 13 Jahrhunderte langen Geschichte „zur Ruhe gekommen“ ist. Deshalb muss man bei einer Reise in die Hauptstadt unbedingt die Kaiserliche Zitadelle besuchen, um in einen Zeitreisezug in die Vergangenheit einzusteigen und sich auf eine Reise zu begeben, bei der es darum geht, die Schichten des über Tausende von Jahren angesammelten goldenen Königshauses zu entschlüsseln.

Báo Nhân dân•17/02/2025

Die Zitadelle von Hanoi von oben gesehen. Bildquelle im Artikel | TTBTDS TL-HN.

„Die historischen Aufzeichnungen belegen die Geschichte von Thang Long mit Originalartefakten.“

Die zentrale Reliquienstätte der Kaiserlichen Zitadelle von Thang Long – Hanoi (allgemein bekannt als die Kaiserliche Zitadelle von Thang Long) umfasst eine Fläche von über 18 Hektar, einschließlich der Zitadelle von Hanoi und der archäologischen Stätte in 18 Hoang Dieu.

Bei der Ankunft an der Zitadelle, der zentralen Achse der Verbotenen Stadt Thang Long während der Ly-Tran-Le-Dynastien und der Zitadelle von Hanoi während der Nguyen-Dynastie, haben Besucher die Möglichkeit, die vier umliegenden Straßen zu bewundern, die die sanfteste und romantischste Schönheit der Hauptstadt besitzen (darunter Phan Dinh Phung, Nguyen Tri Phuong, Dien Bien Phu und Hoang Dieu).

Wenn Besucher heute zur Kaiserlichen Zitadelle kommen, können sie die verbliebenen wertvollen architektonischen Relikte wie Ky Dai (Hanoi-Flaggenturm) und Doan Mon bewundern. Kinh-Thien-Palast mit einem Paar Steindrachen, die die wunderschöne Skulpturenkunst der frühen Le-Dynastie und Hau Lau repräsentieren; Das Nordtor und die Mauer sind mit Moos und Stille bedeckt; Die Tore des Palastes und das revolutionäre Relikthaus und Bunker D67…

Wenn Besucher sich 18 Hoang Dieu zuwenden, stoßen sie auf eine archäologische Stätte, die die brillantesten goldenen Seiten des Jahrtausends des Landes des fliegenden Drachen enthält. Seit Dezember 2002 wurden bei der größten archäologischen Ausgrabung Vietnams und Südostasiens auf einer Gesamtfläche von 19.000 m2 Spuren der kaiserlichen Zitadelle Thang Long freigelegt, wobei sich Relikte und kulturelle Schichten kontinuierlich überlagern.

Die „am besten erhaltenen unterirdischen architektonischen Überreste Asiens“ und Millionen wertvoller Artefakte haben den historischen Prozess von der Zeit der chinesischen Herrschaft unter der Herrschaft der Sui- und Tang-Dynastien (7. bis 9. Jahrhundert) bis hin zu den Ly-Tran-Le-Mac- und Nguyen-Dynastien (1010-1945) teilweise nachgebildet.

Informationen des Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center zufolge können Besucher beim Herumwandern undErkunden der dichten archäologischen Gruben mit eigenen Augen von der unteren Schicht (das architektonische System der Zeit vor Thang Long, auch bekannt als An Nam-Protektorat oder Dai La-Zeit und viele wertvolle Reliquien und Keramiken aus dem 7. bis 9. Jahrhundert) bis zur oberen Schicht sehen, in der sich die architektonischen Spuren der Ly-Tran-Zeit aus dem 11. bis 14. Jahrhundert befinden. Darüber befindet sich die architektonische Schicht der Le-Dynastie (15.-18. Jahrhundert) mit Spuren von Ziegelfundamenten, einem Brunnensystem, insbesondere den fünfklauigen Drachen-Dekorfliesen, mit denen das Palastdach bedeckt wurde, und königlichen Porzellangegenständen, die dem König vorbehalten waren …

Anlässlich des 1000. Geburtstags von Thang Long – Hanoi – wurde dieses kostbare Juwel von der UNESCO offiziell zum Weltkulturerbe erklärt und wird zu einem gemeinsamen Gut der gesamten Menschheit, wenn drei herausragende Kriterien zusammentreffen: die Länge der Kulturgeschichte über 13 Jahrhunderte; Die Kontinuität des Erbes als Machtzentrum und die vielfältigen, reichen, lebendigen Schichten von Reliquien und Artefakten, die sich im Laufe der historischen Epochen nahezu kontinuierlich überlappen, spiegeln das Niveau und die nationale Identität des größten und ältesten Kulturzentrums Vietnams wider.

UNESCO-Generaldirektorin Irina Bokova bekräftigte bei der Preisverleihung: „Nur wenige Länder der Welt können die lebendige Erinnerung an die Gründung der Hauptstadt vor 1.000 Jahren bewahren, ohne sie im Laufe der Zeit zu verlieren. Dafür bewundere ich Sie sehr. Von nun an tragen Sie eine Verantwortung gegenüber der gesamten Menschheit, wenn Sie dieses Erbe fördern, schützen und an zukünftige Generationen weitergeben.“ Man kann sagen, dass diese Reliquienstätte „ein historisches Dokument ist, das die tausendjährige Geschichte von Thang Long mit originalen, objektiven und lebendigen Artefakten beweist“ – wie es der Autor Luu Minh Tri in seinem Buch „Hanoi‘s famous landscapes and relics“ (Hanois berühmte Landschaften und Reliquien) beurteilt.

Das Nordtor ist voller Nostalgie inmitten des Flusses tausendjähriger historischer Höhen und Tiefen.

Um das Erbe lebendig und strahlend zu halten

Das kulturelle Erbe ist eine Ressource, die bei der Anziehung von Touristen eine wichtige Rolle spielt. Insbesondere die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärten Highlights wie die Kaiserliche Zitadelle Thang Long werden touristische Ressourcen sein, die bei den Besuchern einen starken und einzigartigen Eindruck hinterlassen und zur Wertsteigerung des Reiseziels beitragen.

Im Vergleich zu den übrigen sieben Kultur- und Naturdenkmälern Vietnams nimmt dieses potenzielle Reiseziel jedoch immer noch einen eher bescheidenen Platz ein, sowohl was die Zahl der Besuche als auch die Einnahmen durch in- und ausländische Touristen betrifft. Auffällig ist die geringe Besucherzahl, die zum zweiten Mal wiederkommt, die Besuchsdauer beträgt lediglich mindestens 1,5–2 Stunden, was zeigt, dass die Erlebnisangebote und Begleitdienste noch recht begrenzt sind.

Laut Angaben des stellvertretenden Direktors des Thang Long – Hanoi Heritage Conservation Center, Nguyen Hong Chi, stieg die Zahl der Besucher der Kaiserlichen Zitadelle im Zeitraum 2015–2019 jährlich um durchschnittlich 30 % und erreichte 2019 517.000. Der Anteil internationaler Besucher ist recht beeindruckend: 45,2 % im Jahr 2018 und 57 % im Jahr 2019. Im Jahr 2023 wird die Besucherzahl den Wert vor der Pandemie übertreffen und das Zentrum erwartet bis Ende 2024 eine Million Besucher. Derzeit empfängt die Kaiserliche Zitadelle durchschnittlich 1.500–2.000 Besucher pro Tag, in Spitzenzeiten können es 8.000–10.000 sein.

Als Begründung dafür, warum die Wirtschaftlichkeit nicht ihrem Potenzial entsprochen habe, sagte Frau Hong Chi, dass die Kaiserliche Zitadelle zwar 2010 zum Weltkulturerbe erklärt worden sei, ihre Türen jedoch erst 2015 für Besucher geöffnet habe und dass die anfänglichen Investitionen in die Erforschung, Erhaltung und Förderung der Werte des Kulturerbes sehr bescheiden gewesen seien. Die Gebühr von 30.000 VND/Person galt ab dem ersten Jahr und wurde erst ab Anfang 2024 auf 70.000 VND und ab Anfang 2025 auf 100.000 VND erhöht. Für ein Relikt von globalem Wert in der Größenordnung der Kaiserlichen Zitadelle ist diese Eintrittsgebühr recht niedrig und entspricht nur 1–4 USD.

Aus der subjektiven Perspektive eines Insiders analysierte der stellvertretende Direktor Nguyen Hong Chi, dass das Versäumnis, in jeder Phase die wichtigsten Kundengruppen zu identifizieren, das Fehlen einer Strategie zur Kundengewinnung für jeden Markt, das Fehlen einzigartiger Themenausstellungen sowie unprofessionelle und unsystematische Support-Services ... einige der Hauptgründe dafür seien, dass die Leistung nicht den Erwartungen entsprach. Doch neben den Mängeln, die offen eingestanden und behoben werden müssen, ist es auch notwendig, die großen kreativen Anstrengungen des Teams anzuerkennen, das Tag und Nacht daran arbeitet, den Wert des Erbes zu bewahren und zu maximieren.

In den letzten Jahren wurden kontinuierlich viele vielfältige und attraktive Tourismusprodukte auf den Markt gebracht, die den Besuchern dabei helfen, die historischen Werte der Kaiserzitadelle hautnah zu erleben und besser zu verstehen. Diese Produkte erhielten sehr positives Feedback von der kulturinteressierten Öffentlichkeit.

Es gibt Touren wie „Touching the Past“ , bei denen Sehenswürdigkeiten wie Doan Mon, Haus D67 und zwei geheime Keller des Hauptquartiers im Mittelpunkt stehen, kombiniert mit Räucheropfern vor dem Kinh-Thien-Palast zum Gedenken an die 52 ehemaligen Kaiser und dem Erleben des Wassers des alten Brunnens des Königspalastes ... Oder die Thang-Long-Kaiserzitadelle-Nachttour jedes Wochenende, bei der Besucher die Möglichkeit haben, die schimmernde, magische Reliquienstätte unter dem Nachthimmel zu bewundern, Fotos mit den Palastmädchen und Wachen in alten Kostümen zu machen, am Kartendekodierungsspiel mit einer beeindruckenden Lasershow teilzunehmen und Lotustee und Lotusmarmelade direkt im Schatten eines alten Bodhi-Baums zu genießen ...

Auch die Reise zur Verbindung der attraktiven Ziele der Hauptstadt mit der Reliquienstätte hat begonnen. Das grüne Tourismusprodukt mit Elektroautos, das den Hoan-Kiem-See mit der Kaiserzitadelle verbindet, hat „sehr positive Ergebnisse erzielt“. Wenn das Kulturerbezentrum zu einem Muss bei einer Stadtrundfahrt wird, können sich die Besucher auch einen Gesamtüberblick verschaffen und so Einblicke gewinnen, die sie dazu verleiten, beim nächsten Mal wiederzukommen und es zu entschlüsseln. Und die Idee, mit der Hanoi Tourism Corporation zusammenzuarbeiten, um eine Route zur Erkundung des Literaturtempels – der Kaiserlichen Zitadelle – des Mausoleums von Onkel Ho – des Ho-Chi-Minh-Museums zu erstellen, wurde ebenfalls sorgfältig diskutiert.

Besucher nehmen an der Weihrauchzeremonie zum Gedenken an die ehemaligen Kaiser vor dem Kinh-Thien-Palast teil.