Die Reise von Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac wird zum Weltkulturerbe

Der Weg zur Anerkennung des Denkmal- und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son und Kiep Bac als Weltkulturerbe durch die UNESCO ist nicht nur eine Geschichte von Hunderten von Treffen und Tausenden von Seiten an Dokumenten, sondern auch eine Quelle des Nationalstolzes, der dazu beiträgt, die Welt davon zu überzeugen, den außergewöhnlichen globalen Wert dieses Erbes anzuerkennen.

Hoa-Yen-Pagode. Foto: Truc Lam

Der mühsame Weg zur Dokumentenerstellung

Seit 2013 arbeitet die Provinz Quang Ninh an einem Programm zur Erstellung eines Dossiers, das bei der UNESCO eingereicht werden soll, um Yen Tu als Weltkulturerbe anzuerkennen. Nach Rücksprache mit Experten, Ministerien, Zweigstellen und der Regierung haben sich auch die Provinzen Bac Giang und Hai Duong angeschlossen.

Bereits 2019 kamen internationale Experten zu dem Schluss, dass der Antrag lediglich Potenzial habe und noch nicht umsetzbar sei. Als das Programm 2020 neu gestartet wurde, brach die COVID-19-Pandemie aus, was zu einem erneuten Stillstand der Fortschritte führte.

Herr Nguyen Viet Dung, Direktor des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Quang Ninh, sagte: „Nach der COVID-19-Pandemie wurden die Arbeiten zur Erstellung und zum Schutz des Dossiers erst 2023/24 mit Hochdruck wieder aufgenommen. UNESCO und ICOMOS hatten erklärt, dass das Dossier den außergewöhnlichen universellen Wert, die Authentizität und die Kontinuität des Kulturerbes nicht klargestellt habe. Im April 2025 verteidigten ich und die provinzübergreifende Arbeitsgruppe das Dossier bei der UNESCO. Zu diesem Zeitpunkt bestand die Gefahr, dass das Dossier zurückgeschickt werden könnte und wir ein oder sogar fünf Jahre auf eine erneute Einreichung warten müssten. Dies ist eine extrem große Herausforderung, da wir das Dossier seit 13 Jahren verfolgen und die Dossierverfasser äußerst beunruhigen.“

„Die beiden Dossiers im Juni und Juli 2025 waren ein Wendepunkt. Wir haben die Ideologie der „Drei Harmonien“ des Truc-Lam-Buddhismus sowie die Authentizität, Kontinuität und den herausragenden globalen Wert des Kulturerbes deutlich gemacht. Infolgedessen unterstützten 20 der 21 Mitgliedsländer des Welterbekomitees die Genehmigung“, sagte Herr Dung.

Die alte Kiefernstraße von Yen Tu. Foto: Truc Lam

Globale Werte aus den Ideologie- und Kulturclustern der „Drei Harmonien“

Der höchst ehrwürdige Thich Thanh Quyet – Vizepräsident des Exekutivrats der vietnamesischen buddhistischen Sangha und Vorsitzender des Exekutivkomitees der vietnamesischen buddhistischen Sangha in der Provinz Quang Ninh – betonte: „In der Weltgeschichte gibt es nur wenige Könige wie Tran Nhan Tong, der auf dem Höhepunkt seines Ruhms den Thron verließ, um nach Yen Tu zurückzukehren und dort zu praktizieren. Er gründete den Truc-Lam-Buddhismus für das Volk, für das Land, für die Menschheit und für den Frieden. Die Ideologie der Drei Harmonien des Truc-Lam-Buddhismus hat weltweite Bedeutung.

Das ist Versöhnung, Harmonie, Frieden. Versöhnung ist die Lösung aller Konflikte innerhalb der Tran-Dynastie, von der Familie bis zum Hof. Harmonie ist die Vereinigung aller zeitgenössischen ideologischen, Glaubens- und Religionssysteme, ethnischen Gruppen und Regionen des Landes zu dieser Zeit zu einer vereinten, vereinten Nation, die die Yuan-Mongolen-Armee dreimal besiegte und den heroischen Geist von Dong A während der Tran-Dynastie schuf. Frieden bedeutet, dass das Land nach der großen Niederlage der Yuan-Mongolen-Armee in eine Friedensperiode eintrat; nicht nur das, dieser Sieg verhinderte auch Kriege in den umliegenden Ländern und schuf eine Beziehung zwischen Dai Viet und den Nachbarländern.

„Die Idee der Drei Harmonien hat nicht nur historische Bedeutung, sondern ist in den letzten 700 Jahren auch weiterhin lebendig geblieben und hat zum Aufbau eines nachhaltigen Friedens beigetragen. Bei der Verteidigung des Dossiers vor dem Rat für Denkmalpflege und Stätten (ICOMOS) haben alle internationalen Botschafter es zu 100 % unterstützt. Viele Botschafter äußerten zudem den Wunsch, dass die Idee der Drei Harmonien weit verbreitet wird, um eine friedliche Welt aufzubauen“, sagte der Ehrwürdige.

Ergebnisse der Beharrlichkeit

Am 12. Juli 2025 wurde der Denkmal- und Landschaftskomplex Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son – Kiep Bac auf der 47. Sitzung des Welterbekomitees mit Beschluss Nr. 47 COM 8B.22 offiziell als Weltkulturerbe anerkannt. Es handelt sich um das erste kettenartige Weltkulturerbe Vietnams und das zweite interprovinzielle Erbe von insgesamt neun von der UNESCO anerkannten Weltkulturerben Vietnams.

Der Prozess der Erstellung des Dossiers ist ein Beweis für die Entschlossenheit und enge Abstimmung zwischen Ministerien, Zweigstellen, Ortschaften, der vietnamesischen buddhistischen Sangha sowie in- und ausländischen Wissenschaftlern. Seit der Premierminister 2020 anordnete, die Provinz Hai Duong in das Dossier aufzunehmen, haben die drei Ortschaften (Quang Ninh, Bac Giang, Hai Duong – jetzt Quang Ninh, Bac Ninh und Hai Phong) Schwierigkeiten in Bezug auf Epidemien und das große Gelände überwunden und Hunderte von Treffen, Seminaren und Dialogen im In- und Ausland organisiert.

Allein das Volkskomitee der Provinz Quang Ninh hat vier Berichte zur Erläuterung und Ergänzung der Informationen an die UNESCO und ICOMOS geschickt (November 2024, Februar 2025, April 2025, Juni 2025). Diese Beharrlichkeit und Offenheit haben wesentlich zur Anerkennung des Dossiers beigetragen.

Das von der UNESCO nach Kriterium (iii) anerkannte Kulturerbe ist ein besonderer Beweis für die einzigartige Verbindung von Staat, Religion und Volk bei der Bildung der vietnamesischen kulturellen Identität, dem Aufbau nationaler Solidarität und der Wahrung des regionalen Friedens. Kriterium (vi) spiegelt den globalen Wert des Truc-Lam-Buddhismus wider – einer Religion, die aus Yen Tu stammt und nachhaltigen Einfluss hat und sowohl im Inland als auch in der internationalen Gemeinschaft weiterhin Rituale, Pilgerfahrten und Schriften bewahrt.

Die Anerkennung des Monument- und Landschaftskomplexes Yen Tu – Vinh Nghiem – Con Son, Kiep Bac als Weltkulturerbe durch die UNESCO ist eine würdige Anerkennung für den über ein Jahrzehnt andauernden Weg und bestätigt gleichzeitig Vietnams Position auf der Welterbekarte und trägt dazu bei, die einzigartigen kulturellen und spirituellen Werte des Truc-Lam-Buddhismus unter Freunden auf der ganzen Welt zu verbreiten.

Quelle: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo